Uvod
SPORAZUM U SKLADU SA KONVENCIJOM UJEDINjENIH NACIJA O PRAVU MORA O OČUVANjU I ODRŽIVOM KORIŠĆENjU MORSKE BIOLOŠKE RAZNOVRSNOSTI PODRUČJA IZVAN NACIONALNE JURISDIKCIJE
PREAMBULA
Strane u ovom Sporazumu,
Podsećajući na relevantne odredbe Konvencije Ujedinjenih nacija o pravu mora od
10. decembra 1982. godine, uključujući obavezu zaštite i očuvanja morske životne sredine,
Ističući potrebu za poštovanjem ravnoteže prava, obaveza i interesa utvrđenih Konvencijom,
Prepoznajući potrebu da se na dosledan i usklađen način reši problem gubitka biološke raznovrsnosti i degradacije ekosistema okeana, naročito zbog uticaja klimatskih promena na morske ekosisteme, kao što su zagrevanje i deoksigenacija okeana, kao i acidifikacija okeana, zagađenje, uključujući zagađenje plastikom, i neodrživo korišćenje,
Svesne potrebe za sveobuhvatnim globalnim režimom u okviru Konvencije kako bi se pronašlo bolje rešenje za probleme očuvanja i održivog korišćenja morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije,
Prepoznajući značaj doprinosa ostvarivanju pravednog i ravnopravnog međunarodnog ekonomskog poretka kojim se uzimaju u obzir interesi i potrebe čovečanstva u celini, a naročito posebni interesi i potrebe država u razvoju, bilo da su u pitanju obalne države ili države bez izlaza na more,
Prepoznajući takođe da su podrška državama u razvoju koje su strane, kroz izgradnju kapaciteta i razvoj i transfer morske tehnologije suštinski elementi za postizanje ciljeva očuvanja i održivog korišćenja morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije,
Podsećajući na Deklaraciju Ujedinjenih nacija o pravima autohtonog stanovništva,
Potvrđujući da se nijedna odredba ovog Sporazuma ne tumači kao umanjenje ili ukidanje postojećih prava autohtonog stanovništva, uključujući i prava navedena u Deklaraciji Ujedinjenih nacija o pravima autohtonog stanovništva, ili, prema potrebi, lokalnih zajednica,
Priznajući obavezu utvrđenu Konvencijom da se, u meri u kojoj je to u praksi izvodljivo, procene potencijalni uticaji aktivnosti pod jurisdikcijom ili kontrolom države na morsku životnu sredinu kada država ima opravdane razloge da veruje da takve aktivnosti mogu prouzrokovati značajno zagađenje ili značajne i štetne promene morske životne sredine,
Svesne obaveze utvrđene Konvencijom da se preduzimaju sve neophodne mere kako bi se osiguralo da se zagađenje koje nastaje usled incidenata ili aktivnosti ne širi izvan područja na kome se suverena prava ostvaruju u skladu sa Konvencijom,
U želji da deluju kao čuvari okeana na područjima izvan nacionalne jurisdikcije u ime sadašnjih i budućih generacija štiteći, brinući se o i obezbeđujući odgovorno korišćenje morske životne sredine, održavajući celovitost okeanskih ekosistema i čuvajući prirodne vrednosti biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije,
Priznajući da generisanje informacija o digitalnim sekvencama morskih genetičkih resursa na područjima izvan nacionalne jurisdikcije, pristup tim podacima i njihovo korišćenje, uključujući pravednu i jednaku raspodelu koristi koje proizilaze iz njihovog korišćenja, doprinose istraživanju i inovacijama i opštem cilju ovog Sporazuma, Poštujući suverenitet, teritorijalni integritet i političku nezavisnost svih država,
Podsećajući da je pravni status zemalja koje nisu potpisnice Konvencije ili bilo kog drugog srodnog sporazuma uređen pravilima međunarodnih ugovora,
Podsećajući takođe da su, kako je navedeno u Konvenciji, države odgovorne za ispunjavanje svojih međunarodnih obaveza u vezi sa zaštitom i očuvanjem morske životne sredine i da mogu biti odgovorne u skladu sa međunarodnim pravom,
Posvećene postizanju održivog razvoja,
Težeći postizanju univerzalnog učešća,
Sporazumele su se o sledećem: