Zakon o potvrđivanju Sveobuhvatnog sporazuma o ekonomskom partnerstvu između Vlade Republike Srbije i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Član 3.35: Zakon o potvrđivanju Sveobuhvatnog sporazuma o ekonomskom partnerstvu između Vlade Republike Srbije i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata – Konsultacije i izmene

Član3.35:

Konsultacije i izmene

Strane će se po potrebi konsultovati i sarađivati preko Zajedničkog komiteta kako bi:
a)
obezbedile da se ovo Poglavlje primenjuje na efikasan i jednoobrazan način; i
b)
razgovarale o neophodnim izmenama i dopunama ovog Poglavlja, uzimajući u obzir razvoj tehnologije, proizvodnih procesa i druga srodna pitanja.
APENDIKS 3A
O POSEBNIM PRAVILIMA ZA PROIZVODE
Napomene u Apendiksu:
1. Za tumačenje pravila o poreklu u ovom Apendiksu:
a)
HS oznaka označava broj za tarifno svrstavanje koji se koristi u Harmonizovanom sistemu (HS);
b)
Glava označava prve dve cifre broja za tarifno svrstavanje u HS oznaci;
v)
Tarifni broj označava prve četiri cifre broja za tarifno svrstavanje u HS oznaci;
g)
Tarifni podbroj označava prvih šest cifara broja za tarifno svrstavanje u HS oznaci.
2. Ovaj Apendiks je utvrđen na sledeći način:
a)
Kolona 1 – daje glavu, tarifni broj ili tarifni podbroj koji se koristi u (HS);
b)
Kolona 2 – daje opis proizvoda, koji se koristi u (HS)
v)
Kolona 3 – daje posebno pravilo o poreklu proizvoda koje se primenjuje na odgovarajući podatak u koloni 1 i 2;
g)
Kolona 4 – daje alternativno posebno pravilo o poreklu proizvoda koje se primenjuje na odgovarajući unos u koloni 1 i 2.
3. Kada je, za podatak u koloni 1, posebno pravilo za proizvod navedeno u kolonama 3 i 4, izvoznik može da primeni za taj podatak ili posebno pravilo za proizvod navedeno u koloni 3 ili posebno pravilo za proizvod navedeno u koloni 4.
4. Kada, u nekim slučajevima, podatku u prvoj koloni prethodi „eh“, to znači da se odgovarajuća posebna pravila za proizvod iz kolone 3 ili 4 primenjuju samo na deo tog tarifnog podbroja, tarifnog broja ili glave kako je opisano u koloni 2.
5. Kada posebno pravilo za proizvod zahteva da se korišćeni materijali podvrgnu promeni tarifnog svrstavanja ili specifičnim operacijama obrade ili prerade, pravila se odnose samo na materijale bez porekla.
6. Kada je posebno pravilo za proizvod definisano korišćenjem kriterijuma promene tarifnog svrstavanja, smatra se da je pravilo ispunjeno samo ako je svaki od materijala bez porekla koji se koristi u proizvodnji robe pretrpeo promenu u tarifnom svrstavanju.
7. U svrhu kolone 3 ovog Apendiksa:
a)
WO (u potpunosti dobijena roba) znači da proizvod mora zadovoljiti kriterijum u potpunosti dobijene robe prema . ovog Sporazuma;
b)
CC (promena glave) znači da su svi materijali bez porekla koji se koriste u proizvodnji robe pretrpeli promenu tarifnog svrstavanja na nivou dve cifre;
v)
CTH (promena tarifnog broja) znači da su svi materijali bez porekla koji se koriste u proizvodnji robe pretrpeli promenu tarifnog svrstavanja na nivou četiri cifre;
g)
CTSH (promena tarifnog podbroja) znači da su svi materijali bez porekla koji se koriste u proizvodnji robe pretrpeli promenu tarifnog svrstavanja na nivou šest cifara;
d)
QVC označava sadržaj kvalifikovane vrednosti kao što je definisano u - Dovoljna obrada ili prerada Poglavlja 3;
đ)
N/A znači da nikakva pravila nisu primenljiva.
Lista Posebnih pravila za proizvode (PSR)
HS oznaka (1)
Opis proizvoda (2)
Posebna pravila za proizvod (PSR)
(3)
(4)
0101-0106
Žive životinje
sve životinje iz Glave 1 su u potpunosti dobijene
N/A
0201-0210
Meso i ostali jestivi klanični proizvodi
Svi korišćeni materijali iz Glava 1 i 2 su u potpunosti dobijeni
N/A
0301-0309
Ribe i ljuskari, mekušci i ostali vodeni beskičmenjaci.
Svi korišćeni materijali iz Glave 3 su u potpunosti dobijeni
N/A
0401-0410
Mleko i proizvodi od mleka; živinska i ptičja jaja; prirodni med; jestivi
Svi korišćeni materijali iz Glave 4 su u potpunosti
N/A
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
HS oznaka (1)
Opis proizvoda (2)
Posebna pravila za proizvod (PSR)
(3)
(4)
proizvodi životinjskog porekla, nepomenuti niti obuhvaćeni na drugom mestu.
dobijeni
eh 0403 eh 0406
Jogurt; neobrano mleko, kiselo mleko i kajmak, kefir i ostalo fermentisano ili zakiseljeno mleko i pavlaka, koncentrovano ili nekoncentrovano ili sa dodatkom šećera ili drugih zaslađivača ili aromatizovano ili sa dodatkom voća, orašastih plodova ili kakaa. Sir i urda;
CTH
QVC 35%
0501-0511
Proizvodi životinjskog porekla na drugom mestu nepomenuti niti obuhvaćeni.
Svi korišćeni materijali iz Glave 5 su u potpunosti dobijeni
N/A
0601-0604
Živo drveće i druge biljke; lukovice, korenje i slično; sečeno cveće i ukrasno lišće.
Svi korišćeni materijali iz Glave 6 su u potpunosti dobijeni
N/A
0701-0714
Povrće , korenje i krtole za jelo
Svi korišćeni materijali iz Glave 7 su u potpunosti dobijeni
N/A
0801-0814
voće za jelo, uključujući jezgrasto voće; kora agruma ili dinja i ubenica
Svi korišćeni materijali iz Glave 8 su u potpunosti dobijeni
N/A
0901
Kafa
CTSH ili (posebni postupci): Prženje i mešanje
QVC 35%
0902
Čaj
CTSH
QVC 35%
eh 0904- 0910
Mešavina začina
CTSH
QVC 35%
1001-1008
Žitarice.
Svi korišćeni materijali iz Glave 10 su u potpunosti dobijeni
N/A
1201-1207 1209-1214
Uljano seme i plodovi; razno zrnevlje, seme i voće; industrijsko ili lekovito bilje; slama i stočna hrana
Svi korišćeni materijali iz Glave 10 su u potpunosti dobijeni
N/A
1401-1404
Biljni materijal za pletarstvo; biljni proizvodi na drugom mestu
Svi korišćeni materijali iz Glave 14 su u
N/A
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
HS oznaka (1)
Opis proizvoda (2)
Posebna pravila za proizvod (PSR)
(3)
(4)
nepomenuti niti obuhvaćeni
potpunosti dobijeni
1507-1508
Sojino ulje, ulje od mlevenog kikirikija
CTSH (proizvedeno rafinacijom sirovog ulja)
QVC 35%
1510-1515
Palmino ulje, suncokretovo ulje, kokosovo ulje, ulje senfa, kukuruzno ulje itd
CTSH (proizvedeno rafinacijom sirovog ulja)
QVC 35%
1701
Šećer od šećerne trske ili šećerne repe i hemijski čista saharoza, u čvrstom stanju
CTSH (proizvedeno rafinacijom šećera)
QVC 35%
2501-2530
So; sumpor; zemlja i kamen; gips, kreč i cement.
CTSH
QVC 35%
6101-6117
Odeća i pribor za odeću, pleteni ili kukičani
CC + pleteni u određeni oblik i sašiveni ili na drugi način sastavljeni u jednoj ili obe Strane
QVC 35%
6201-6217
Odeća i pribor za odeću, osim pletenih ili kukičanih proizvoda
CC + sečeni i sašiveni ili na drugi način sastavljeni u jednoj ili obe Strane
QVC 35%
6301-6308
Ostali gotovi proizvodi od tekstila; setovi; iznošena-dotrajala odeća i dotrajali proizvodi od tekstila; krpe
CC + sečeni i sašiveni ili na drugi način sastavljeni u jednoj ili obe Strane
QVC 35%
7106, 7108 i 7110
Plemeniti metali: - neobrađeni
CTH
Elekt rolit ička, termi čka ili hemijs ka separ acija pleme nitih metal a iz tar. br. 7106, 7108 ili 7110
8101-8113
Ostali prosti metali; kermeti;
CTSH
QVC
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
HS oznaka (1)
Opis proizvoda (2)
Posebna pravila za proizvod (PSR)
(3)
(4)
proizvodi od njih
35%
8401-8487
Nuklearni reaktori, kotlovi, mašine i mehanički uređaji; njihovi delovi
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
8501-8549
Električne mašine i oprema i njihovi delovi; aparati za snimanje i reprodukciju zvuka, televizijski aparati za snimanje i reprodukciju slike i zvuka, delovi i pribor za te proizvode
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
8709
Radni kamioni, samohodni
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
8716
Prikolice i poluprikolice
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
9001-9033
Optički, fotografski, kinematografski, merni, kontrolni, precizni, medicinski ili hirurški instrumenti i aparati; njihovi delovi i pribor
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
9401-9406
Nameštaj; posteljina, dušeci, nosači dušeka, ukrasni jastuci i slični punjeni prozvodi za unutrašnje opremanje; svetiljke i druga svetleća tela, na drugom mestu nepomenuti ili uključeni; osvetljeni znaci, osvetljene pločice sa imenima i slično; montažne zgrade
CTSH + QVC 25%
QVC 35%
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
Apendiks 3B:
UVERENjE O POREKLU
1. Naziv izvoznika, adresa, zemlja
BROJ UVERENjA: SRBIJA - UJEDINjENI ARAPSKI EMIRATI SVEOBUHVATNI SPORAZUM O EKONOMSKOM PARTNERSTVU UVERENjE O POREKLU Izdato u ________ (Zemlja) Pogledajte napomene na poleđini dokumenta
2. Naziv proizvođača, adresa, zemlja
3. Naziv i adresa primaoca, zemlja
4. Prevozno sredstvo i ruta pod uslovom da su poznate.
5. Fakturisanje treće strane (Naziv i adresa)
6. Napomene
7. Broj artikla
8. Oznake i brojevi na paketima; Broj i vrsta paketa; opis robe; HS šifarska oznaka sa najmanje šest cifara
9. Poreklo Kriterijumi
10. Bruto težina, količina
11. Broj i datum faktura
12. Izjava izvoznika Dolepotpisani izjavljuje da je pročitao uputstva za popunjavanje ovog uverenja i da je roba u skladu sa zahtevima o poreklu navedenim u ovom Sporazumu. Datum Pečat i potpis
13. Overa Ovim potvrđujemo verodostojnost ovog uverenja i da je ono izdato u skladu sa odredbama Sporazuma. Potpis i Pečat [QR kod ili internet stranica ……………………………………………… ] Datum, potpis i pečat nadležnog organa
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
NAPOMENE NA POLEĐINI DOKUMENTA
Polje 1: Navedite puni pravni naziv, adresu (uključujući zemlju) izvoznika.
Polje 2: Navedite proizvođača robe (naziv i zemlja). Ako su proizvođač i izvoznik isto lice, molimo da popunite kao u polju 1.
Polje 1: Ako izvoznik ili proizvođač želi da informacije budu poverljive, onda je prihvatljivo navesti „Dostupno nadležnom organu ili ovlašćenom organu na zahtev”.
Polje 3: Navedite puni pravni naziv, adresu (uključujući zemlju) izvoznika.
Polje 4: Pod uslovom da imate te podatke, unesite prevozno sredstvo i rutu i navedite datum polaska, broj prevoznog sredstva. luku utovara i istovara.
Polje 5: Fakturisanje treće strane: U slučaju kada fakture izdaje treće lice, polje „third party invoicing” treba da bude označeno sa (√) i treba da se naznače informacije kao što su naziv i adresa kompanije koja izdaje fakturu.
U izuzetnom slučaju kada faktura koju izdaje treće lice nije dostupna u trenutku izdavanja uverenja o poreklu, treba navesti u polju 11 broj fakture i datum fakture koju je izdao izvoznik kome se izdaje uvenjenje o poreklu, a u polju 5 treba navesti da će roba biti predmet druge fakture koju će izdati treće lice za uvoz u Stranu uvoznicu, navodeći puni pravni naziv i adresu preduzeća ili lica koje će izdati drugu fakturu. U tom slučaju, carinski organ Strane uvoznice može zahtevati od uvoznika da dostavi fakture i sve druge relevantne dokumente koji potvrđuju transakciju Strane izvoznice u Stranu uvoznicu, u vezi sa robom deklarisanom za uvoz.
Polje 6. Napomene: Ovo polje treba da sadrži napomene zemlje izvoznice, na primer: U slučaju robe sa poreklom iz Srbije, navodi se broj izvozne carinske deklaracije.
,,Issued retrospectively": U izuzetnim slučajevima kada uverenje o poreklu nije izdato pre ili u vreme otpreme pošiljke uverenje o poreklu se može izdati retroaktivno, u skladu sa (Uverenje o poreklu izdato retroaktivno).
,,Zamena": U slučaju izdavanja zamenskog uverenja o poreklu u skladu sa (Tretiranje pogrešne izjave u uverenju o poreklu), navesti broj i datum prethodnog uverenja o poreklu. ,,Certified True Copy": U slučaju izdavanja zamene za izgubljeno ili uništeno uverenje o poreklu u skladu sa (Gubitak uverenja o poreklu).
Polje 7: Navedite broj artikla
Polje 8: Unesite detaljan opis svake robe. Opis treba da bude dovoljno detaljan da omogući carinskim službenicima koji pregledaju robu da identifikuju proizvod i da ga povežu sa opisom na fakturi i opisu robe u HS. Takođe se navode i oznake za otpremu i brojevi na paketima, broj i vrsta paketa. Za svaku robu odredite ispravnu šestocifrenu HS oznaku. Ako je HS oznaka data na nivou višem od šest cifara, samo prvih šest cifara se uzima u obzir.
Polje 9: Navesti kriterijum porekla na osnovu kojeg se roba smatra robom sa poreklom upotrebom skraćenica prikazanih u tabeli u daljem tekstu:
Kriterijumi porekla
(a) Roba u potpunosti dobijena ili proizvedena u zemlji izvoza u skladu sa članom 3.3.
„WO”
(b) Roba u skladu sa članom 3.4. stav 1.  Promena u tarifnom svrstavanju  Sadržaj kvalifikovane vrednosti  Specifična proizvodnja ili prerada  Kombinovani kriterijum
„CTC” „QVC” „Posebno pravilo” „CTC+QV C
(v) Roba proizvedena isključivo od materijala sa poreklom
„PE”
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
Polje 10: Ovde treba prikazati bruto masu u kilogramima. Druge merne jedinice npr. zapremina ili broj artikala koje bi ukazivale na tačne količine mogu se koristiti tamo gde je to uobičajeno.
Polje 11: Ovde treba navesti broj i datum fakture.
Polje 12: Ovo polje izvoznik mora popuniti, potpisati i datirati. Uneti mesto, datum potpisivanja.
Polje 13: Ovo polje mora biti popunjeno, potpisano, datirano i overeno pečatom ovlašćenog lica nadležnog organa.
APENDIKS 3V
IZJAVA O POREKLU ROBE PREMA (IZJAVA O POREKLU)
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovim dokumentom (ovlašćenje carinskog organa br. 2......) izjavljuje da su, osim ako je drugačije jasno naznačeno, ovi proizvodi ...... preferencijalnog porekla u skladu sa Srbija-UAE CEPA pravilima o poreklu i da je zadovoljeni kriterijum porekla …..3
________________ ___________________________ 4 Mesto i datum 5 Potpis izvoznika; uz to ime osobe koja potpisuje izjavu mora biti naznačeno jasno ispisanim slovima
2 Ovde je neophodno uneti broj ovlašćenja ovlašćenog izvoznika.
3 Molimo navedite skraćenicu za kriterijum porekla iz donje tabele.
Kriterijumi porekla
(a) Roba u potpunosti dobijena ili proizvedena u zemlji izvoza u skladu sa članom III.3.
„WO”
(b) Roba u skladu sa članom 3.4. stav 1.  Promena u tarifnom svrstavanju  Sadržaj kvalifikovane vrednosti  Specifična proizvodnja ili prerada  Kombinovani kriterijum
„CTC” „QVC” „Posebno pravilo” „CTC+QVC”
(v) Roba proizvedena isključivo od materijala sa poreklom
„PE”
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
4 Ove naznake mogu se izostaviti ukoliko sam dokument sadrži te informacije.
5 U slučajevima kada se od ovlašćenih izvoznika možda neće tražiti da potpišu. Izuzeće potpisa podrazumeva i izuzeće imena i prezimena potpisnika.