izraz „ulaganje” znači svaka vrsta imovine, u vlasništvu ili pod kontrolom, direktno ili indirektno, ulagača, uključujući:
(i)
privredno društvo i njegov ogranak;
(ii)
akcije, udele ili druge oblike učešća u privrednom društvu;
(iii)
obveznice, jemstvo, kredit i druge oblike duga;
(iv)
fjučerse, opcije i druge derivate;
(v)
prava na osnovu ugovora, uključujući ključ u ruke, izgradnju, upravljanje, proizvodnju ili ugovore o podeli prihoda;
(vi)
novčana potraživanja i bilo koja izvršenja po osnovu ugovora koji ima finansijsku vrednost;
(vii)
prava intelektualne svojine, uključujući autorska i srodna prava, patentna prava i prava koja se odnose na modele, žigove, industrijski dizajn, topografiju poluprovodničkih proizvoda, nove biljne sorte, trgovačka imena, oznake porekla ili geografske oznake, poverljive informacije i goodwill;
(viii)
prava dodeljena na osnovu zakona, propisa ili ugovora, kao što su koncesija, licenca, ovlašćenje i dozvola, uključujući pravo na istraživanje i eksploataciju prirodnih resursa; i
(ix)
bilo koju drugu materijalnu i nematerijalnu, pokretnu i nepokretnu imovinu i sva druga srodna imovinska prava, kao što su zakup, hipoteka, založno pravo i zaloga;
Ulaganje obuhvata iznos ostvaren ulaganjem, posebno profit, kamatu, kapitalnu dobit, dividende, autorske honorare i naknade. Promena oblika u kome se ulažu sredstva neće uticati na njihov karakter kao ulaganja;
ali pod ulaganjem se ne podrazumeva novčano potraživanje koje proističe iz komercijalnog ugovora o prodaji roba i usluga od strane državljanina ili privrednog društva na teritoriji jedne Strane ugovornice privrednom društvu na teritoriji druge Strane ugovornice.
b)
izraz „ulagač Strane ugovornice” znači:
(i)
fizičko lice koje ima državljanstvo Strane ugovornice u skladu sa njenim zakonodavstvom; ili
Napomena: Ovaj sporazum se neće primenjivati na ulaganja fizičkih lica, koji su državljani obe Strane ugovornice, osim ako je to fizičko lice u trenutku ulaganja imalo prebivalište van teritorije Strane ugovornice gde je izvršeno ulaganje;
(ii)
privredno društvo Strane ugovornice, koje ulaže ili je uložilo na teritoriji druge Strane ugovornice;
v)
izraz „privredno društvo” znači bilo koje pravno lice ili bilo koji drugi entitet osnovan ili organizovan u skladu sa važećim zakonima i propisima Strane ugovornice, bez obzira da li je profitno ili neprofitno, i da li je u privatnom ili državnom vlasništvu ili pod kontrolom, uključujući korporacije, trastove, ortačko društvo, preduzetnika, zajedničko društvo, udruženje, organizaciju ili kompaniju;
g)
izraz „privredno društvo Strane ugovornice” znači pravno lice osnovano ili organizovano u skladu sa važećim zakonima i propisima te Strane ugovornice;
d)
izraz „aktivnosti ulaganja” znači poslovanje, upravljanje, održavanje, korišćenje, uživanje i prodaju ili drugo raspolaganje ulaganjem;
đ)
izraz „teritorija” znači:
(i)
U odnosu na Japan, teritorija Japana i isključiva ekonomska zona i kontinentalni pojas u odnosu na koji Japan vrši suverena prava ili jurisdikciju u skladu sa međunarodnim pravom; i
(ii)
U odnosu na Republiku Srbiju, teritorija Republike Srbije;
e)
izraz „slobodno konvertibilna valuta” znači valuta koju je Međunarodni monetarni fond definisao kao slobodno konvertibilnu u skladu sa svojim Statutom;
ž)
izraz „Sporazum STO” znači Sporazum o osnivanju Svetske trgovinske organizacije, sastavljen u Marakešu, 15. aprila 1994. godine;
z)
izraz „TRIPS Sporazum” znači Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualne svojine u Aneksu 1C Sporazuma STO;
i)
izraz „tužilac” znači ulagač Strane govornice, koji je strana u sporu o ulaganju sa drugom Stranom ugovornicom;
j)
izraz „tuženi” znači Strana ugovornica, koja je strana u sporu o ulaganju;
k)
izraz „strana u sporu” znači ili tužilac ili tuženi;
l)
izraz „strane u sporu” znači tužilac i tuženi;
lj)
izraz „strana koja nije u sporu” znači Strana ugovornica, koja nije strana u sporu o ulaganju;
m)
izraz „ICSID” znači Međunarodni centar za rešavanje investicionih sporova;