(1) Lica koja su u opasnosti od katastrofe ili pogođena katastrofom u pograničnoj zoni mogu preći državnu granicu između Republike Srbije i Rumunije bez ikakvih formalnosti, u svakom trenutku i na svakom mestu i mogu ostati na državnoj teritoriji druge Ugovorne strane do prestanka opasne situacije, uz obavezu da bez odlaganja obaveste najbliži organ unutrašnjih poslova u Republici Srbiji i najbliži organ granične policije u Rumuniji, u zavisnosti od toga na čijoj teritoriji se nalaze.

(2) U skladu sa odredbama ovog sporazuma, prelazak državne granice od strane članova timova za pomoć datih na raspolaganje Strani molilji vrši se preko graničnih prelaza, a na osnovu naloga za ličnu ili kolektivnu misiju koji ima vođa tima i važećih ličnih isprava. Nalog za misiju se izdaje na osnovu molbe primljene od strane nadležnog organa Zamoljene strane na obrascu čiji sadržaj utvrđuje Zajednička komisija.

(3) Ugovorne strane stavljaju jedna drugoj na uvid važeće lične isprave.

(4) U slučaju izbijanja katastrofe u pograničnoj zoni, timovi za pomoć mogu bez formalnosti preći državnu granicu da bi pružili neophodnu podršku, bez dokumenata iz

stava 2. ovog člana

, a u dogovoru sa odgovornim organima Strane molilje.

(5) U cilju izvršenja misije iz

člana 10.

ovog sporazuma, članovi timova za pomoć mogu ostati na teritoriji druge Ugovorne strane sve dok je potrebno da pružaju pomoć.

(6) Nijedna Ugovorna strane ne primenjuje ograničenja u pogledu nošenja uniforme za članove timova za pomoć i postavljanja uočljivih znakova na prevozna sredstva koja im je Zamoljena strana stavila na raspolaganje.

(7) Ugovorne strane preuzimaju obavezu da prihvate vozačku dozvolu ili sličan dokument izdat od strane nadležnih organa Ugovornih strana kao važeći, bez nametanja obaveze polaganja vozačkog ispita niti plaćanja ikakvih troškova u vezi sa tim.

(8) Članovi timova za pomoć u obavezi su da poštuju nacionalne propise Strane molilje, da se uzdržavaju od svake aktivnosti koja nije u skladu sa tekstom i duhom ovog sporazuma a naročito od svakog političkog delovanja na državnoj teritoriji Strane molilje. Zamoljena strana preduzima sve neophodne mere u tom pogledu.

(9) Odredbe ovog člana, izuzev odredbi st. 1, 4. i 5. primenjuju se i na tranzit, kako je definisano

članom 9.

ovog sporazuma.