1. Svaka Strana ugovornica će garantovati ulagačima države druge Strane ugovornice slobodan transfer novčanih iznosa koji se odnose na njihova ulaganja, na i sa teritorije njene države. Ovi transferi obuhvataju posebno, mada ne isključivo:
a)
uloženi kapital i dodatna sredstava za održavanje ili povećanje uloženih sredstava;
b)
sredstva dobijena od ulaganja i, obuhvataju posebno, mada ne isključivo dobit, kamatu, kapitalnu dobit, dividendu, naknadu za autorska prava i druge naknade;
c)
plaćanja izvršena na osnovu ugovora, uključujući ugovore o kreditu;
d)
prihode od ukupne ili delimične prodaje ili likvidacije ulaganja;
plaćanja na osnovu odluka proisteklih iz rešavanja sporova u smislu ovog sporazuma;
g)
zarade i druge naknade zaposlenih u vezi sa ulaganjem.
2. Svi transferi iz ovog sporazuma se vrše u konvertibilnoj valuti, bez ograničenja i odlaganja, po zvaničnom kursu koji se primenjuje na dan transfera na teritoriji države Strane ugovornice gde se ulaganje realizuje.
3. Nezavisno od , Strana ugovornica može, na osnovu svojih nacionalnih zakona, u dobroj veri i na pravedan i nediskriminatoran način, odložiti ili sprečiti transfer u vezi sa:
a)
likvidacijom, stečajem ili zaštitom prava poverilaca;
b)
izdavanjem, trgovinom ili poslovanjem sa hartijama od vrednosti;
c)
krivičnim ili prekršajnim kaznama;
d)
finansijskim izveštavanjem ili čuvanjem evidencija o transferima, kada je neophodno radi pomoći u sprovođenju zakona ili pomoći finansijskim institucijama, ili
e)
obezbeđenjem izvršenja naloga ili presuda u sudskom ili upravnom postupku.
4. Strana ugovornica može usvojiti ili nastaviti da primenjuje mere koje nisu u skladu sa njenim obavezama iz :
a)
u slučaju ozbiljnog poremećaja platnog bilansa i spoljnih finansijskih teškoća ili njihovog prevazilaženja; ili
b)
u slučaju kada, pod izuzetnim okolnostima, kretanje kapitala uzrokuje ili može da prouzrokuje ozbiljne teškoće po makroekonomsko upravljanje, posebno monetarnu politiku i politiku deviznog kursa.
neće trajati duže od godinu dana, osim ako, u izuzetnim situacijama, jedna Strana ugovornica namerava da produži dejstvo ovih mera, o čemu će unapred konsultovati drugu Stranu ugovornicu u pogledu predloženog produženja mere i načina njene primene;
b)
biće u skladu sa odredbama Statuta Međunarodnog monetarnog fonda;
c)
neće biti diskriminatorne;
d)
neće premašiti obim koji je neophodan da bi se prevazišle okolnosti utvrđene
bez odlaganja će biti saopštene drugoj Strani ugovornici;
h)
neće konstituisati dvostruki ili višestruki devizni kurs;
i)
neće ograničiti plaćanje ili transfer za tekuće transakcije, osim ako je uvođenje mere u skladu sa procedurama sadržanim u odredbama Statuta Međunarodnog monetarnog fonda; i
j)
neće ograničavati plaćanje ili transfer u vezi sa direktnim stranim ulaganjem.