1. Nijedna Strana ugovornica neće, na svojoj teritoriji, postaviti niti primenjivati ili nametnuti u vezi sa aktivnostima ulaganja ulagača druge Strane ugovornice ili ulagača treće države, neki od sledećih zahteva:
a)
da se izveze roba ili usluga u određenom obimu ili vrednosti;
b)
da se postigne određeni nivo ili procenat učešća robe domaćeg porekla;
v)
da se vrši kupovina, da se koristi ili da se daje prednost robi proizvedenoj ili uslugama pruženim na njenoj teritoriji ili da se roba i usluge kupuju od fizičkih lica ili privrednog društva sa njene teritorije;
g)
da se izvrši na bilo koji način dovođenje u vezu obima ili vrednosti uvoza sa obimom ili vrednosti izvoza ili sa visinom deviznih priliva u vezi sa ulaganjem ulagača;
d)
da se ograniči prodaja robe ili usluga na njenoj teritoriji, koji su proizvod ulaganja ulagača ili da se ta prodaja uslovi obimom ili vrednošću izvoza ili deviznog priliva;
đ)
da se ograniči izvoz ili prodaja radi izvoza;
e)
da se izvrši prenos tehnologije, proizvodnog procesa ili drugog vlasničkog prava fizičkom licu ili privrednom društvu na njenoj teritoriji;
ž)
da se sedište ulagača za određeni region ili svetsko tržište nalazi na njenoj teritoriji;
z)
da se zaposli određeni broj ili procenat domaćih državljana;
i)
da se postigne određeni nivo ili vrednost istraživanja i razvoja; ili
j)
da se isporuka roba koje ulagač proizvodi ili usluga koje ulagač pruža određenom regionu ili svetskom tržištu, vrši isključivo sa njene teritorije.
2. Nijedna Strana ugovornica ne može uslovljavati dobijanje ili nastavak dobijanja pogodnosti u vezi sa aktivnostima ulaganja ulagača druge Strane ugovornice ili ulagača treće države na njenoj teritoriji, ispunjenjem sledećih zahteva:
a)
postizanjem određenog obima ili vrednosti učešća robe domaćeg porekla;
b)
kupovinom, korišćenjem ili davanjem prednosti robi proizvedenoj na njenoj teritoriji ili kupovinom robe od fizičkih lica ili privrednih društava sa njene teritorije;
v)
dovođenjem na bilo koji način u vezu obima ili vrednosti uvoza sa obimom ili vrednosti izvoza ili sa visinom deviznih priliva u vezi sa ulaganjem ulagača;
g)
ograničenjem prodaje roba ili usluga na njenoj teritoriji koje su proizvod ulaganja ulagača vezujući tu prodaju za obim ili vrednost izvoza ili deviznih priliva; ili
neće sprečavati Stranu ugovornicu da uslovi dobijanje ili nastavak dobijanja pogodnosti u vezi sa aktivnostima ulaganja ulagača druge Strane ugovornice ili treće države radi ispunjenja zahteva da locira proizvodnju, obezbedi uslugu, obuči ili zaposli radnike, izgradi ili proširi pojedine objekte ili da obavi istraživanje i razvoj na njenoj teritoriji;
ne primenjuje se ako je zahtev nametnut ili se izvršava obaveza doneta od strane suda, upravnog organa ili organa nadležnog da ukloni povredu prava konkurencije;
ne primenjuje se kada se zahtev odnosi na prenos prava intelektualne svojine koji se vrši na način koji nije u suprotnosti sa Sporazumom TRIPS;
g)
odredba ne primenjuje se na zahteve koje je nametnula Strana ugovornica uvoznica u vezi sa sadržajem robe neophodne za kvalifikaciju preferencijalne tarife ili preferencijalne kvote.
ne odnose se na druge zahteve, osim onih definisanih u tim stavovima.