Zakon o potvrđivanju Okvirnog sporazuma o zajmu LD 2009 ADD 1 (2025) između Banke za razvoj Saveta Evrope i Republike Srbije za projektni zajam - Univerzitetska dečja klinika, Tiršova 2

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju Okvirnog sporazuma o zajmu LD 2009 ADD 1 (2025) između Banke za razvoj Saveta Evrope i Republike Srbije za projektni zajam - Univerzitetska dečja klinika, Tiršova 2

5.Čl. 5.1–5.9

SPROVOĐENjE PROJEKTA

UvodUvod
Zajmoprimac će sprovesti Projekat u skladu sa Sporazumom.
Zajmoprimac imenuje Ministarstvo za javna ulaganja za TSP. Zajmoprimac će omogućiti da TSP imenuje Jedinicu za implementaciju projekta (JIP) sa odgovarajućim osobljem i opremom tokom celokupnog sprovođenja Projekta.
U svakom slučaju, Zajmoprimac ostaje jedini odgovoran za usklađivanje sa obavezama u skladu sa Sporazumom.
Neuspeh da se ispoštuju obaveze utvrđene ovim sporazumom u skladu sa ovom
klauzulom 5
 predstavljao bi, bez obzira na bilo koju drugu primenljivu odredbu Propisa o zajmu, događaj u smislu člana 3.3 (h) Propisa o zajmu i može dovesti do (i) relevantnog troška ugovora proglašenog neprihvatljivim za Alokaciju prema Projektu; i/ili (ii) do prevremene otplate, obustave ili otkaza Zajma, u celosti ili delimično, u skladu sa uslovima članova 3.3 (Prevremena otplata isplaćenih zajmova), 3.5 (Obustava neisplaćenih zajmova od strane Banke) i 3.6 (Otkazivanje od strane Banke isplate neisplaćenih zajmova) Propisa o zajmu.
Odredba5.1

Obavezna briga

Zajmoprimac će pokazati maksimalnu brigu i pažnju, i primeniće sva uobičajeno korišćena sredstva (uključujući, ali se ne ograničavajući na pravna, finansijska, menadžerska i tehnička) potrebna za valjanu implementaciju Projekta.
Odredba5.2

Period alokacije

Zajmoprimac će alocirati svaku Tranšu na Projekat u okviru dvanaest (12) meseci od relevantnog Datuma isplate (u daljem tekstu “Period alokacije”), osim ukoliko se drugačije ne dogovore Zajmoprimac i BRSE pismenim putem. Ako Tranša koju je isplatila BRSE nije dodeljena Projektu ili mu je dodeljena delimično tokom Perioda alokacije, Zajmoprimac će izvršiti prevremenu otplatu nealociranih iznosa na sledeći Datum plaćanja kamate u skladu uslovima u potklauzuli 4.7, osim ukoliko se drugačije ne dogovore Zajmoprimac i BRSE.
Odredba5.3

Troškovi projekta

Tranše isplaćene u vezi sa Inicijalnim zajmom i Zajmom neće prekoračiti pedeset pet procenata (55%) ukupnih kvalifikovanih troškova Projekta određenih u Prilogu 1 ovog sporazuma. Ako Tranše isplaćene u vezi sa Inicijalnim zajmom i Zajmom prekorače gore pomenutih 55% (umanjenjem ukupnih kvalifikovanih troškova ili na drugi način), Zajmoprimac će izvršiti prevremenu otplatu viška na sledeći Datum plaćanja kamate u skladu sa uslovima u potklauzuli 4.7. Ukoliko se ukupni kvalifikovani troškovi Projekta povećaju ili se revidiraju iz bilo kog razloga, Zajmoprimac će omogućiti da dodatna finansijska sredstva za okončanje Projekta budu raspoloživa bez obraćanja BRSE. Planovi da se povećani troškovi finansiraju biće saopšteni BRSE bez odlaganja.
Odredba5.4

Posebne obaveze po Projektu

Zajmoprimac će se postarati da:
i)
celokupno zemljište, imovinska prava, kao i sve dozvole potrebne za sprovođenje Projekta budu blagovremeno obezbeđene;
ii)
sva imovina i postrojenja koja predstavljaju deo ovog Projekta moraju biti trajno osigurani, održavani i operativni u skladu sa najboljom međunarodnom praksom; i
iii)
bude ispunjen bilo koji drugi zahtev naveden u Dodatku 1 (“Posebni uslovi“) ovog sporazuma.
Odredba5.5

Nabavka

Nabavka radova, roba i usluga koji treba da se finansiraju u skladu sa Projektom biće usaglašena sa Smernicama o nabavkama.
Odredba5.6

Mere zaštite u oblasti životne sredine i socijalne mere zaštite

Zajmoprimac će, putem TSP, sprovoditi Projekat u skladu sa zahtevima utvrđenim u Politici o merama zaštite u oblasti životne sredine i socijalnim merama zaštite.
Odredba5.7

Ljudska prava

Zajmoprimac će, putem TSP, obezbediti da sprovođenje Projekta ne dovede do kršenja (i) Evropske konvencije o ljudskim pravima; ili (ii) Evropske socijalne povelje.
Odredba5.8

Integritet

Zajmoprimac garantuje da:
(a) će uspostaviti i nakon toga se pridržavati unutrašnjih politika, postupaka i
kontrola, u skladu sa važećim zakonodavstvom i najboljom međunarodnom
praksom, u svrhu sprečavanja da Zajmoprimac postane, u vezi sa
sprovođenjem Projekta ili na drugi način, instrument za pranje novca ili
finansiranje terorizma
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
;
b)
ne učini dostupnim sredstva Zajma za ili u korist bilo kog Sankcionisanog lica, direktno ili indirektno;
(c) se neće obavezati i da nijedno lice, uz njegovu saglasnost ili prethodno
znanje, neće počiniti, u vezi sa sprovođenjem Projekta ili bilo kog Potprojekta,
podmićivanje, obmanjivanje, prinudu, tajno dogovaranje ili opstrukciju (u
daljem tekstu, zajedno sa pranjem novca, finansiranjem terorizma i
stavljanjem na raspolaganje sredstava Zajma Sankcionisanim licima koji se
naziva „Zabranjena delovanja“).
← Pomerite tabelu levo/desno za više detalja →
U smislu ovog sporazuma:
i)
„Podmićivanje“ predstavlja svako nuđenje, davanje, primanje ili traženje, bilo direktno ili indirektno, neke vrednosti radi neodgovarajućeg uticaja na postupanje neke druge strane.
ii)
„Obmanjivanje“ predstavlja svako činjenje ili nečinjenje, uključujući pogrešne tvrdnje, kojima se svesno ili nesvesno vrši obmana, ili se čini pokušaj obmanjivanja jedne strane da bi se stekla neka finansijska ili druga korist ili izbegla neka obaveza.
iii)
„Prinuda“ predstavlja svako ugrožavanje ili nanošenje štete ili pretnja ugrožavanjem ili nanošenjem štete, direktno ili indirektno, nekoj strani ili imovini te strane u cilju neprikladnog uticaja na njeno postupanje.
iv)
„Tajno dogovaranje“ predstavlja svaki dogovor između dve ili više strana sa ciljem da se ostvari neki neprikladan cilj, uključujući neprikladno uticanje na postupanje druge strane.
v)
„Opstrukcija“ znači, u vezi sa istragom Prinude, Tajnog dogovaranja, Podmićivanja ili Obmanjivanja, (a) svako delo namernog uništavanja, falsifikovanja, promene ili prikrivanja dokaznog materijala u istrazi; (b) bilo koji čin pretnje, uznemiravanja ili zastrašivanja bilo koje strane kako bi se sprečilo da obelodani svoje znanje o pitanjima relevantnim za istragu ili da nastavi istragu; i/ili (c) bilo koji akt kojim se namerava materijalno ometanje vršenja ugovornih prava revizije ili pristupa informacijama.
Zajmoprimac se obavezuje da obavesti BRSE ako sazna za bilo koju činjenicu ili informaciju koje ukazuju na to da je počinjeno neko od ovih Zabranjenih delovanja. U tu svrhu, saznanje nekog člana TSP smatraće se saznanjem Zajmoprimca.
Zajmoprimac se obavezuje:
i)
da na vreme preduzme one mere koje BRSE bude opravdano zahtevala da istraži i/ili prekine svaki navodni ili stvarni čin Zabranjenog delovanja;
ii)
da omogući svaku istragu koju može da vrši BRSE u vezi sa navodnim ili stvarnim Zabranjenim delovanjem; i
iii)
da obavesti BRSE o merama koje su preduzete da se zatraži odšteta od lica koja su odgovorna za bilo koji gubitak koji proističe iz takvog čina Zabranjenog delovanja.
Vođa TSP će biti odgovoran za kontakte sa BRSE u svrhu ove potklauzule.
Odredba5.9

Transparentnost

Zajmoprimac će naznačiti Krajnjim korisnicima da je Projekat delimično finansiran sredstvima BRSE putem odgovarajućih sredstava komunikacije, uključujući vebsajtove, društvene mreže, izjave za štampu, brošure odnosno bilborde/table na odgovarajućim lokacijama projekata. U svakom slučaju, informacije za Krajnje korisnike prikazivaće BRSE naziv i logo na prikladan način.