Aneksi, propratna pisma i fusnote ovog Sporazum čine njegov sastavni deo.

1. Svaka Strana može podneti Zajedničkom komitetu predloge za amandmane ovog Sporazuma na razmatranje.

2. Amandmani ovog Sporazuma će se dostavljati Stranama na ratifikaciju, prihvatanje ili odobrenje u skladu sa ustavnim zahtevima ili pravnim procedurama dotičnih Strana.

3. Amandmani ovog Sporazuma stupiće na snagu na isti način kao što je predviđeno

članom 18.5

, osim ako se Strane drugačije ne dogovore.

Svaka zemlja ili grupa zemalja može pristupiti ovom Sporazumu podložno uslovima i odredbama o kojima se može dogovoriti između zemlje ili grupe zemalja i Strana i nakon odobrenja u skladu sa važećim pravnim zahtevima i procedurama svake Strane i zemlje koja pristupa.

1. Ovaj Sporazum će važiti neodređeno vreme.

2. Svaka Strana može da raskine ovaj Sporazum pisanim obaveštenjem druge Strane, a takav raskid će stupiti na snagu šest meseci od datuma obaveštenja.

1. Strane će ratifikovati ovaj Sporazum u skladu sa svojim internim pravnim procedurama.

2. Kada jedna Strana ratifikuje ovaj Sporazum u skladu sa svojim internim pravnim procedurama, ta Strana će obavestiti drugu Stranu o takvoj ratifikaciji, odobrenju ili prihvatanju u pisanoj formi, diplomatskim putem, u roku od 60 dana od takve ratifikacije, odobrenja i prihvatanja.

3. Osim ako se Strane ne dogovore drugačije, kada su obe Strane jedna drugu obavestile o takvoj ratifikaciji, odobrenju ili prihvatanju, ovaj Sporazum stupiće na snagu prvog dana drugog meseca nakon datuma prijema poslednjeg pismenog obaveštenja.

Ovaj Sporazum je na arapskom, srpskom i engleskom jeziku. Svi tekstovi su jednako verodostojni. U slučaju bilo kakvog odstupanja, merodavan je tekst na engleskom jeziku.

U POTVRDU NAVEDENOG, dolepotpisani predstavnici, svaki propisno ovlašćen od strane svoje države, potpisuju ovaj Sporazum.

ZAKLjUČENO u Beogradu, 5. oktobra 2024. godine.

Za Vladu Republike Srbije Za Vladu Ujedinjenih Arapskih Emirata