Zakon o potvrđivanju Konvencije o osnivanju Međunarodne organizacije za medijaciju

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju Konvencije o osnivanju Međunarodne organizacije za medijaciju

Poglavlje VIČl. 30.–38.

Postupak medijacije

Član30.

Principi medijacije

Medijacija po ovoj konvenciji sprovodi se u skladu sa principima dobrovoljnosti, nepristrasnosti, nezavisnosti, dobre vere, efikasnosti i ekonomičnosti.
Član31.

Registracija predmeta

1. Strane u sporu koje žele da pokrenu postupak medijacije podnose zahtev Generalnom sekretaru u skladu sa pravilima postupka za pokretanje postupka medijacije.
2. Generalni sekretar će registrovati zahtev, osim ako utvrdi da je spor očigledno van delokruga ove konvencije ili da uključuje treću državu, a da ta država nije dala prethodnu saglasnost, o čemu će bez odlaganja obavestiti strane.
Član32.

Cprovođenje medijacije

1. Postupak medijacije će se sprovoditi u skladu sa odredbama ove konvencije i, osim ako se strane drugačije ne dogovore, u skladu sa pravilima postupka medijacije, koje je usvojio Upravni savet.
2. Medijator će otkriti stranama sve potencijalne sukobe interesa.
3. Medijator će nastojati da održi pravičan tretman strana i da promoviše rešavanje spornih pitanja između strana u skladu sa kodeksom ponašanja za medijatore.
Član33.

Poverljivost

Sve informacije koje se odnose na postupak medijacije sproveden u skladu sa ovom konvencijom, kao i svi dokumenti nastali u postupku medijacije ili dobijeni tokom njega, poverljivi su, osim ako se stranke ne dogovore drugačije, ako su informacije ili dokumenti već javno dostupni ili je otkrivanje informacija propisano zakonom, sa izuzetkom sporova navedenih ove konvencije.
Član34.

Korišćenje medijacija kao dokaznog materijala u drugim postupcima

Osim ako se strane drugačije ne dogovore, nijedna strana nema pravo u bilo kom drugom postupku, bilo pred arbitrima ili na sudu ili na drugi način, da se poziva ili oslanja na bilo koje izražene stavove ili izjave, priznanja ili ponude za poravnanje koje je dala bilo koja druga strana u postupku medijacije, ili na izveštaj ili bilo koje preporuke koje je dao medijator.
Član35.

Ograničenja uloge medijatora

Osim ako se stranke drugačije ne dogovore ili to zahteva važeći zakon, medijator neće delovati ni u kom drugom svojstvu ni u jednom tekućem ili budućem postupku, bilo sudskom, arbitražnom ili drugom, koji se odnosi na isti predmet spora.
Član36.

Prekid medijacije

1. Medijacija se prekida:
a)
zaključenjem sporazuma o poravnanju između strana koji pokriva bilo koje ili sva sporna pitanja između njih;
b)
pisanom izjavom strane u bilo kom trenutku; ili
c)
bilo kojim drugim metodom ili pod određenim okolnostima koje su strane dogovorile ili su navedene u važećim pravilima.
2. Po prekidu medijacije, generalni sekretar će biti bez odlaganja obavešten da je medijacija prekinuta od strane medijatora i/ili stranaka, koji će navesti datum kada je prekinuta, da li je medijacija rezultirala poravnanjem i, ako jeste, da li je poravnanje bilo potpuno ili delimično.
Član37.

Troškovi postupka

1. Naknade koje strane plaćaju za korišćenje medijacijskih usluga i opreme Organizacije određuje Generalni sekretar u skladu sa pravilima i propisima koje je usvojio Upravni savet.
2. Naknade i troškovi medijatora određuju se u okviru granica koja s vremena na vreme utvrđuje Upravni savet.
3. Naknade i troškove medijatora, kao i troškove korišćenja medijacijskih usluga i opreme Organizacije, snose strane podjednako, osim ako nije drugačije dogovoreno. Svaka strana snosi sve ostale troškove koji nastanu u vezi sa postupkom.
Član38.

Odnosi sa drugim postupcima za rešavanje sporova

1. Medijacija po ovoj konvenciji ostaje dostupna stranama u bilo kom trenutku, bez obzira na to da li su već pokrenuti drugi postupci rešavanja sporova.
2. Medijacija može da se nastavi paralelno sa drugim postupcima rešavanja sporova, ako se strane tako dogovore.
3. Strane se mogu dogovoriti da, u meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, tok roka zastarelosti po bilo kom važećem zakonu o zastarelosti ili ekvivalentnom pravilu bude obustavljen u vezi sa sporom koji je predmet medijacije od datuma početka medijacije do datuma završetka medijacije.
4. Medijacija sprovedena po ovoj konvenciji ne utiče na prava strana da reše svoj spor po bilo kom drugom mehanizmu za rešavanje sporova koji im je dostupan.