1. Svaka članica može, pismenim saopštenjem generalnom direktoru, predložiti izmene i dopune ovog Sporazuma. Generalni direktor saopštava ove predloge svim članicama Organizacije. Ako u roku od šest meseci od dana dostavljanja, polovina plus jedna od članica daju pozitivan odgovor na predlog, generalni direktor će ga podneti na usvajanje na prvoj Generalnoj skupštini održanoj nakon ovog roka. Amandmani se usvajaju konsenzusom prisutnih ili zastupljenih članica. Nakon što ih usvoji Generalna skupština, amandmani podležu internim procedurama za prihvatanje, odobrenje ili ratifikaciju utvrđenim u domaćem zakonodavstvu članica. Izmene i dopune stupaju na snagu trideset dana nakon deponovanja instrumenta o prihvatanju, odobrenju, ratifikaciji ili pristupanju koji predstavlja dve trećine plus jednu od članica organizacije.

2. Ovaj Sporazum će biti razmotren ako dve trećine plus jedna od članica odobre zahtev u tom smislu. U tom slučaju, Vlada Republike Francuske će sazvati konferenciju članica u roku od šest meseci. Program kao i predložena revizija sporazuma biće dostavljeni članicama najmanje dva meseca pre održavanja konferencije. Konferencija odlučuje o svom poslovniku. Generalni direktor organizacije obavlja funkciju generalnog sekretara.

3. Pre nego što revidirani Sporazum stupi na snagu, Generalna skupština Organizacije će propisati, pod uslovima utvrđenim postojećim Sporazumom i Internim pravilima

u članu 10

, u kojoj meri članice potpisnice postojećeg Sporazuma, koje nisu deponovale instrument prihvatanja, odobrenja, ratifikacije ili pristupanja, mogu učestvovati u aktivnostima organizacije nakon što isti stupi na snagu. Poglavlje VIII – Interna pravila