(1) Ugovorne strane su izuzete od plaćanja troškova uvoza i drugih troškova vezano za opremu, prevozna sredstva, kao i lične stvari koje pripadaju članovima timova za pomoć, pod uslovom njihovog obaveznog vraćanja na državnu teritoriju Zamoljene strane.

(2) Ugovorne strane izuzete su od plaćanja troškova uvoza i drugih troškova vezano za humanitarnu pomoć pod sledećim uslovima:

(3) Ugovorne strane ne traže dozvolu za međunarodni transport i odobravaju izuzeće od svih obaveza koje se tiču korišćenja vozila, izuzev obaveznog osiguranja prevoznih sredstava koja koriste timovi za pomoć ili za transport humanitarne pomoći.

(4) Mogućnosti navedene

u stavu 1. ovog člana

postaju važeće ukoliko vođa tima za pomoć predoči organima granične kontrole Strane molilje nalog za misiju i spisak sa opremom tima za pomoć i, kad god je neophodno, drugi spisak dobara koja su doneta kao humanitarna pomoć. Spiskovi iz ovog stava čini deo naloga za misiju čiji se obrasci utvrđuju na Zajedničkoj komisiji i o kojima se šalju uzajamna obaveštenja.

(5) Spisak sa opremom tima za pomoć i spisak dobara koja su doneta kao humanitarna pomoć sačinjava se u tri primerka sa sledećim adresama:

(6) Primerci 2 i 3 sadrže informacije o opremi tima za pomoć koja je utrošena ili humanitarnoj pomoći koja je stavljena na raspolaganje Strani molilji, dok primerak br. 3 potpisuje i predstavnik Strane molilje kako bi potvrdio i opravdao utrošak ili dostavu humanitarne pomoći. Na kraju misije, vođa tima za pomoć daje na uvid primerak br. 3 onim carinskim organima koji preduzimaju carinske formalnosti za napuštanje zemlje.

(7) Timovi za pomoć i vozila za prevoz humanitarne pomoći obično napuštaju državnu teritoriju Strane molilje preko istog graničnog prelaza preko kojeg su ušli u zemlju. Ukoliko se napuštanje odvija preko drugog graničnog prelaza, vođe timova za pomoć dužni su da u roku od 15 dana od izlaska sa teritorije države Zamoljene strane, proslede primerak spiska opreme carinskim organima na graničnom prelazu preko kojeg se ušlo na državnu teritoriju Strane molilje.

(8) Ukoliko, u ekstremnim slučajevima, državna granica treba da se pređe na drugim mestima, spiskovi iz

stava 5. ovog člana

vođa tima za pomoć prosleđuje bez odlaganja nadležnim carinskim organima Strane molilje.

(9) Dobrima koja se upućuju kao humanitarna pomoć ne sme biti istekao rok trajanja.

(10) Predstavnik nadležnog organa Zamoljene strane iz člana 3. ovog sporazuma u obavezi je da prosledi spisak opreme koja je utrošena, oštećena ili uništena tokom operacija misije i spisak obezbeđene humanitarne pomoći predstavniku nadležnog organa Strane molilje iz člana 3. u roku od trideset dana od datuma kada tim za pomoć završi svoju misiju.

(11) Ukoliko se u humanitarnoj pomoći nalaze farmaceutski proizvodi koji podrazumevaju opojne ili psihotropne supstance, to se pominje u posebnom spisku koji se jasno predočava na graničnom prelazu u Republici Srbiji policijskim i carinskim organima a u Rumuniji organima granične policije. Nadležni organi Ugovornih strana rade prema preporukama Svetske zdravstvene organizacije i Organizacije ujedinjenih nacija, te neposredno jedna drugu obaveštavaju o navedenim proizvodima, obaveštavajući u svakom pojedinačnom slučaju i Međunarodni odbor za kontrolu opojnih droga Ujedinjenih nacija.

(12) Odredbe st. 1. i 10. ovog člana takođe se shodno primenjuju kada su u pitanju farmaceutski proizvodi sa opojnim ili psihotropnim supstancama. Timovima za pomoć je dozvoljeno da nose navedene proizvode isključivo u količinama predviđenim hitnim medicinskim potrebama i da ih primenjuje samo specijalizovano medicinsko osoblje, u skladu sa određenim medicinskim propisima koji važe na državnoj teritoriji Strane molilje. Unošenje ili iznošenje navedenih proizvoda na ili sa državne teritorije Strane molilje ne smatra se trgovinom saglasno obavezama koje su Ugovorne strane preuzele prema međunarodnim sporazumima vezano za opojne i psihotropne supstance.

(13) Unošenje oružja, municije i eksploziva na državnu teritoriju Strane molilje je zabranjeno.

(14) Nadležnim organima Strane molilje dozvoljeno je da kontrolišu upotrebu i skladištenje humanitarne pomoći, opreme i supstanci navedenih

u stavu 11. ovog člana

.

(15) Odredbe sadržane u st. od 1. do 4,

10.

i 11. takođe se primenjuju i na tranzit, kako je definisano

članom 9.

ovog sporazuma.

(16) Strana molilja obezbeđuje vršenje dekontaminacije opreme na kraju misije. Ukoliko se te operacije ne mogu izvršiti, oprema ostaje na državnoj teritoriji Strane molilje, koja pristupa njenoj dekontaminaciji i vraća je u roku od četrdeset pet dana od dana završetka misije.

(17) Odredbe ovog člana takođe se shodno primenjuju u slučaju operativnih aktivnosti i taktičkih vežbi, kao i praktičnih primena koje iziskuju manevre snaga i sredstava.

(18) Prelazak državne granice Strane molilje od strane timova za pomoć koje podrazumeva i pse tragače, te njihov boravak na državnoj teritoriji Strane molilje uređuje se u skladu sa pravilima o karantinu koja važe na državnoj teritoriji Strane molilje, u svakom slučaju pojedinačno. Pomenuta pravila podležu razmeni informacija iz

člana 5.

ovog sporazuma.