Uvod
SPORAZUM
kojim se uspostavlja
Međunarodna organizacija za vinovu lozu i vino
Preambula
Na osnovu međunarodnog Sporazuma zaključenog 29. novembra 1924. godine, vlade Španije, Francuske, Grčke, Mađarske, Italije, Luksemburga, Portugalije i Tunisa okupile su se kako bi uspostavile Međunarodnu kancelariju za vino.
Nakon odluke njenih država članica od 4. septembra 1958. godine, Kancelarija je preimenovana u Međunarodnu kancelariju za vinovu lozu i vino. Ova međuvladina organizacija je na dan 3. aprila 2001. godine imala četrdeset pet država članica.
Generalna skupština Međunarodne kancelarije za vinovu lozu i vino, u svojoj rezoluciji KOMEKS (COMEX) 2/97, donetoj na sednici od 5. decembra 1997. godine, održanoj u Buenos Ajresu (Argentina), odlučila je da po potrebi nastavi sa prilagođavanjem Međunarodne kancelarije za vinovu lozu i vino novom međunarodnom okruženju. Prilagođavanje Međunarodne kancelarije za vinovu lozu i vino je obuhvatilo prilagođavanje njenih misija, ljudskih, materijalnih i budžetskih resursa, a prema potrebi i njenih procedura i operativnih pravila, kako bi se odgovorilo na izazove i osigurala budućnost sektora vinove loze i vina u svetu;
Primenom člana 7. gorepomenutog Sporazuma, Vlada Republike Francuske je, na zahtev 36 država članica, sazvala Konferenciju država članica 14, 15, 22. juna 2000. godine i 3. aprila 2001. godine u Parizu.
U tom cilju, države članice Međunarodne kancelarije za vinovu lozu i vino, u daljem tekstu strane, su se složile o sledećem:
Poglavlje I – Ciljevi i aktivnosti