Zakon o potvrđivanju Sveobuhvatnog sporazuma o ekonomskom partnerstvu između Vlade Republike Srbije i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju Sveobuhvatnog sporazuma o ekonomskom partnerstvu između Vlade Republike Srbije i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata

POGLAVLjE 4Čl. 4.1:–4.10:
Tekst ugovora / prilogTekst ugovora / prilog
SANITARNE I FITOSANITARNE MERE
Član4.1:

Definicije

1. Definicije u Aneksu A Sporazuma o primeni sanitarnih i fitosanitarnih mera obuhvaćene su ovim Poglavljem i čine njegov deo, mutatis mutandis.
2. Takođe, u svrhu tumačenja ovog Poglavlja:
a)
Nadležni organ označava vladino telo svake Strane odgovorno za mere i pitanja iz ovog Poglavlja;
b)
Hitna mera označava sanitarnu ili fitosanitarnu meru koju primenjuje Strana uvoznica prema drugoj Strani radi rešavanja hitnog problema zaštite života ili zdravlja ljudi, životinja ili biljaka koji nastaju ili postoji pretnja da će nastati u Strani koja primenjuje meru; i
v)
Kontakt tačka označava državni organ Strane koji je odgovoran za sprovođenje ovog Poglavlja.
Član4.2:

Ciljevi

Ciljevi ovog Poglavlja su da se:
a)
zaštite život ili zdravlje ljudi, životinja ili biljaka na teritorijama Strana, istovremeno olakšavajući trgovinu između njih;
b)
unapređuje saradnja na sprovođenju Sporazuma o SPS;
v)
jača komunikacija, konsultacije i saradnju između Strana, i posebno između nadležnih organa Strana;
g)
obezbedi da sanitarne i fitosanitarne mere koje sprovodi Strana ne stvaraju neopravdane prepreke trgovini;
d)
poboljša transparentnost i razumevanje primene sanitarnih i fitosanitarnih mera od strane svake Strane; i
đ)
podstiče razvoj i usvajanje naučno zasnovanih međunarodnih standarda, smernica i preporuka i promoviše njihova primena od strane Strana.
Član4.3:

Oblast primene

Ovo Poglavlje će se odnositi na sve sanitarne i fitosanitarne mere Strane koje mogu, direktno ili indirektno, uticati na trgovinu između Strana.
Član4.4:

Opšte odredbe

1. Strane potvrđuju svoja prava i obaveze iz Sporazuma o SPS.
2. Ništa u ovom Sporazumu neće ograničavati prava i obaveze koje svaka Strana ima u skladu sa Sporazumom o SPS.
3. Nijedna Strana neće pribeći rešavanju sporova u skladu sa Poglavljem 15 (Rešavanje sporova) u vezi sa obavezama opisanim u ovom Poglavlju.
Član4.5:

Nadležni organi i kontakt tačke

1. Da bi se olakšala komunikacija o pitanjima obuhvaćenim ovim Poglavljem, svaka Strana će obavestiti drugu Stranu o svom nadležnom organu i kontakt tački u roku od 30 dana od stupanja na snagu ovog Sporazuma.
2. Svaka Strana će obavestiti drugu Stranu o svakoj promeni u nadležnom organu ili u svojoj kontakt tački u razumnom roku.
Član4.6:

Ekvivalentnost

1. Strane priznaju da princip ekvivalentnosti, kako je predviđeno članom 4. Sporazuma o SPS, ima obostranu korist i za zemlju izvoznicu i za zemlju uvoznicu.
2. Strane će poštovati postupke za utvrđivanje ekvivalentnosti SPS mera i standarda koje su doneli Komitet STO za SPS i relevantna međunarodna tela za postavljanje standarda u skladu sa Aneksom A Sporazuma o SPS, mutatis mutandis.
3. Usklađenost izvezenog proizvoda sa SPS merama ili standardom Strane izvoznice koji je prihvaćen kao ekvivalentan SPS merama i standardima Strane uvoznice neće eliminisati potrebu da taj proizvod bude u skladu sa bilo kojim drugim relevantnim obaveznim zahtevima Strane uvoznice.
Član4.7:

Procena rizika

1. Strane se će se starati da se bilo koja SPS mera primenjuje samo u meri neophodnoj za zaštitu života ili zdravlja ljudi, životinja ili biljaka, da je zasnovana na naučnim principima i da se ne održava bez dovoljno naučnih dokaza.
2. Bez obzira na
stav 1.
, kada su relevantni naučni dokazi nedovoljni, članica može privremeno usvojiti SPS mere na osnovu dostupnih relevantnih informacija, uključujući one od relevantnih međunarodnih organizacija, kao i SPS mera koje primenjuju druge članice. U takvim okolnostima, Strana uvoznica će nastojati da pribavi potrebne dodatne informacije i uzima u obzir dostupne naučne dokaze za objektivniju procenu rizika i reviziju SPS mere u razumnom roku. U tom cilju, Strana uvoznica može zatražiti naučne i druge relevantne informacije od Strane izvoznice.
Član4.8:

Hitne mere

1. Ako Strana usvoji hitnu meru koja je neophodna za zaštitu života ili zdravlja ljudi, životinja ili biljaka, Strana će odmah obavestiti o toj meri u skladu sa stavom
2. Ako Strana usvoji hitnu meru, ona će periodično preispitati tu meru i staviti na raspolaganje rezultate te revizije drugoj Strani na njen zahtev.
2. Obaveštenje iz
stava 1.
 će se vršiti:
a)
korišćenjem sistema za podnošenje obaveštenja STO o SPS, ako je Strana član STO;
b)
kontakt tački određenoj
članom 4.5
, ako Strana nije član STO.
Član4.9:

Transparentnost

1. Strane prepoznaju vrednost transparentnosti u usvajanju i primeni sanitarnih i fitosanitarnih mera i važnost stalne razmene informacija o takvim merama.
2. U primeni ovog člana, svaka Strana treba da uzme u obzir relevantne smernice Komiteta STO za SPS i međunarodne standarde, smernice i preporuke.
3. Svaka Strana će prijaviti predloženu sanitarnu ili fitosanitarnu meru koja može imati uticaja na trgovinu druge Strane:
a)
korišćenjem sistema za podnošenje obaveštenja STO o SPS merama, ako je Strana član STO;
b)
kontakt tački određenoj
članom 4.5
, ako Strana nije član STO.
4. Strana će dostaviti drugoj Strani, na zahtev, kopije sanitarnih i fitosanitarnih mera u vezi sa uvozom robe na teritoriju te Strane.
Član4.10:

Saradnja

1. Strane će istražiti mogućnosti za dalju saradnju i razmenu informacija između njih o sanitarnim i fitosanitarnim pitanjima od zajedničkog interesa, u skladu sa ovim Poglavljem. Strane će sarađivati kako bi olakšale sprovođenje ovog Poglavlja.
2. Strane će sarađivati i mogu zajednički identifikovati rad na sanitarnim i fitosanitarnim pitanjima sa ciljem eliminisanja nepotrebnih prepreka u trgovini između Strana.