viii)„međunarodni registar” je međunarodni registar koji vodi Međunarodni biro u skladu sa članom 4, kao zvaničnu zbirku podataka koji se odnose na međunarodnu registraciju imena porekla i geografskih oznaka, bez obzira na medij na kome se ovi podaci čuvaju;