Zakon o potvrđivanju Ugovora o kreditnom aranžmanu br. 0020022188 koji se odnosi na neobezbeđeni zajam do iznosa od 260.000.000 evra uz garanciju UKEF u cilju finansiranja određenih građevinskih usluga od strane Bechtel Enka UK Limited, koji posluje u Srbiji preko Bechtel Enka UK Limited Ogranak Beograd za potrebe privrednog društva ,,Koridori Srbije" d.o.o. Beograd u vezi sa izgradnjom infrastrukturnog koridora autoputa E-761 deonice Pojate-Preljina (Moravski koridor) između Republike Srbije, koju zastupa Vlada Republike Srbije, postupajući preko Ministarstva finansija, kao Zajmoprimca i J.P. Morgan SE, kao Agenta i JPMorgan Chase Bank, N.A., London Branch, kao Prvobitnog ovlašćenog vodećeg aranžera i Credit Agricole Corporate and Investment Bank i Ing Bank N.V., kao ovlašćenih vodećih aranžera i Određenih drugih finansijskih institucija, kao Prvobitnih zajmodavaca

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju Ugovora o kreditnom aranžmanu br. 0020022188 koji se odnosi na neobezbeđeni zajam do iznosa od 260.000.000 evra uz garanciju UKEF u cilju finansiranja određenih građevinskih usluga od strane Bechtel Enka UK Limited, koji posluje u Srbiji preko Bechtel Enka UK Limited Ogranak Beograd za potrebe privrednog društva ,,Koridori Srbije" d.o.o. Beograd u vezi sa izgradnjom infrastrukturnog koridora autoputa E-761 deonice Pojate-Preljina (Moravski koridor) između Republike Srbije, koju zastupa Vlada Republike Srbije, postupajući preko Ministarstva finansija, kao Zajmoprimca i J.P. Morgan SE, kao Agenta i JPMorgan Chase Bank, N.A., London Branch, kao Prvobitnog ovlašćenog vodećeg aranžera i Credit Agricole Corporate and Investment Bank i Ing Bank N.V., kao ovlašćenih vodećih aranžera i Određenih drugih finansijskih institucija, kao Prvobitnih zajmodavaca

8.Čl. 8.1–8.9

PREVREMENA OTPLATA I OTKAZIVANJE

Odredba8.1

Nezakonitost

Ako za Zajmodavca jeste ili postane nezakonito da u primenjivoj nadležnosti (uključujući ali ne ograničavajući se, kao rezultat Zakona i propisa o sankcijama primenjivim na Zajmodavca) izvrši neku od svojih obaveza kako je propisano ovim Ugovorom ili da finansira ili održava svoje učešće u Kreditu ili postane nezakonito za bilo koju Filijalu Zajmodavca da to učini:
a)
taj Zajmodavac će o tome obavestiti Agenta odmah nakon što postane upoznat sa takvim događajem;
b)
angažovana sredstva tog Zajmodavca će biti otkazana odmah nakon što Agent o tome obavesti Zajmoprimca; i
c)
Ukoliko učešće Zajmodavca nije preneto u skladu sa stavom (b) (Pravo zamene po pitanju jedinstvenog Zajmodavca), Zajmoprimac će isplatiti učešće tog Zajmodavca u tom Kreditu na prvi dan Kamatnog perioda koji dospeva nakon što Agent o tome obavesti Zajmoprimca ili, ukoliko ranije, datuma koji je Zajmoprimac naznačio u obaveštenju dostavljenom Agentu u skladu sa gore navedenim stavom (a) (a da nije ranije od poslednjeg dana zakonom dozvoljenog grejs perioda) i odgovarajuća Angažovana sredstva Zajmodavca će biti odmah otkazana u iznosu otplaćenog učešća.
Odredba8.2

Materijalne izmene Ugovora o izvozu

Ukoliko dođe do Materijalnih izmena Ugovora o izvozu bez prethodnog odobrenja Agenta:
a)
Zajmodavci neće imati obavezu da finansiraju Korišćenje sredstava; i
b)
ako tako zahtevaju Većinski zajmodavci, Agent će obavestivši Zajmoprimca ne manje od pet (5) Radnih dana ranije, otkazati Ukupna angažovana sredstva i proglasi sve neplaćene kredite odmah dospelim i plativim zajedno sa kamatom prema Finansijskim dokumentima, nakon čega će Ukupna angažovana sredstva biti otkazana, Kreditni aranžman će odmah prestati da bude dostupan za dalje korišćenje, a svi takvi zajmovi, dospela kamata i ostali iznosi postaju odmah dospeli za plaćanje.
Odredba8.3

Gubitak UKEF Garancije

Ako UKEF Garancija prestane da obezbeđuje puno pokriće Zajmodavcu ili postane nezakonito za Izvoznu kreditnu agenciju UK da ispunjava bilo koje od svojih obaveza prema UKEF Garanciju prema Zajmodavcu ili bilo koja obaveza ili obaveze Izvozne kreditne agencije UK po UKEF Garanciji nisu ili prestanu da budu pravne, valjane, obavezujuće ili primenljive ili UKEF Garancija nije pravosnažna i ne proizvodi pravne učinke ili to prestaje da bude iz razloga koji nisu grubi nemar ili namerno postupanje relevantnog Zajmodavca:
a)
relevantni Zajmodavac nije u obavezi da finansira Korišćenje sredstava; i
b)
ukoliko Zajmodavac tako zahteva, Agent će obaveštenjem Zajmoprimcu ne manje od (30) dana ranije otkazati Angažovana sredstva tog Zajmodavca i proglasiti učešće tog Zajmodavca u svim neplaćenim kreditima odmah dospelim i plativim, zajedno sa kamatom i svim drugim iznosima prema Finansijskim dokumentima odmah dospelim i plativim, nakon čega će Angažovana sredstva tog Zajmodavca biti otkazana i ti neplaćeni iznosi postaju odmah dospeli i plativi.
Odredba8.4

Incident u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja

Ukoliko dođe do Incidenta u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja u skladu sa stavom (d)(i)(D) (Okidači u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja) (Obaveze u oblasti životne sredine) ili se smatra da nije moguće rešiti Incident u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja u skladu sa stavom (d)(ii) (Okidači u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja) (Obaveze u oblasti životne sredine):
a)
Zajmodavci nisu u obavezi da finansiraju Korišćenje sredstava; i
b)
Agent će ne manje od pet (5) Radnih dana od obaveštenja dostavljenog Zajmoprimcu, otkazati Ukupna angažovana sredstva i proglasiti da će svi Krediti, zajedno sa obračunatom kamatom i svim drugim iznosima obračunatim ili nedospelim u skladu sa Finansijskim dokumentima biti odmah dospeli i plativi, nakon čega će Ukupna angažovana sredstva biti odmah otkazana, Kredini aranžman će odmah prestati da bude dostupan za dalje korišćenje i svi takvi Zajmovi, obračunata kamata i drugi iznosi postaće odmah dospeli i plativi.
Odredba8.5

Dobrovoljno otkazivanje

Zajmoprimac ne može otkazati ceo ili bilo koji deo Raspoloživih sredstava, osim ako nije drugačije dogovoreno sa Agentom.
Odredba8.6

Dobrovoljna prevremena otplata Kredita

a)
U skladu sa stavom (b) u daljem tekstu, Zajmoprimac može, ukoliko dostavi Agentu prethodno obaveštenje najmanje trideset (30) Radnih dana ranije (ili nakon kraćeg perioda oko koga se saglase Većinski zajmodavci), prevremeno otplati celokupan ili bilo koji deo Kredita, ali, ukoliko otplaćuje deo, to mora biti deo koji smanjuje iznos Kredita u minimalnom iznosu od 5.000.000 evra.
b)
Kredit se može prevremeno otplatiti samo nakon poslednjeg dana Perioda raspoloživosti (ili ako je ranije, onda dana kada su Raspoloživa sredstva jednaka nuli).
c)
U slučaju Zajma sa složenom kamatnom stopom, Zajmoprimac neće izvršiti više od četiri (4) prevremene uplate tokom svakog perioda od dvanaest (12) meseci, počev od datuma prve otplate (ili prevremene uplate) za taj Zajam sa složenom kamatnom stopom.
d)
Svaka prevremena otplata prema ispunjava obaveze Zajmoprimca u skladu sa (Otplata Kredita) u obrnutom hronološkom redu od Datuma otplate.
Odredba8.7

Pravo zamene po pitanju jedinstvenog Zajmodavca

a)
Ako:
(i)
bilo koji iznos plativ bilo kom Zajmodavcu od strane Zajmoprimca mora biti uvećan u skladu sa stavom (c) (Bruto porez); ili
(ii)
bilo koji Zajmodavac traži refundaciju od Zajmoprimca u skladu sa (Poreska refundacija) ili (Povećani troškovi),
Zajmoprimac može dati Agentu obaveštenje o svojim namerama da zameni Zajmodavca u skladu sa dole navedenim stavom (b), uz prethodno pisano odobrenje Agenta, sve dok se nastavljaju okolnosti koje su pokrenule zahteve za povećanje ili odštetu.
b)
Ako:
(i)
se bilo koja od okolnosti definisana u stavu (a) primenjuje na Zajmodavca; ili
(ii)
Zajmoprimac postaje obavezan da plati bilo koji iznos u skladu sa (Nezakonitost) bilo kom Zajmodavcu,
Zajmoprimac može, uz prethodno obaveštenje ne manje od trideset (30) Radnih dana ranije Agentu i tom Zajmodavcu, zameniti tog Zajmodavca tako što će zahtevati od tog Zajmodavca (u meri u kojoj je zakonom dozvoljeno) da prenese u skladu sa (Promene Zajmodavaca) sva (a ne samo deo) svoja prava i obaveze prema Ugovoru Zajmodavcu ili drugoj banci, finansijskoj instituciji, trastu, fondu ili drugim institucijama po odabiru Zajmoprimca čime se potvrđuje njegova spremnost da preuzme i preuzima sve obaveze Zajmodavca koji prenosi prava i obaveze u skladu sa (Promene Zajmodavaca) po kupovnoj ceni u gotovini plativo u trenutku prenosa u iznosu jednakom neizmirenoj glavnici učešća tog Zajmodavca u neizmirenim Zajmovima i svim dospelim kamatama (ako Agent nije dao obaveštenje prema (Proporcionalno plaćanje kamate)), Naknada za odstupanje od ugovorenih rokova i drugim iznosima plativim a vezanim za učešće prema Finansijskim dokumentima.
c)
Na zamenu Zajmodavca u skladu sa gore navedenim stavom (b), primenjivaće se sledeći uslovi:
(i)
Zajmoprimac nema prava da zameni Agenta;
(ii)
ni Agent ni bilo koji Zajmodavac ne mogu imati bilo kakve obaveze po pitanju nalaženja zamene za Zajmodavca;
(iii)
od Zajmodavca zamenjenog prema stavu (b) ni u kom slučaju neće se zahtevati da plati ili se odrekne bilo koje naknade koju je taj Zajmodavac primio u skladu sa finansijskim dokumentima; i
(iv)
Zajmodavac će biti u obavezi da prenese svoja prava i obaveze u skladu sa gore navedenim stavom (b) samo kada je primenio sve neophodne provere „upoznaj svog Klijenta“ ili druge slične provere u skladu sa merodavnim zakonima koji se odnose na taj prenos.
d)
Zajmodavac će obaviti provere opisane u stavu (c)(iv) čim bude razumno prihvatljivo nakon dostavljanja obaveštenja iz stava (b) i obavestiće Agenta i Zajmoprimca kada bude sproveo sve navedene provere.
Odredba8.8

Ograničenja

a)
Sva obaveštenja bilo koje strane o otkazu ili prevremenoj otplati će prema ovoj biti neopoziva i, osim ukoliko se u ovom Ugovoru ne pojavi suprotna naznaka, definisaće datum ili datume kada treba izvršiti relevantan otkaz ili prevremenu otplatu, kao i iznos tog otkaza ili prevremene otplate.
b)
Svaka prevremena otplata po osnovu ovog ugovora vršiće se zajedno sa obračunatom kamatom na prevremeno otplaćeni iznos i biće predmet Naknade za odstupanje od ugovorenih rokova, bez premije ili penala.
c)
Zajmoprimac ne može ponovo pozajmiti onaj deo Kreditnog aranžmana koji je već prevremeno otplaćen.
d)
Zajmodavac neće otplatiti ili prevremeno otplatiti ceo Kredit ili bilo koji njegov deo osim u vreme i na način izričito definisanim ovim Ugovorom.
e)
Nijedan iznos Ukupnih angažovanih sredstava otkazan u skladu sa ovim Ugovorom ne može biti kasnije ponovo stavljen na raspolaganje.
f)
Ako Agent primi obaveštenje u skladu sa , odmah će primerak tog obaveštenja proslediti Zajmoprimcu ili na koga se to obaveštenje odnosi, u zavisnosti od slučaja.
g)
Ukoliko je celokupan ili deo bilo kog dela učešća Zajmodavca u Zajmu otplaćen ili prevremeno plaćen, smatraće se da je iznos učešća Zajmodavca (jednak iznosu učešća koji je otplaćen ili prevremeno plaćen) poništen na datum otplate ili prevremenog plaćanja.
Odredba8.9

Primena prevremenog plaćanja

Svaka prevremena otplata Zajma u skladu sa Klauzulom 8.2 (Materijalna promena Ugovora o izvozu), Klauzulom 8.4 (Incidenti u oblasti životne sredine i socijalnih pitanja) ili Klauzulom 8.6 (Dobrovoljno prevremeno plaćanje Zajma) će se primenjivati proporcionalno učešću svakog Zajmodavca u Zajmu.
ODELjAK 5
TROŠKOVI KORIŠĆENJA SREDSTAVA