1. Izveštaji arbitražnog veća sačinjavaće se bez prisustva Strana u sporu i zasnivaće se na relevantnim odredbama ovog Sporazuma, podnescima i argumentima Strana u sporu i svim informacijama i/ili savetima koji su mu dati u skladu sa

članom 11. stav 4.

(Postupak pred arbitražnim većem) ovog Protokola.

2. Arbitražno veće će objaviti svoj početni izveštaj u roku od 90 dana, odnosno 60 dana u hitnim slučajevima, uključujući slučajeve koji se odnose na kvarljivu robu, od dana formiranja arbitražnog veća. Početni izveštaj će sadržati, između ostalog, opisne delove kao i nalaze, preporuke i zaključke arbitražnog veća.

3. U izuzetnim okolnostima, ako arbitražno veće smatra da ne može da objavi svoj početni izveštaj u vremenskim periodima predviđenim

u stavu 2. ovog člana

, u pisanom obliku će obavestiti Strane u sporu o razlozima kašnjenja zajedno sa procenom roka u kom će se objaviti početni izveštaj. Ovo odlaganje ne može biti duže od 30 dana, osim ako se Strane u sporu ne dogovore drugačije.

4. Strane u sporu mogu arbitražnom veću da podnesu pisane komentare na početni izveštaj u roku od 15 dana od njegovog prijema, osim ako se Strane u sporu ne dogovore drugačije. Ako u ovom roku nijedna Strana ne dostavi komentar, početni izveštaj smatraće se konačnim izveštajem.

5. Nakon razmatranja pisanih komentara Strana u sporu i svakog dodatnog ispitivanja koje smatra neophodnim, arbitražno veće će Stranama u sporu podneti svoj konačni izveštaj koji sadrži odluku o sporu i originalnu odluku u roku od 30 dana od dana objavljivanja početnog izveštaja, osim ako se Strane u sporu ne dogovore drugačije.

6. Ako u svom konačnom izveštaju arbitražno veće utvrdi da mera Strane u sporu nije u skladu sa ovim Sporazumom, u svoje nalaze i odluku će uključiti preporuku za otklanjanje neusaglašenosti.

7. Ako arbitražno veće smatra da ovaj rok ne može biti ispunjen, predsedavajući će o tome obavestiti Strane u pisanom obliku, navodeći razloge za kašnjenje i datum kada arbitražno veće planira da dostavi svoj konačni izveštaj. Ovo odlaganje ne može biti duže od 30 dana, osim ako se Strane u sporu ne dogovore drugačije.

8. Strane u sporu će javno objaviti konačni izveštaj arbitražnog veća u roku od 15 dana od dana njegovog donošenja, uz poštovanje zaštite poverljivih informacija, osim ako se neka od Strana u sporu protivi.

9. Na odluku arbitražnog veća ne može se uložiti žalba. Brzo usaglašavanje sa preporukama ili odlukama arbitražnog veća od suštinskog je značaja kako bi se obezbedilo efikasno rešavanje sporova u korist Strana.