1. Kada se, kao rezultat sniženja ili ukidanja carine prema ovom Sporazumu, bilo koji proizvod poreklom iz jedne Strane uvozi u povećanim količinama na teritoriju druge Strane, u apsolutnim ili relativnim iznosima u odnosu na domaću proizvodnju i pod takvim uslovima da predstavlja razlog za nastupanje ozbiljne štete ili pretnje od takve štete za domaću privrednu granu koja proizvodi slične ili direktno konkurentne proizvode na teritoriji Strane uvoznice, Strana uvoznica može da preduzme bilateralne zaštitne mere u obimu koji je potreban da se otkloni ili spreči šteta, u skladu s odredbama stavova 2. do 10.

2. Bilateralne zaštitne mere mogu biti preduzete samo po pružanju jasnih dokaza da je povećani uvoz prouzrokovao ili preti da prouzrokuje ozbiljnu štetu, prema istrazi sprovedenoj u skladu sa postupcima koji su utvrđene u Sporazumu o zaštitnim merama.

3. Strana će pismeno ili elektronskim putem obavestiti drugu Stranu pre:

4. Strana koja namerava da preduzme bilateralnu zaštitnu meru prema ovom članu će odmah, a u svakom slučaju, pre nego što preduzme meru, uključujući i privremenu, obavestiti Zajednički komitet. Obaveštenje o konačnoj meri će sadržati sve relevantne informacije, koje će uključivati dokaze o ozbiljnoj povredi ili opasnosti od iste izazvane povećanim uvozom, precizan opis uključenog proizvoda i predložene mere, kao i predloženi datum uvođenja, očekivano trajanje, i raspored za progresivno ukidanje mere.

5. Ako su ispunjeni uslovi navedeni

u stavu 1.

, Strana uvoznica može preduzeti mere koje se sastoje u:

6. Bilateralne zaštitne mere se neće preduzeti na period duži od dve godine. U veoma izuzetnim okolnostima, nakon revizije od strane Zajedničkog komiteta, mere se mogu preduzeti do maksimalnog perioda od tri godine. Nijedna mera se neće primeniti na uvoz proizvoda koji je ranije bio predmet takve mere.

7. Zajednički komitet će, u roku od 30 dana od datuma obaveštenja iz

stava 3.

, ispitati dostavljene informacije kako bi olakšao obostrano prihvatljivo rešenje pitanja. U nedostatku takvog rešenja, Strana uvoznica može doneti meru u skladu sa

stavom 4.

za otklanjanje problema. Pri izboru bilateralne zaštitne mere, prioritet se mora dati onoj meri koja najmanje remeti funkcionisanje ovog Sporazuma. Zajednički komitet će domah biti obavešten o bilateralnoj zaštitnoj meri koja će biti predmet periodičnih konsultacija u Zajedničkom komitetu, posebno u cilju utvrđivanja vremenskog rasporeda za njihovo ukidanje čim okolnosti dozvole.

8. Po prestanku mere, stopa carine za robu sa poreklom, koja podleže tim zaštitnim merama biće stopa koja bi bila na snazi prema Listi Strane u Aneksima I i II (Liste carinskih koncesija) da nije bilo mere.

9. U kritičnim okolnostima, kada bi kašnjenje prouzrokovalo štetu koju bi bilo teško popraviti, Strana može preduzeti privremenu bilateralnu zaštitnu meru u skladu sa preliminarnom odlukom da postoje jasni dokazi da povećani uvoz uzrokuje ozbiljnu štetu ili pretnju od toga, domaćoj industriji. Strana koja namerava da preduzme takvu meru će o tome odmah obavestiti drugu Stranu i Zajednički komitet. U roku od 30 dana od dana obaveštenja, pokrenuće se postupci iz stavova 2. do 6.

10. Svaka privremena mera će biti ukinuta najkasnije u roku od 200 dana. Period primene bilo koje takve privremene mere će se računati kao deo trajanja mere navedene

u stavu 5.

i svakog njenog produženja. Svako povećanje carine će se odmah vratiti ako istraga opisana

u stavu 2.

ne dovede do zaključka da su ispunjeni uslovi iz

stava 1.