Zakon o potvrđivanju sporazuma u skladu sa konvencijom ujedinjenih nacija o pravu mora o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije
Status propisa
Na snazi
Prikazana Verzija
Nema dostupnih verzija
Opšte Informacije
Donosilac
Narodna skupština Republike Srbije
Zakon o potvrđivanju sporazuma u skladu sa konvencijom ujedinjenih nacija o pravu mora o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije
CtrlK
DEO IIIČl. 17.–26.
MERE KAO ŠTO JE UPRAVLjAČKI ALAT ZA POJEDINA PODRUČJA, UKLjUČUJUĆI MORSKA ZAŠTIĆENA PODRUČJA
očuvanje i održivo korišćenje područja koja je neophodno zaštititi, uključujući i uspostavljanje sveobuhvatnog sistema upravljačkih alata za pojedina područja, sa ekološki reprezentativnim i dobro povezanim mrežama morskih zaštićenih područja;
b)
jačanje saradnje i koordinacije u korišćenju upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, među državama, relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima;
c)
zaštita, očuvanje, obnova i održavanje biološke raznovrsnosti i ekosistema, uključujući i radi poboljšanja njihove produktivnosti i zdravlja, i jačanje otpornost na faktore stresa, uključujući one povezane sa klimatskim promenama, acidifikacijom okeana i zagađenjem mora;
d)
pružanje podrške bezbednosti snabdevanja hranom i drugim društveno- ekonomskim ciljevima, uključujući zaštitu kulturnih vrednosti;
e)
pružanje podrške državama u razvoju koje su strane, posebno najmanje razvijenim državama, državama u razvoju bez izlaza na more, državama sa nepovoljnim geografski položajem, malim ostrvskim državama u razvoju, obalnim afričkim državama, arhipelaškim državama i državama u razvoju sa srednjim dohotkom, uzimajući u obzir posebne okolnosti malih ostrvskih država u razvoju, kroz izgradnju kapaciteta i razvoj i transfer morske tehnologije u okviru razvoja, sprovođenja, monitoringa, upravljanja i primene upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja.
Uspostavljanje upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, ne uključuje područja pod nacionalnom jurisdikcijom i ne predstavlja osnovu za ostvarivanje ili odbijanje bilo kakvih prava na suverenitet, suverena prava ili jurisdikciju, uključujući u odnosu na povezane sporove. Konferencija strana neće razmatrati predloge o uspostavljanju takvih upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, a takvi predlozi neće se tumačiti kao priznavanje ili nepriznavanje bilo kakvih prava na suverenitet, suverena prava ili jurisdikciju.
1. Predloge u vezi sa uspostavljanjem upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, u skladu sa ovim delom, strane, pojedinačno ili zajednički, podnose sekretarijatu.
2. Strane sarađuju i konsultuju se, prema potrebi, sa relevantnim zainteresovanim stranama, uključujući države i globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela, kao i civilno društvo, naučnu zajednicu, privatni sektor, autohtono stanovništvo i lokalne zajednice, radi izrade predloga, kako je navedeno u ovom delu.
3. Predlozi se izrađuju u skladu sa najboljim dostupnim naučnim saznanjima i informacijama i, ako je dostupno, relevantnim tradicionalnim znanjem autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica, uzimajući u obzir pristup zasnovan na predostrožnosti i ekosistemski pristup.
4. Predlozi u vezi sa utvrđenim područjima treba da sadrže sledeće ključne elemente:
a)
geografski ili prostorni opis područja koje je predmet predloga, uz upućivanje na indikativne kriterijume navedene u Aneksu I;
b)
informacije o bilo kom od kriterijuma iz Aneksa I, kao i o svim kriterijumima koji se mogu razraditi i revidirati u skladu sa stavom 5. u nastavku i koji se primenjuju pri identifikaciji područja;
c)
ljudske aktivnosti na tom području, uključujući aktivnosti autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica, i njihov mogući uticaj, ako postoji;
d)
opis stanja morske životne sredine i biološke raznovrsnosti u identifikovanom području;
e)
opis ciljeva očuvanja i, u zavisnosti od slučaja, održivog korišćenja, koji će se primenjivati na to područje;
f)
nacrt plana upravljanja koji obuhvata predložene mere u kome se, između ostalog, navode predložene aktivnosti monitoringa, istraživanja i preispitivanja radi postizanja određenih ciljeva;
g)
trajanje predloženog područja i mera, prema potrebi;
h)
informacije o svim konsultacijama sprovedenim sa državama, uključujući susedne obalne države i/ili relevantna globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela, prema potrebi;
i)
informacije o upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, sprovedenim u okviru relevantnih pravnih instrumenata i okvira i relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela;
j)
relevantne naučne doprinose i, ako je dostupno, tradicionalno znanje autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica.
5. Indikativni kriterijumi za identifikaciju takvih područja uključuju, u zavisnosti od slučaja, one navedene u Aneksu I, a telo zaduženo za naučno-tehnička pitanja može ih prema potrebi dodatno razvijati i revidirati kako bi ih Konferencija strana razmotrila i usvojila.
6. Dodatne zahteve u vezi sa sadržajem predloga, uključujući načine primene indikativnih kriterijuma iz stava 5. u delu iznad, i smernice o predlozima iz stava 4(b) u delu iznad, prema potrebi, razrađuje telo zaduženo za naučno-tehnička pitanja kako bi ih Konferencija strana razmotrila i usvojila.
Po prijemu pisanog predloga, sekretarijat javno objavljuje predlog i prosleđuje ga telu zaduženom za naučno-tehnička pitanja na preliminarno preispitivanje. Preispitivanjem se utvrđuje da li predlog sadrži informacije propisane članom 19, uključujući indikativne kriterijume opisane u ovom delu i u Aneksu I. Sekretarijat objavljuje rezultate pomenutog preispitivanja i dostavlja ih podnosiocu predloga. Podnosilac predloga ponovo dostavlja predlog sekretarijatu, uzimajući u obzir preliminarno preispitivanje od strane tela zaduženog za naučno-tehnička pitanja. Sekretarijat obaveštava strane i javno objavljuje ponovo dostavljeni predlog i organizuje konsultacije u skladu sa članom 21.
1. Konsultacije o predlozima podnetim u skladu sa članom 19. biće inkluzivne, transparentne i otvorene za sve relevantne zainteresovane strane, uključujući države i globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela, kao i civilno društvo, naučnu zajednicu, autohtono stanovništvo i lokalne zajednice.
2. Sekretarijat organizuje konsultacije i prikuplja ulazne informacije na sledeći način:
a)
Države, posebno susedne obalne države, obaveštavaju se i pozivaju da dostave, između ostalog:
i)
stavove o prednostima i geografskom području primene predloga;
ii)
bilo koji drugi relevantni naučni doprinos;
iii)
informacije o svim postojećim merama ili aktivnostima u susednim ili povezanim područjima pod nacionalnom jurisdikcijom i izvan nacionalne jurisdikcije;
iv)
stavove o potencijalnim implikacijama predloga za područja pod nacionalnom jurisdikcijom;
v)
sve ostale relevantne informacije;
b)
Tela relevantnih pravnih instrumenata i okvira i relevantna globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela obaveštavaju se i pozivaju da dostave, između ostalog:
i)
stavove o prednostima predloga;
ii)
bilo koji drugi relevantni naučni doprinos;
iii)
informacije o svim postojećim merama usvojenim u sklopu tog instrumenta, okvira ili tela za relevantno područje ili za susedna područja;
iv)
stavove u vezi sa svim aspektima mera i drugim elementima nacrta plana upravljanja utvrđenim u predlogu koji su u nadležnosti tog tela;
v)
stavove u vezi sa svim relevantnim dodatnim merama koje su u nadležnost tog instrumenta, okvira ili tela;
vi)
sve ostale relevantne informacije;
c)
Autohtono stanovništvo i lokalne zajednice sa relevantnim tradicionalnim znanjem, naučna zajednica, civilno društvo i druge relevantne zainteresovane strane pozivaju se da dostave, između ostalog:
i)
stavove o prednostima predloga;
ii)
bilo koji drugi relevantni naučni doprinos;
iii)
sva relevantna tradicionalna znanja autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica;
iv)
sve ostale relevantne informacije.
3. Sekretarijat javno objavljuje doprinose primljene u skladu sa stavom 2. iz dela iznad.
4. U slučajevima kada predložena mera utiče na područja koja su u potpunosti okružena ekskluzivnim ekonomskim zonama država, podnosioci predloga:
a)
sprovode ciljane i proaktivne konsultacije sa tim državama, uključujući prethodno obaveštenje;
b)
razmatraju stavove i komentare tih država o predloženoj meri i dostavljaju pisane odgovore koji se odnose na te stavove i komentare i, prema potrebi, u skladu sa tim revidiraju predloženu meru.
5. Podnosilac predloga razmatra doprinose primljene tokom perioda konsultacija, kao i stavove i informacije tela zaduženog za naučno-tehnička pitanja, i, prema potrebi, revidira predlog u skladu sa tim ili odgovara na bitne doprinose koji nisu sadržani u predlogu.
6. Period za konsultacije je vremenski ograničen.
7. Revidirani predlog podnosi se telu zaduženom za naučno-tehnička pitanja koje procenjuje predlog i daje preporuke Konferenciji strana.
8. Modalitete za proces konsultacija i procene, uključujući trajanje, dodatno razrađuje telo zaduženo za naučno-tehnička pitanja, prema potrebi, na svom prvom sastanku, radi razmatranja i usvajanja od strane Konferencije strana, uzimajući u obzir posebne okolnosti malih ostrvskih država u razvoju.
1. Na osnovu konačnog predloga i nacrta plana upravljanja, uzimajući u obzir informacije i naučni doprinos dobijene tokom procesa konsultacija uspostavljenog u skladu sa ovim delom, kao i naučne savete i preporuke tela zaduženog za naučno- tehnička pitanja, Konferencija strana:
a)
donosi odluke o uspostavljanju upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, i srodne mere;
b)
može da donosi odluke o merama usklađenim sa onima koje su usvojili relevantni pravni instrumenti i okviri i relevantna globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela, u saradnji i koordinaciji sa tim instrumentima, okvirima i telima;
c)
može, ako su predložene mere u nadležnosti drugih globalnih, regionalnih, podregionalnih ili sektorskih tela, davati preporuke stranama ovog Sporazuma i globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima radi podsticanja usvajanja relevantnih mera putem takvih instrumenata, okvira i tela, u skladu sa njihovim odgovarajućim ovlašćenjima.
2. Prilikom donošenja odluka u skladu sa ovim članom, Konferencija strana poštuje nadležnosti relevantnih pravnih instrumenata i okvira i relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela i ne ugrožava ih.
3. Konferencija strana dogovara redovne konsultacije radi unapređenja saradnje i koordinacije sa relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima u vezi sa upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, kao i radi koordinacije u vezi sa srodnim merama usvojenim u okviru takvih instrumenata i okvira i od strane takvih tela.
4. Ukoliko je to potrebno, za postizanje ciljeva i sprovođenje ovog dela i radi dalje međunarodne saradnje i koordinacije u pogledu očuvanja i održivog korišćenja morske biološke raznovrsnosti na područjima van nacionalne jurisdikcije, Konferencija strana može razmotriti i, u skladu sa stavovima 1. i 2. u delu iznad, može odlučiti, prema potrebi, da razvije mehanizam povezan sa postojećim upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, koji su doneseni u sklopu relevantnih pravnih instrumenata i okvira ili relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih ili sektorskih tela.
5. Odluke i preporuke koje donosi Konferencija strana u skladu sa ovim delom ne ugrožavaju efikasnost mera usvojenih u pogledu područja pod nacionalnom jurisdikcijom i donose se uz dužno poštovanje prava i obaveza svih država, u skladu sa Konvencijom. U slučajevima kada bi mere predložene u skladu sa ovim delom uticale ili bi se razumno moglo očekivati da će uticati na vode iznad morskog dna i podzemlja podmorskih područja nad kojima obalna država ostvaruje suverena prava u skladu sa Konvencijom, takvim se merama uzimaju u obzir suverena prava tih obalnih država. U tu svrhu se sprovode konsultacije, u skladu sa odredbama iz ovog dela.
6. U slučajevima kada upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje, uspostavljen u skladu sa ovim delom, u celosti ili delimično naknadno prelazi pod nacionalnu jurisdikciju obalne države, deo koji je pod nacionalnom jurisdikcijom odmah prestaje da važi. Deo koji ostaje na području van nacionalne jurisdikcije ostaje na snazi sve dok Konferencija strana, na svom sledećem sastanku, ne preispita i ne odluči hoće li, prema potrebi, da izmeni ili opozove upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje.
7. Nakon uspostavljanja ili izmene nadležnosti relevantnog pravnog instrumenta ili okvira ili relevantnog globalnog, regionalnog, podregionalnog ili sektorskog tela, svi upravljački alati za pojedina područja, uključujući morsko zaštićeno područje, ili povezane mere koje je Konferencija strana usvojila u skladu sa ovim delom, a koji u celosti ili delimično naknadno prelaze u nadležnost tog instrumenta, okvira ili tela, ostaju na snazi dok Konferencija strana ne preispita i ne odluči, u bliskoj saradnji i koordinaciji sa tim instrumentom, okvirom ili telom, da zadrži, izmeni ili opozove upravljački alat za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje, i povezane mere, prema potrebi.
1. Opšte je pravilo da se odluke i preporuke iz ovog dela donose konsenzusom.
2. Ako konsenzus nije postignut, odluke i preporuke u skladu sa ovim delom donose se tročetvrtinskom većinom strana koje su prisutne i glasaju, a Konferencija strana pre toga dvotrećinskom većinom strana koje su prisutne i glasaju utvrđuje da su svi napori za postizanje konsenzusa iscrpljeni.
3. Odluke donete u skladu sa ovim delom stupaju na snagu 120 dana nakon sastanka Konferencije strana na kojem su donete i obavezujuće su za sve strane.
4. Svaka strana može tokom perioda od 120 dana iz stava 3. u delu iznad pismenim obaveštenjem sekretarijatu da uloži prigovor na odluku donetu u skladu sa ovim delom, i ta odluka neće biti obavezujuća za pomenutu stranu. Prigovor na odluku može se povući u bilo kom trenutku pismenim obaveštenjem koje se dostavlja sekretarijatu, a nakon toga odluka je obavezujuća za tu stranu 90 dana nakon datuma obaveštenja u kojem se navodi da je prigovor povučen.
5. Strana koja podnosi prigovor u skladu sa stavom 4. iz dela iznad, uz prigovor sekretarijatu, u pisanoj formi, dostavlja obrazloženje svog prigovora, koje se zasniva na jednom ili više sledećih razloga:
a)
odluka nije u skladu sa ovim Sporazumom ili sa pravima i obavezama strane koja podnosi prigovor u skladu sa Konvencijom;
b)
odlukom se neopravdano, formalno ili stvarno, diskriminiše strana koja podnosi prigovor;
c)
strana ne može postupiti u skladu sa odlukom u trenutku podnošenja prigovora nakon što je u tu svrhu uložila sve razumne napore.
6. Strana koja podnosi prigovor u skladu sa stavom 4. iz dela iznad, u meri u kojoj je to izvodljivo, primenjuje alternativne mere ili pristupe koji su po dejstvu ekvivalentni odluci na koju je uložila prigovor i ne usvaja mere niti preduzima radnje kojima bi ugrozila efikasnost odluke na koju je uložila prigovor, osim ako su takve mere ili radnje od presudnog značaja za ostvarivanje prava i ispunjavanje obaveza strane koja podnosi prigovor u skladu sa Konvencijom.
7. Strana koja ulaže prigovor na sledećem redovnom sastanku Konferencije strana podnosi izveštaj nakon obaveštenja u skladu sa stavom 4. iz dela iznad, a nakon toga periodično, o sprovođenju stava 6. iz dela iznad, kako bi se prikupile informacije za monitoring i preispitivanje u skladu sa članom 26.
8. Prigovor na odluku donetu u skladu sa stavom 4. iz dela iznad može se pisanim obaveštenjem sekretarijatu ponoviti svake tri godine nakon stupanja na snagu odluke, samo ako strana koja podnosi prigovor to i dalje smatra neophodnim. Takvo pisano obaveštenje treba da sadrži obrazloženje početnog prigovora.
9. Ukoliko nije primljeno obaveštenje o ponavljanju prigovora u skladu sa stavom 8. iz dela iznad, prigovor se smatra automatski povučenim i, nakon toga, odluka postaje obavezujuća za tu stranu 120 dana nakon automatskog povlačenja tog prigovora. Sekretarijat o ovome obaveštava stranu 60 dana pre datuma automatskog povlačenja prigovora.
10. Odluke Konferencije strana usvojene u skladu sa ovim delom, kao i prigovori na te odluke, sekretarijat objavljuje i dostavlja ih svim državama i relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima.
1. Konferencija strana donosi odluke o usvajanju mera na područjima van nacionalne jurisdikcije koje se, prema potrebi, primenjuju u slučaju vanredne situacije, kada je prirodna pojava ili katastrofa izazvana ljudskim delovanjem prouzrokovala ili bi mogla prouzrokovati ozbiljnu ili trajnu štetu morskoj biološkoj raznovrsnosti područja van nacionalne jurisdikcije, kako bi se osiguralo da se ova ozbiljna ili trajna šteta ne pogorša.
2. Mere usvojene u skladu sa ovim članom smatraju se neophodnim samo ako se, nakon konsultacija sa relevantnim pravnim instrumentima ili okvirima ili relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim ili sektorskim telima, ozbiljna ili trajna šteta ne može na vreme staviti pod kontrolu primenom ostalih članova ovog Sporazuma ili u sklopu relevantnog pravnog instrumenta ili okvira ili relevantnog globalnog, regionalnog, podregionalnog ili sektorskog tela.
3. Mere usvojene po hitnom postupku zasnivaju se na najboljim dostupnim naučnim saznanjima i informacijama i, ako je dostupno, na relevantnom tradicionalnom znanju autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica uz uzimanje u obzir pristupa zasnovanog na predostrožnosti. Takve mere mogu predložiti strane ili ih može preporučiti telo za naučno-tehnička pitanja i mogu biti usvojene između sednica. Mere su privremene i treba ih ponovo razmotriti radi donošenja odluke na sledećem sastanku Konferencije strana nakon usvajanja.
4. Mere se ukidaju dve godine nakon stupanja na snagu ili ih Konferencija strana ukida ranije, nakon što ih zameni upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, i srodnim merama utvrđenim u skladu sa ovim delom, ili merama usvojenim u sklopu relevantnog pravnog instrumenta ili okvira ili relevantnog globalnog, regionalnog, podregionalnog ili sektorskog tela ili odlukom Konferencije strana kada okolnosti zbog kojih je mera bila neophodna više ne postoje.
5. Telo za naučno-tehnička pitanja, prema potrebi, razrađuje postupke i smernice za uspostavljanje mera u slučaju vanredne situacije, uključujući postupke konsultacija, kako bi ih Konferencija strana što pre razmotrila i usvojila. Ti postupci moraju biti inkluzivni i transparentni.
1. Strane osiguravaju da se aktivnosti pod njihovom jurisdikcijom ili kontrolom koje se odvijaju na područjima izvan nacionalne jurisdikcije sprovode u skladu sa odlukama donetim u skladu sa ovim delom.
2. Nijedna odredba ovog Sporazuma ne sprečava stranu da usvoji strože mere za svoje državljane i plovila ili aktivnosti pod njenom jurisdikcijom ili kontrolom pored onih usvojenih u skladu sa ovim delom, u skladu sa međunarodnim pravom i u znak podrške ciljevima ovog Sporazuma.
3. Sprovođenje mera usvojenih u skladu sa ovim delom ne bi trebalo nesrazmerno da opterećuje strane koje su male ostrvske države u razvoju ili najmanje razvijene države, direktno ili indirektno.
4. Strane, prema potrebi, promovišu usvajanje mera u okviru relevantnih pravnih instrumenata i okvira i relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela čije su članice, kako bi podržale sprovođenje odluka i preporuka Konferencije strana u skladu sa ovim delom.
5. Strane podstiču one države koje mogu postati strane ovog Sporazuma, posebno one čije aktivnosti, plovila ili državljani deluju na području koje je predmet uspostavljenog upravljačkog alata za pojedino područje, uključujući morsko zaštićeno područje, da usvoje mere kojima se podržavaju odluke i preporuke Konferencije strana o upravljačkim alatima za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, uspostavljenim u skladu sa ovim delom.
6. Strana koja nije strana ili učesnica u relevantnom pravnom instrumentu ili okviru, ili nije član relevantnog globalnog, regionalnog, podregionalnog ili sektorskog tela, i koja ne prihvata da primenjuje mere utvrđene u skladu sa takvim instrumentima i okvirima i od strane takvih tela, nije oslobođena obaveze da sarađuje, u skladu sa Konvencijom i ovim Sporazumom, u očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije.
1. Strane pojedinačno ili zajednički izveštavaju Konferenciju strana o sprovođenju upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, uspostavljenih u skladu sa ovim delom, i povezanih mera. Sekretarijat javno objavljuje takve izveštaje, kao i informacije i preispitivanje navedene u stavovima 2. i 3. u nastavku.
2. Relevantni pravni instrumenti i okviri i relevantna globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela pozivaju se da Konferenciji strana dostave informacije o sprovođenju mera koje su usvojili radi postizanja ciljeva upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, uspostavljenih u skladu sa ovim delom.
3. Telo zaduženo za naučno-tehnička pitanja vrši monitoring i periodično ispituje upravljačke alate za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, uspostavljene u skladu sa ovim delom, uključujući povezane mere, uzimajući u obzir izveštaje i informacije navedene u stavovima 1. i 2. u delu iznad.
4. U okviru preispitivanja iz stava 3. u delu iznad, telo za naučno-tehnička pitanja ocenjuje efikasnost upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, uspostavljenih u skladu sa ovim delom, uključujući povezane mere i napredak u postizanju njihovih ciljeva i daje savete i preporuke Konferenciji strana.
5. Nakon preispitivanja, Konferencija strana, prema potrebi, donosi odluke ili preporuke o izmeni, proširenju ili ukidanju upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja, i svih povezanih mera koje je usvojila Konferencija strana, u skladu sa najboljim dostupnim naučnim saznanjima i informacija i, ako je dostupno, relevantnim tradicionalnim znanjem autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica, uzimajući u obzir pristup zasnovan na predostrožnosti i ekosistemski pristup.