Zakon o potvrđivanju sporazuma u skladu sa konvencijom ujedinjenih nacija o pravu mora o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju sporazuma u skladu sa konvencijom ujedinjenih nacija o pravu mora o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti područja izvan nacionalne jurisdikcije

DEO VIČl. 47.–51.

INSTITUCIONALNI ARANŽMANI

Član47.

Konferencija strana

1. Ovim se osniva Konferencija strana.
2. Prvi sastanak Konferencije strana saziva generalni sekretar Ujedinjenih nacija najkasnije godinu dana nakon stupanja na snagu ovog Sporazuma. Nakon toga, redovne sednice Konferencije strana biće održavane u redovnim intervalima koje utvrđuje Konferencija strana. Vanredne sastanke Konferencije strana moguće je održavati i u drugim terminima, u skladu sa poslovnikom.
3. Konferencija strana se obično sastaje u sedištu sekretarijata ili u sedištu Ujedinjenih nacija.
4. Konferencija strana na svom prvom sastanku konsenzusom usvaja svoj poslovnik i poslovnike pomoćnih tela, finansijska pravila o njenom finansiranju i finansiranju sekretarijata i svih pomoćnih tela, a nakon toga i poslovnik i finansijska pravila za svako dodatno pomoćno telo koje osnuje. Do usvajanja poslovnika primenjuje se poslovnik međuvladine konferencije o međunarodnom pravno obavezujućem instrumentu u skladu sa Konvencijom Ujedinjenih nacija o pravu mora o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije.
5. Konferencija strana ulaže sve napore kako bi konsenzusom donela odluke i preporuke. Osim ako nije drugačije predviđeno ovim Sporazumom i ako su svi napori za postizanje konsenzusa iscrpljeni, odluke i preporuke Konferencije strana o bitnim pitanjima usvajaju se dvotrećinskom većinom strana koje su prisutne i glasaju, a odluke o pitanjima u pogledu postupaka usvajaju se većinom glasova strana koje su prisutne i glasaju.
6. Konferencija strana redovno preispituje i procenjuje sprovođenje ovog Sporazuma na sledeći način:
a)
donosi odluke i preporuke u vezi sa sprovođenjem ovog Sporazuma;
b)
preispituje i olakšava razmenu informacija između strana relevantnih za sprovođenje ovog Sporazuma;
c)
podstiče, između ostalog i uspostavljanjem odgovarajućih postupaka, saradnju i koordinaciju sa relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima, sa ciljem da napori za očuvanje i održivo korišćenje morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije budu usklađeni;
d)
osniva pomoćna tela za koja se smatra da su neophodna radi podrške sprovođenju ovog Sporazuma;
e)
usvaja budžet tročetvrtinskom većinom strana koje su prisutne i glasaju, ako su iscrpljeni svi napori za postizanje konsenzusa, u vremenskim razmacima i za finansijski period koji sama odredi;
f)
obavlja druge funkcije utvrđene u ovom Sporazumu ili funkcije potrebne za njegovo sprovođenje.
7. Konferencija strana može od Međunarodnog suda za pravo mora zatražiti savetodavno mišljenje o pravnim pitanjima u vezi sa usklađenošću predloga koji je podnesen Konferenciji strana sa ovim Sporazumom kada je reč o pitanjima iz njene nadležnosti. Savetodavno mišljenje ne traži se o pitanjima koja su u nadležnosti drugih globalnih, regionalnih, podregionalnih ili sektorskih tela, ili o pitanjima koje nužno uključuju istovremeno razmatranje spora koji se tiče suvereniteta ili drugih prava nad kontinentalnom ili ostrvskom kopnenom teritorijom ili zahteva u tom kontekstu, ili pravnog statusa nekog područja pod nacionalnom jurisdikcijom. U zahtevu za savetodavno mišljenje navodi se obim pravnog pitanja o kome se traži pomenuto mišljenje. Konferencija strana može zahtevati da se takvo mišljenje izda po hitnom postupku.
8. Konferencija strana, u roku od pet godina od stupanja na snagu ovog Sporazuma, a nakon toga u intervalima koje sama odredi, procenjuje i preispituje adekvatnost i efikasnost odredbi ovog Sporazuma i, prema potrebi, predlaže načine za jačanje sprovođenja tih odredbi radi boljeg sprovođenja očuvanja i održivog korišćenja morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije.
Član48.

Transparentnost

1. Konferencija strana promoviše transparentnost u postupcima donošenja odluka i drugim aktivnostima koje se sprovode u skladu sa ovim Sporazumom.
2. Svi sastanci Konferencije strana i njenih pomoćnih tela otvoreni su za posmatrače koji učestvuju u skladu sa poslovnikom, osim u slučaju kada Konferencija strana odluči drugačije. Konferencija strana objavljuje svoje odluke i o njima vodi javnu evidenciju.
3. Konferencija strana promoviše transparentnost u sprovođenju ovog Sporazuma, uključujući javnim objavljivanjem informacija i olakšavanjem učestvovanja relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela, autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica sa relevantnim tradicionalnim znanjem, naučne zajednice, civilnog društva i drugih relevantnih zainteresovanih strana i konsultacija sa njima, prema potrebi i u skladu sa odredbama ovog Sporazuma.
4. Predstavnici država koje nisu strane ovog Sporazuma, relevantna globalna, regionalna, podregionalna i sektorska tela, autohtono stanovništvo i lokalne zajednice sa relevantnim tradicionalnim znanjem, naučna zajednica, civilno društvo i druge relevantne zainteresovane strane zainteresovane za pitanja koja se odnose na Konferenciju strana mogu zatražiti da kao posmatrači učestvuju na sastancima Konferencije strana i njenih pomoćnih tela. Poslovnikom Konferencije strana predviđaju se načini za takvo učešće i u tom pogledu poslovnik ne bi trebalo da bude previše ograničavajući. Poslovnikom se takođe predviđa da pomenuti predstavnici imaju blagovremen pristup svim relevantnim informacijama.
Član49.

Telo za naučno-tehnička pitanja

1. Ovim se osniva telo za naučno-tehnička pitanja.
2. Telo za naučno-tehnička pitanja sastoji se od članova koji deluju u svojstvu stručnjaka i u najboljem interesu Sporazuma, koje imenuju strane, a bira Konferencija strana, koji raspolažu odgovarajućim kvalifikacijama, uzimajući u obzir rodnu ravnotežu, pravičnu geografsku zastupljenost i potrebu za multidisciplinarnim stručnim znanjem, kao i relevantno naučno i tehničko stručno znanje i stručnost u pogledu relevantnog tradicionalnog znanja autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica. Konferencija strana na prvom sastanku utvrđuje ovlašćenja i načine rada tela za naučno-tehnička pitanja, uključujući postupak za selekciju i uslove u pogledu ovlašćenja članova.
3. Telo za naučno-tehnička pitanja može se, prema potrebi, oslanjati na odgovarajuće savete iz relevantnih pravnih instrumenata i okvira i iz relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih i sektorskih tela, kao i drugih naučnika i stručnjaka.
4. Na osnovu ovlašćenja i pod rukovodstvom Konferencije strana, uzimajući u obzir multidisciplinarno stručno znanje iz stava 2. u delu iznad, telo za naučno- tehnička pitanja pruža naučne i tehničke savete Konferenciji strana, obavlja funkcije koje su mu dodeljene ovim Sporazumom i druge funkcije koje može odrediti Konferencija strana i o svom radu podnosi izveštaje Konferenciji strana.
Član50.

Sekretarijat

1. Ovim se osniva sekretarijat. Konferencija strana na svom prvom sastanku donosi odluke o načinu rada sekretarijata i odlučuje o njegovom sedištu.
2. Do početka rada sekretarijata, generalni sekretar Ujedinjenih nacija, preko Odeljenja za okeanska pitanja i pravo mora Kancelarije za pravna pitanja sekretarijata Ujedinjenih nacija, obavlja funkcije sekretarijata u skladu sa ovim Sporazumom.
3. Sekretarijat i država domaćin mogu zaključiti sporazum o sedištu. Sekretarijat ima pravnu sposobnost na teritoriji države domaćina koja mu dodeljuje povlastice i imunitet koji su mu neophodni za obavljanje funkcija.
4. Sekretarijat:
a)
pruža administrativnu i logističku podršku Konferenciji strana i njenim pomoćnim telima u svrhu sprovođenja ovog Sporazuma;
b)
organizuje i pruža usluge u kontekstu sastanaka Konferencije strana i svih drugih tela koja osnuje Konferencija strana ili su osnovana u okviru ovog Sporazuma;
c)
blagovremeno prosleđuje informacije koje se odnose na sprovođenje ovog Sporazuma, uključujući objavljivanje odluka Konferencije strana i njihovo dostavljanje svim stranama, kao i relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima;
d)
olakšava saradnju i koordinaciju, prema potrebi, sa sekretarijatima drugih relevantnih međunarodnih tela a, posebno, zaključuje administrativne i ugovorne aranžmane koji mogu biti potrebni u tu svrhu i za efikasno obavljanje svojih funkcija, uz odobrenje Konferencije strana;
e)
izrađuje izveštaje o obavljanju svojih funkcija u skladu sa ovim Sporazumom i podnosi ih Konferenciji strana;
f)
pruža pomoć u sprovođenju ovog Sporazuma i obavlja druge slične funkcije koje odredi Konferencija strana ili koje su mu dodeljene u skladu sa ovim Sporazumom.
Član51.

Mehanizam za razmenu informacija

1. Ovim se uspostavlja mehanizam za razmenu informacija.
2. Mehanizam za razmenu informacija sastoji se prvenstveno od platforme sa otvorenim pristupom. Posebne načine tj. modalitete funkcionisanja mehanizma za razmenu informacija utvrđuje Konferencija strana.
3. Mehanizam za razmenu informacija:
a)
služi kao centralizovana platforma koja stranama omogućava širenje i pristup informacijama o aktivnostima koje se odvijaju u skladu sa odredbama ovog Sporazuma, uključujući informacije koje se odnose na:
i)
morske genetičke resurse na područjima izvan nacionalne jurisdikcije, kako je navedeno u delu II ovog Sporazuma;
ii)
uspostavljanje i sprovođenje upravljačkih alata za pojedina područja, uključujući morska zaštićena područja;
iii)
procene uticaja na životnu sredinu;
iv)
zahteve za izgradnju kapaciteta i transfer morske tehnologije i mogućnosti u vezi sa njima, uključujući mogućnosti za saradnju u oblasti istraživanja i obuku, informacije o izvorima i dostupnosti tehnoloških informacija i podatke za transfer morske tehnologije, mogućnosti za lakši pristup pomorskoj tehnologiji i dostupnost finansijskih sredstava;
b)
olakšava usklađivanje potreba za izgradnjom kapaciteta sa raspoloživom podrškom i sa pružaocima usluga za transfer morske tehnologije, uključujući državne, nevladine ili privatne subjekte koji su zainteresovani za učešće u transferu morske tehnologije kao donatori, i olakšava pristup povezanom tehnološkom znanju i stručnosti;
c)
obezbeđuje veze do relevantnih globalnih, regionalnih, podregionalnih, nacionalnih i sektorskih mehanizama za razmenu informacija i drugim bankama gena, repozitorijumima i bazama podataka, uključujući one povezane sa relevantnim tradicionalnim znanjem autohtonog stanovništva i lokalnih zajednica, i promoviše, ako je to moguće, veze sa javno dostupnim privatnim i nevladinim platformama za razmenu informacija;
d)
nadovezuje se na globalne, regionalne i podregionalne institucije za razmenu informacija, prema potrebi, pri uspostavljanju regionalnih i podregionalnih mehanizama u okviru globalnog mehanizma;
e)
podstiče povećanu transparentnost, između ostalog olakšavanjem razmene osnovnih podataka o životnoj sredini i informacijama o očuvanju i održivom korišćenju morske biološke raznovrsnosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije između strana i drugih relevantnih zainteresovanih strana;
f)
olakšava međunarodnu saradnju, uključujući naučnu i tehničku saradnju;
g)
obavlja druge slične funkcije koje odredi Konferencija strana ili koje su mu dodeljene u skladu sa ovim Sporazumom.
4. Mehanizmom za razmenu informacija upravlja sekretarijat, ne dovodeći u pitanje moguću saradnju sa drugim relevantnim pravnim instrumentima i okvirima i relevantnim globalnim, regionalnim, podregionalnim i sektorskim telima kako je utvrdila Konferencija strana, uključujući Međuvladinu okeanografsku komisiju Organizacije Ujedinjenih nacija za obrazovanje, nauku i kulturu, Međunarodnu vlast za morsko dno, Međunarodnu pomorsku organizaciju i Organizaciju Ujedinjenih nacija za hranu i poljoprivredu.
5. Pri upravljanju mehanizmom za razmenu informacija, u potpunosti se uzimaju u obzir posebni zahtevi strana koje su države u razvoju, kao i posebne okolnosti strana koje su male ostrvske države u razvoju, a njihov pristup mehanizmu olakšava se kako bi se tim državama omogućilo da ga koriste bez nepotrebnih prepreka ili administrativnih opterećenja. Pored toga, uključuju se informacije o aktivnostima radi promocije razmene informacija, podizanja nivoa svesti i širenja informacija u tim državama i sa njima, kao i radi osiguravanja posebnih programa za te države.
6. Sve vreme poštuju se poverljivost informacija dostavljenih u skladu sa ovim Sporazumom i prava na njih. Nijedna odredba Sporazuma ne tumači se kao zahtev za deljenje informacija koje su zaštićene od objavljivanja u skladu sa domaćim pravom neke od strana ili drugim važećim pravom.