Strane ovim uspostavljaju zonu slobodne trgovine, u skladu sa članom HHIV Opšteg sporazuma o carinama i trgovini („GATT 1994“) i članom V Opšteg sporazuma o trgovini uslugama („GATS”) i promovišu mogućnosti za pristup tržištu i liberalizaciju trgovine robom, uslugama i investicijama, jačanje razvoja digitalne ekonomije i produbljivanje ekonomske saradnje između Strana.
1. Ako značenje termina nije posebno definisano ovim Sporazumom, onda će Strane za tumačenje koristiti odredbe sporazuma GATT/Svetske trgovinske organizacije.
2. Za potrebe ovog Sporazuma:
a)
Sporazum o poljoprivredi označava Sporazum o poljoprivredi u Aneksu 1A Sporazuma o STO;
b)
Sporazum o antidampingu označava Sporazum o implementaciji člana VI Opšteg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. godine u Aneksu 1A Sporazuma o STO; čija je primena u nadležnosti carinskih uprava obe Strane;
v)
Sporazum o carinskom vrednovanju označava Sporazum o implementaciji člana VII Opšteg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. godine u Aneksu 1A Sporazuma o STO;
g)
Carina označava bilo koju dažbinu ili naknadu bilo koje vrste koja je nametnuta u vezi sa uvozom proizvoda, uključujući svaki oblik dodatne dažbine ili dodatne naknade, ali ne uključuje:
(i)
dažbine ekvivalentne unutrašnjem porezu uvedene u skladu sa članom III GATT 1994;
(ii)
antidampinške ili kompenzatorne dažbine ili zaštitne dažbine koje se primenjuju u skladu sa odredbama člana VI GATT 1994, Sporazuma o primeni člana VI GATT 1994, Sporazuma o subvencijama i kompenzatornim merama, odredbama člana XIX GATT 1994, i Sporazuma o zaštitinim merama u Aneksu 1A Sporazuma o STO; ili
(iii)
takse ili druge naknade u vezi sa uvozom srazmerne ceni pruženih usluga i koje ne predstavljaju direktnu ili indirektnu zaštitu za domaću robu ili oporezivanje uvoza u fiskalne svrhe.
d)
Dani označavaju kalendarske dane, uključujući vikende i praznike;
đ)
DSU znači Dogovor o pravilima i procedurama za rešavanje sporova u Aneksu 2 Sporazuma o STO;
e)
GATS označava Opšti sporazum o trgovini uslugama u Aneksu 1B Sporazuma o STO;
ž)
GATT 1994 označava Opšti sporazum o carinama i trgovini iz 1994. godine u Aneksu 1A Sporazuma o STO;
z)
Harmonizovani sistem ili HS označava Harmonizovani sistem opisa i šifriranja robe, uključujući njegova opšta pravila za tumačenje, napomene o odeljcima, napomene za poglavlja i napomene o podnaslovima;
i)
Sporazum o uvoznim dozvolama podrazumeva Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola u Aneksu 1A Sporazuma o STO;
j)
Zajednički komitet označava Zajednički komitet osnovan u skladu sa
Za Srbiju, na njene kopnene teritorije, unutrašnje vode i vazdušni prostor iznad tih teritorija i voda, nad kojima ostvaruje suverenitet, suverena prava ili jurisdikciju u skladu sa međunarodnim pravom;
b)
za UAE, na njihove kopnene teritorije, unutrašnje vode, uključujući njihove slobodne zone, teritorijalno more, uključujući morsko dno i njihovo podvodno tlo, i vazdušni prostor iznad tih teritorija i voda, kao i zonu koja se graniči, epikontinentalni pojas i isključivu ekonomsku zonu, nad kojim UAE imaju suverenitet, suverena prava ili jurisdikciju kako je definisano u njihovim zakonima i u skladu sa međunarodnim pravom.
1. Strane potvrđuju svoja postojeća prava i obaveze u odnosu jedna prema drugoj u skladu sa Sporazumom o STO i drugim sporazumima čije su potpisnice.
2. U slučaju bilo kakve nedoslednosti između ovog Sporazuma i drugih sporazuma čije su potpisnice, Strane će se odmah konsultovati jedna sa drugom u cilju pronalaženja obostrano zadovoljavajućeg rešenja.
1. Svaka Strana će preduzeti razumne mere koje su joj na raspolaganju kako bi obezbedila poštovanje odredbi ovog Sporazuma od strane regionalnih i lokalnih vlada i organa i od strane nevladinih tela u vršenju vladinih ovlašćenja delegiranih od strane centralne, regionalne i lokalne vlade i organa na svojoj teritoriji.
2. Ovu odredbu treba tumačiti i primenjivati u skladu sa principima navedenim u članu XXIV stav 12. GATT 1994 i članu I stav
1. Svaka Strana će objaviti ili na drugi način učiniti dostupnim svoje zakone, propise i relevantne međunarodne sporazume koji mogu da utiču na sprovođenje ovog Sporazuma.
1. Svaka Strana će, u skladu sa svojim zakonima i propisima, čuvati poverljivost informacija koje je druga Strana odredila kao poverljive.
2. Ništa u ovom Sporazumu neće zahtevati od Strane da otkrije poverljive informacije čije bi otkrivanje ometalo sprovođenje njenog zakona, ili bi na drugi način bilo u suprotnosti sa javnim interesom, ili koje bi štetilo legitimnim komercijalnim interesima bilo kog privrednog subjekta.