1. Strane će promovisati saradnju u skladu sa ovim Sporazumom za obostranu korist u cilju liberalizacije i olakšavanja trgovine i investicija između Strana i podsticanja ekonomskog rasta.
2. Ekonomska saradnja u skladu sa ovim Poglavljem biće izgrađena na zajedničkom razumevanju između Strana za podršku realizaciji ovog Sporazuma, sa ciljem maksimiziranja njegovih koristi, podržavanja puteva za olakšavanje trgovine i investicija i daljeg poboljšanja pristupa tržištu i otvorenosti kako bi se doprinelo održivom inkluzivnom ekonomskom rastu i prosperitetu Strana.
1. Ekonomska saradnja u okviru ovog Poglavlja će podržati efektivnost i efikasnost sprovođenja i korišćenja ovog Sporazuma kroz aktivnosti koje se odnose na trgovinu i investicije.
2. Ekonomska saradnja u okviru ovog Poglavlja će se na početku fokusirati na sledeće oblasti:
druge oblasti saradnje – identifikovane u drugim Poglavljima ovog Sporazuma.
3. Strane se mogu dogovoriti u Godišnjem programu rada o aktivnostima ekonomske saradnje, da modifikuju gorenavedenu listu, uključujući dodavanje drugih oblasti ekonomske saradnje.
1. Za potrebe efikasne realizacije i funkcionisanja ovog Poglavlja, Strane ovim osnivaju Potkomitet za ekonomsku saradnju (u daljem tekstu „Potkomitet“).
2. Potkomitetom će predsedavati Ministarstvo nadležno za bilateralnu ekonomsku saradnju sa strane Srbije, a sa strane UAE Ministarstvo privrede.
3. Potkomitet će obavljati sledeće funkcije:
a)
pratiti i ocenjivati sprovođenje ovog Poglavlja;
b)
identifikovati nove mogućnosti i dogovarati nove ideje za buduću saradnju ili aktivnosti jačanja kapaciteta;
v)
formulisati i razvijati predloge godišnjeg programa rada i mehanizme za njihovu realizaciju;
g)
koordinirati, pratiti i preispitivati napredak Godišnjeg programa rada, radi procene njegove ukupne efikasnosti i doprinosa realizaciji i funkcionisanju ovog Poglavlja;
d)
predlagati izmene i dopune Godišnjeg programa rada kroz periodične evaluacije;
đ)
sarađivati sa drugim potkomitetima i/ili pomoćnim telima osnovanim prema ovom Sporazumu radi vršenja inventarizacije, praćenja i standardizacije svih pitanja koja se odnose na sprovođenje ovog Sporazuma, kao i za pružanje povratnih informacija i pomoći u realizaciji i funkcionisanju ovog Poglavlja; i
e)
izveštavati i, ako se smatra potrebnim, konsultovati se sa Zajedničkom Komitetom u vezi sa sprovođenjem i funkcionisanjem ovog Poglavlja.
.; (ii) biti u vezi sa trgovinom ili investicijama i podržavati sprovođenje ovog Sporazuma; (iii) uključivati obe Strane; (iv) baviti se zajedničkim prioritetima Strana; (v) i izbegavati dupliranje postojećih aktivnosti ekonomske saradnje.
1. Strane prepoznaju značaj opšte saradnje u oblasti politike konkurencije. Strane mogu sarađivati u razmeni informacija koje se odnose na razvoj politike konkurencije, u skladu sa svojim domaćim zakonima i propisima i raspoloživim resursima. Strane mogu ostvariti takvu saradnju preko svojih nadležnih organa.
2. Strane se mogu konsultovati o pitanjima koja se odnose na nekonkurentne prakse i njihove negativne posledice na trgovinu. Konsultacije neće dovesti u pitanje autonomiju svake Strane da razvija, održava i sprovodi svoje domaće zakone i propise o konkurenciji.
1. Strane priznaju važnost globalnih lanaca vrednosti (,,GLV“), kao sredstva za modernizaciju i proširenje bilateralnih ekonomskih odnosa između njihovih trgovaca i investitora.
2. Strane priznaju da su međunarodna trgovina i investicije motori ekonomskog rasta i nameravaju da olakšaju internacionalizaciju svojih kompanija i njihovo uključivanje u GLV.
3. Strane potvrđuju značaj mikro, malih i srednjih preduzeća u produktivnoj strukturi jedne zemlje i njihov uticaj na zapošljavanje, kao i da će njihovo adekvatno uključivanje u GLV doprineti boljoj raspodeli sredstava i ekonomskih koristi koje proizilaze iz međunarodne trgovine, uključujući diverzifikaciju i povećanje dodate vrednosti u izvozu.
4. Strane priznaju važnost učešća privatnog sektora kao i preduzetničke zajednice kao osnovnih aktera u okviru GLV i važnost stvaranja adekvatnog okruženja.
1. Sredstva za ekonomsku saradnju u skladu sa ovim Poglavljem biće obezbeđena na način kako su ugovorile Strane i u skladu sa zakonima i propisima Strana.
2. Strane, na osnovu obostrane koristi, mogu razmotriti saradnju i doprinose spoljnih Strana u cilju podrške sprovođenju Godišnjeg programa rada.
Strane će nastojati da podstaknu tehničku, tehnološku i naučnu ekonomsku saradnju, na sledeće načine:
a)
zajedničkim organizovanjem konferencija, seminara, radionica, sastanaka, obuka i programa edukacije i informisanja;
b)
razmenom delegacija, profesionalaca, tehničara i specijalista iz akademskog sektora, institucija posvećenih istraživanju, privatnog sektora i vladinih agencija, uključujući studijske posete i programe stažiranja za stručno usavršavanje;
v)
dijalogom i razmenom iskustava između privatnog sektora Strana i agencija uključenih u promociju trgovine;
g)
pokretanjem platforme za razmenu znanja koja ima za cilj da prenese iskustva i najbolje prakse u oblasti razvoja i modernizacije uprave u druge zemlje kroz Program razmene iskustava vlade UAE;
d)
promovisanjem zajedničke poslovne inicijative između preduzetnika Strana; i
đ)
kroz bilo koji drugi oblik saradnje koji se može dogovoriti između Strana.