1 Uz primenu odredbi stavova 2. do 6, godišnji troškovi za rad tela Saveza ne smeju preći 38.890.030 švajcarskih franaka za 2022. i 2023. godinu i 39.512.270 švajcarskih franaka za 2024. i 2025. godinu. U slučaju odlaganja Kongresa planiranog za 2025. godinu ista gornja granica važi i za period nakon 2025. godine.

2 Troškovi sazivanja sledećeg Kongresa (putni troškovi sekretarijata, troškovi prevoza, troškovi montaže uređaja za simultano prevođenje, troškovi izrade dokumentacije za vreme Kongresa, itd.) ne smeju preći iznos od 2.900.000 švajcarskih franaka.

3 Administrativni savet je ovlašćen da prekorači iznose utvrđene u st. 1. i 2. zbog povećanja skala plata, doprinosa na ime penzija ili naknada, uključujući tu i naknade za radna mesta, koje su odobrile Ujedinjene Nacije radi primene na njihovo osoblje na radu u Ženevi.

4 Administrativni savet je, takođe, ovlašćen da svake godine prilagođava iznose za druge izdatke, osim izdataka na osoblje, u zavisnosti od kretanja indeksa potrošačkih cena u Švajcarskoj.

5 Bez obzira na

stav 1

, Administrativni savet, ili u slučaju neodložno hitne potrebe, generalni direktor, može odobriti prekoračenje utvrđenih granica izdataka, radi plaćanja velikih i nepredviđenih popravki zgrade Međunarodnog biroa, pod uslovom da taj iznos ne prelazi 125.000 švajcarskih franaka godišnje.

6 Ukoliko se sredstva predviđena u stavovima 1. i 2. pokažu nedovoljni za obezbeđenje nesmetanog rada Saveza, ove granice mogu da budu prekoračene samo uz odobrenje većine država članica Saveza. Svaka konsultacija mora da sadrži potpuni izveštaj o činjenicama koje opravdavaju takav zahtev.