1. Ako se, kao rezultat smanjenja ili ukidanja carina u skladu sa ovim Sporazumom, bilo koji proizvod poreklom iz jedne Strane uvozi u povećanim količinama na teritoriju druge Strane, u apsolutnim ili relativnim vrednostima u odnosu na domaću proizvodnju i pod takvim uslovima da predstavlja značajan razlog za nastupanje štete ili pretnju od takve štete za domaću privredu koja proizvodi slične ili direktno konkurentne proizvode na teritoriji Strane uvoznice, Strana uvoznica može da preduzme bilateralne zaštitne u minimalnom obimu koji je potreban da se otkloni ili spreči šteta, u skladu s odredbama stavova od 2. do 10.

2. Bilateralne zaštitne mere će biti preduzete samo po pružanju jasnih dokaza da je povećani uvoz prouzrokovao ili preti da prouzrokuje ozbiljnu štetu, prema istrazi sprovedenoj u skladu sa procedurama koje su utvrđene u Sporazumu STO o zaštitnim merama od prekomernog uvoza.

3. Strana koja namerava da preduzme bilateralnu zaštitnu meru u skladu sa ovim članom će odmah, a u svakom slučaju pre pokretanja istrage ili preduzimanja mere, uputiti obaveštenje o tome drugoj Strani i Zajedničkom komitetu. To obaveštenje će sadržati sve relevantne informacije koje uključuju dokaze o nastupanju ozbiljne štete ili pretnje od štete prouzrokovane povećanim uvozom, tačan opis proizvoda o kome je reč, meru koju predlaže, kao i predloženi datum uvođenja, očekivano vreme trajanja i raspored progresivnog ukidanja te mere.

4. Ukoliko se ispune uslovi iz

stava 1

, Strana uvoznica može preduzeti mere koje se sastoje u:

5. Bilateralne mere zaštite primenjivaće se najduže dve godine. U veoma izuzetnim okolnostima, posle preispitivanja Zajedničkog komiteta, mere se mogu primenjivati u ukupnom trajanju od najviše tri godine. Nijedna mera neće se primenjivati na uvoz proizvoda na koji je prethodno primenjivana takva mera u vremenskom periodu koji je jednak periodu tokom kojeg je ta mera ranije primenjena.

6. Zajednički komitet će, u roku od 30 dana od datuma slanja obaveštenja iz

stava 3.

ispitati dostavljene informacije kako bi se omogućilo nalaženje obostrano prihvatljivog rešenja za nastali problem. Ako se takvo rešenje ne nađe, Strana uvoznica može da donese meru u skladu sa

stavom 4.

kako bi otklonila problem. Prilikom izbora bilateralne zaštitne mere, prednost se mora dati meri koja najmanje remeti primenu ovog Sporazuma. Druga Strana i Zajednički komitet će odmah biti obavešteni o bilateralnoj zaštitnoj meri koja će biti predmet periodičnih konsultacija u okviru Zajedničkog komiteta, posebno u cilju utvrđivanja rasporeda za njeno ukidanje čim okolnosti to dozvole.

7. Po prestanku primene mere, carinska stopa biće stopa koja bi se inače primenjivala da mera nije doneta.

8. U kritičnim okolnostima, kada bi odlaganje moglo prouzrokovati štetu koju je teško popraviti, Strana može da preduzme privremenu bilateralnu zaštitnu meru u skladu sa preliminarno utvrđenom činjenicom da postoje jasni dokazi da povećan uvoz predstavlja značajan razlog za nastupanje ozbiljne štete ili pretnje od takve štete domaćoj privredi. Strana koja namerava da preduzme takvu meru će odmah o tome obavestiti drugu Stranu i Zajednički komitet. Konsultacije će započeti odmah nakon preduzimanja privremenih mera. U roku od 30 dana od datuma slanja obaveštenja, pokrenuće se procedure iz stavova od 2. do 5.

9. Sve privremene mere će prestati da važe najkasnije u roku od 200 dana. Period primene svake takve privremene mere uračunaće se u trajanje mere iz

stava 5.

i svakog produženja njenog trajanja. Sva povećanja carina odmah se nadoknađuju, ukoliko istraga iz

stava 2.

ne dovede do zaključka da su ispunjeni uslovi iz

stava 1.

10. Nakon pet godina od datuma stupanja na snagu ovog Sporazuma, Strane će u okviru Zajedničkog komiteta preispitati da li postoji potreba da zadrže mogućnost primene bilateralnih zaštitnih mera između njih. Ukoliko nakon prvog preispitivanja Strane odluče da tu mogućnost ipak zadrže, one će nakon toga takva preispitivanja sprovoditi svake dve godine u Zajedničkom komitetu.