zaštićena područja

1. Na osnovu konačnog predloga i nacrta plana upravljanja, uzimajući u obzir informacije i naučni doprinos dobijene tokom procesa konsultacija uspostavljenog u skladu sa ovim delom, kao i naučne savete i preporuke tela zaduženog za naučno- tehnička pitanja, Konferencija strana:

2. Prilikom donošenja odluka u skladu sa ovim članom, Konferencija strana poštuje nadležnosti relevantnih pravnih instrumenata i okvira i relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela i ne ugrožava ih.

3. Konferencija strana dogovara redovne konsultacije radi unapređenja saradnje i koordinacije sa relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima u vezi sa upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, kao i radi koordinacije u vezi sa srodnim merama usvojenim u okviru takvih instrumenata i okvira i od strane takvih tela.

4. Ukoliko je to potrebno, za postizanje ciljeva i sprovođenje ovog dela i radi dalje međunarodne saradnje i koordinacije u pogledu očuvanja i održivog korišćenja morske biološke raznovrsnosti na područjima van nacionalne jurisdikcije, Konferencija strana može razmotriti i, u skladu sa stavovima 1. i 2. u delu iznad, može odlučiti, prema potrebi, da razvije mehanizam povezan sa postojećim upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, koji su doneseni u sklopu relevantnih pravnih instrumenata i okvira ili relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih ili sektorskih tela.

5. Odluke i preporuke koje donosi Konferencija strana u skladu sa ovim delom ne ugrožavaju efikasnost mera usvojenih u pogledu područja pod nacionalnom jurisdikcijom i donose se uz dužno poštovanje prava i obaveza svih država, u skladu sa Konvencijom. U slučajevima kada bi mere predložene u skladu sa ovim delom uticale ili bi se razumno moglo očekivati da će uticati na vode iznad morskog dna i podzemlja podmorskih područja nad kojima obalna država ostvaruje suverena prava u skladu sa Konvencijom, takvim se merama uzimaju u obzir suverena prava tih obalnih država. U tu svrhu se sprovode konsultacije, u skladu sa odredbama iz ovog dela.

6. U slučajevima kada upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje, uspostavljen u skladu sa ovim delom, u celosti ili delimično naknadno prelazi pod nacionalnu jurisdikciju obalne države, deo koji je pod nacionalnom jurisdikcijom odmah prestaje da važi. Deo koji ostaje na području van nacionalne jurisdikcije ostaje na snazi sve dok Konferencija strana, na svom sledećem sastanku, ne preispita i ne odluči hoće li, prema potrebi, da izmeni ili opozove upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje.

7. Nakon uspostavljanja ili izmene nadležnosti relevantnog pravnog instrumenta ili okvira ili relevantnog globalnog, regionalnog, podregionalnog ili sektorskog tela, svi upravljački alati za pojedina područja, uključujući morsko zaštićeno područje, ili povezane mere koje je Konferencija strana usvojila u skladu sa ovim delom, a koji u celosti ili delimično naknadno prelaze u nadležnost tog instrumenta, okvira ili tela, ostaju na snazi dok Konferencija strana ne preispita i ne odluči, u bliskoj saradnji i koordinaciji sa tim instrumentom, okvirom ili telom, da zadrži, izmeni ili opozove upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje, i povezane mere, prema potrebi.