Zakon o potvrđivanju Ugovora o kreditnom aranžmanu br. 0020022188 koji se odnosi na neobezbeđeni zajam do iznosa od 260.000.000 evra uz garanciju UKEF u cilju finansiranja određenih građevinskih usluga od strane Bechtel Enka UK Limited, koji posluje u Srbiji preko Bechtel Enka UK Limited Ogranak Beograd za potrebe privrednog društva ,,Koridori Srbije" d.o.o. Beograd u vezi sa izgradnjom infrastrukturnog koridora autoputa E-761 deonice Pojate-Preljina (Moravski koridor) između Republike Srbije, koju zastupa Vlada Republike Srbije, postupajući preko Ministarstva finansija, kao Zajmoprimca i J.P. Morgan SE, kao Agenta i JPMorgan Chase Bank, N.A., London Branch, kao Prvobitnog ovlašćenog vodećeg aranžera i Credit Agricole Corporate and Investment Bank i Ing Bank N.V., kao ovlašćenih vodećih aranžera i Određenih drugih finansijskih institucija, kao Prvobitnih zajmodavaca

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

Donosilac	Narodna skupština Republike Srbije

CtrlK

Odredba1.2

Tumačenje

Osim ako je suprotno navedeno, svako upućivanje u ovom Ugovoru na:

(i)

„Agenta”, svakog „Aranžera”, „Izvoznu kreditnu agenciju UK”,

„Zajmoprimca”, „Stranu kreditnog aranžmana”, „Zajmodavca”, ili bilo koju „Stranu” tumačiće se tako da uključuje njihove pravne sledbenike, dozvoljena ustupanja i ovlašćena lica kojima se ustupaju prava i/ili obaveza u skladu sa Finansijskim dokumentima;

ii)

„agenciju” tumačiće se tako da uključuje sve državne, međudržavne ili subnacionalne agencije, upravu, organe, centralnu banku, komisije, odeljenja, ministarstva, organizacije, državna preduzeća ili sud (uključujući bilo koju političku, subnacionalnu, nacionalnu, regionalnu ili lokalnu vlast, kao i administrativne, fiskalne, pravosudne, regulatorne ili samo-regulatorne organe ili lica);

iii)

dokument u „dogovorenom formatu” je dokument oko koga su se Zajmoprimac i Agent prethodno saglasili u pisanoj formi, ili, ukoliko se nisu saglasili, dokument je u formi koju je Agent definisao;

iv)

„imovina” uključuje sadašnju i buduću imovinu, prihode i prava svih vrsta;

za potrebe definisanja termina „Zavisno društvo”, „kontrola” označava:

(A) mogućnost (bez obzira da li preko vlasništva nad akcijama, ovlašćenja, ugovora, agencije ili na drugi način):

posedovanja ili kontrolisanja više od polovine maksimalnog broja glasova koji mogu glasati na generalnoj skupštini kompanije; ili

(2)

postavljanja ili smene svih ili većine direktora ili drugih ekvivalentnih zvaničnika kompanije; ili

(3)

davanje instrukcija po pitanju operativnih i finansijskih politika kompanije ili Zajmoprimca, ukoliko je primenjivo, koje direktori ili ekvivalentni zvaničnici kompanije moraju da poštuju; ili

(B) posedovanje više od jedne polovine emitovanog akcijskog kapitala kompanije (isključujući deo tog akcijskog kapitala koji ne podrazumeva pravo učešća u raspodeli ili profita ili kapitala u iznosu većem od naznačene sume);

vi)

„Finansijski dokument” ili bilo koji drugi sporazum ili instrument je upućivanje na taj Finansijski dokument ili drugi sporazum ili instrument, koji je izmenjen, dopunjen, preformulisan ili zamenjen ili koji sadrži proširenja ili izmene;

vii)

„grupa Zajmodavaca” obuhvata sve Zajmodavce;

viii)

„garancija” označava svaku garanciju, garantno pismo, obveznice, refundaciju ili slično osiguranje od gubitka ili bilo koju obavezu, direktnu ili indirektnu, stvarnu ili uslovnu, za kupovinu ili preuzimanje duga bilo kog lica ili ulaganja ili davanja kredita ili kupovine imovine bilo kog lica, pri čemu, u svakom slučaju se te obaveze preuzimaju kako bi se održala ili podržala sposobnost tog lica da ispuni svoje obaveze po zaduženju;

ix)

„zaduženost” obuhvata bilo koje obaveze (bilo po osnovu glavnice ili jemstvo) plaćanja ili otplate novca, bilo sadašnje ili buduće, stvarne ili uslovne;

„lice” označava bilo kojeg pojedinca, firmu, kompaniju, društvo sa ograničenom odgovornošću, ograničeno zajedničko ulaganje, akcionarsko društvo, nekorporirana organizacija, trust ili drugo pravno lice, korporaciju, vladu, ministarstvo, institucije, državu ili agenciju države ili udruženje, trust, zajedničko ulaganje, konzorcijum, partnerstvo ili druge entitete ili njihove političke pododeljke ili bilo koji drugi entitet (bez obzira da li su odvojena pravna lica);

xi)

„propis” obuhvata svaki propis, pravilo, zvaničnu direktivu, zahtev ili smernicu (bez obzira da li ima snagu zakona) bilo koje agencije;

xii)

zakonska odredba je upućivanje na tu odredbu sa izmenama i dopunama ili ponovnim usvajanjem s vremena na vreme; i

xiii)

doba dana se odnosi na vreme u Frankfurtu, Nemačka;

Dodatak metodologije složenog obračuna koji se odnosi na Dnevnu nekumulativnu složenu referentnu stopu zamenjuje sve što se odnosi na tu stopu u:

(i)

Prilogu 7 (Dnevna nekumulativna složena referentna stopa); ili

(ii)

bilo kom ranijem Dodatku metodologije složenog obračuna.

Utvrđivanje obima u kojoj je neka stopa određena „za period jednake dužine trajanja” kao Kamatni period neće uzeti u obzir bilo kakvo odstupanje koje proizlazi iz poslednjeg dana tog Kamatnog perioda koji je utvrđen u skladu sa uslovima iz ovog ugovora.

Naslovi Odeljak, Klauzula i Prilog se koriste samo za potrebe lakšeg snalaženja.

Osim ako je suprotno navedeno, termin koji se koristi u bilo kom drugom Finansijskom dokumentu ili u obaveštenju datom po osnovu ili u vezi sa bilo kojim Finansijskim dokumentom ima isto značenje u tom Finansijskom dokumentu ili obaveštenju kao u ovom Ugovoru.

Neispunjenje obaveze (osim onog navedenog u Slučaju neispunjenja obaveza) „traje” ukoliko nije ispravljeno ili se od njega nije odustalo, a Slučaj neispunjenja obaveza „traje” ukoliko se od njega nije odustalo.

Okidač u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja „traje” osim kada Izvozna kreditna agencija UK utvrdi da je slučaj ispravljen.

Nastavi čitanje

Valutni simboli i definicije

1.3