Tekst ugovora / prilog
SPORAZUM O SLOBODNOJ TRGOVINI
IZMEĐU
VLADE REPUBLIKE SRBIJE
I
VLADE ARAPSKE REPUBLIKE EGIPTA
Sporazum o slobodnoj trgovini
između Vlade Republike Srbije i Vlade Arapske Republike Egipta
PREAMBULA
Republika Srbija i Arapska Republika Egipat (u daljem tekstu: „Strane” (ili „Srbija” i „Egipat” po potrebi),
U ŽELJI da razvijaju i jačaju prijateljske odnose, posebno u oblasti ekonomske saradnje i trgovine, sa ciljem da doprinesu razvoju ekonomske saradnje i povećaju obim međusobne trgovinske razmene,
POTVRĐUJUĆI svoju nameru da aktivno učestvuju u procesu ekonomske integracije u Evropi i Mediteranskom basenu i izražavajući svoju spremnost da sarađuju u iznalaženju načina i sredstava da ojačaju ovaj proces,
UZIMAJUĆI U OBZIR „Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Evropskih zajednica i njihovih država članica i Republike Srbije” i „Evro- mediteranski sporazum kojim se uspostavlja pridruživanje između Evropskih zajednica i njihovih država članica i Arapske Republike Egipat”,
UZIMAJUĆI U OBZIR da su Srbija i Egipat strane ugovornice Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskim preferencijalnim pravilima o poreklu (PEM Konvencija), koja propisuje odredbe o poreklu robe kojom se trguje na osnovu relevantnih sporazuma zaključenih u pan-evro-mediteranskoj zoni.
UZIMAJUĆI U OBZIR iskustvo stečeno tokom razvoja međusobne saradnje, kao i između njih i njihovih glavnih trgovinskih partnera,
IZRAŽAVAJUĆI svoju spremnost da preduzmu mere u cilju unapređivanja skladnog razvoja trgovine, kao i proširivanja i diverzifikaciju njihove uzajamne saradnje u oblastima od zajedničkog interesa, uključujući i oblasti koje nisu obuhvaćene ovim sporazumom, stvarajući na taj način okvir i povoljno okruženje zasnovano na jednakosti, nediskriminaciji, i ravnoteži prava i obaveza,
POZIVAJUĆI se na zajednički interes za stalno jačanje multilateralnog trgovinskog sistema i uzimajući u obzir da odredbe i instrumenti Opšteg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. godine (u daljem tekstu: GATT
1994)
i Svetske trgovinske organizacije (u daljem tekstu: STO) predstavljaju osnovu njihove spoljnotrgovinske politike,
ODLUČNE da u tu svrhu donesu propise usmerene ka postepenom ukidanju prepreka u međusobnoj trgovini u skladu sa odredbama tih međunarodnih sporazuma, posebno onih koji se tiču uspostavljanja zone slobodne trgovine,
REŠENE da doprinesu jačanju multilateralnog trgovinskog sistema i da razvijaju svoje odnose prema slobodnoj trgovini u skladu sa pravilima STO, UZIMAJUĆI U OBZIR da se nijedna odredba ovog sporazuma ne može tumačiti kao izuzimanje Strana od svojih odgovornosti iz drugih međunarodnih sporazuma, posebno GATT 1994 i STO,
UVERENE da će Sporazum o slobodnoj trgovini (u daljem tekstu: ovaj Sporazum) stvoriti novu klimu u međusobnim ekonomskim odnosima, a pre svega razvoj trgovine, tehničkih oblasti i investicija, koji su ključni faktor ekonomskog restrukturiranja i modernizacije;
ODLUČILE SU da, radi postizanja ovih ciljeva, zaključe ovaj Sporazum.
POGLAVLJE I
POČETNE ODREDBE