1. Ulagačima čija ulaganja pretrpe gubitke usled rata, oružanog sukoba, revolucije, stanja nacionalne opasnosti, ustanka ili građanskih nemira, biće obezbeđen tretman koji nije manje povoljan od onog koji država domaćin obezbeđuje sopstvenim ulagačima ili ulagačima treće države, u pogledu povraćaja, obeštećenja, naknade ili drugog oblika namirenja.

2. Ne dovodeći u pitanje

stav 1. ovog člana

, ulagaču će biti obezbeđena adekvatna naknada ukoliko, u bilo kojoj od situacija navedenih u tom stavu, pretrpi gubitke koji proizlaze iz: