UN Pravilnici kao delovi ovog Sporazuma mogu se menjati u skladu sa sledećim postupkom: 1. Izmene UN Pravilnika uspostavlja Administrativni komitet, kako je opisano u članu 1. tačka 2. i u skladu sa postupkom koji je naznačen u Dodatku. Izmenu UN Pravilnika, nakon uspostavljanja, Administrativni komitet prenosi Izvršnom sekretaru Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Evropu. Čim postane izvodljivo nakon gore navedenog, Izvršni sekretar Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Evropu obaveštava Strane ugovornice koje primenjuju predmetni UN Pravilnik i Generalnog sekretara o ovoj izmeni.

2. Smatra se da je neka izmena UN Pravilnika usvojena ukoliko u periodu od šest meseci od datuma kada Izvršni sekretar Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Evropu da obaveštenje o istoj, više od jedne petine Ugovornih strana koje primenjuju predmetni UN Pravilnik i obavesti Generalnog sekretara o svom neslaganju sa predmetnom izmenom. Kada je neka izmena UN Pravilnika usvojena, Generalni sekretar, čim to postane moguće, proglašava izmenu usvojenom i obavezujućom za one Strane ugovornice koje primenjuju predmetni UN Pravilnik.

3. Izmene nekog UN Pravilnika mogu da uključuju prelazne odredbe koje se odnose na stupanje na snagu izmenjenog UN Pravilnika, datum do kojeg Strane ugovornice treba da prihvate homologacije u skladu sa prethodnom verzijom UN Pravilnika i datum počev od kojeg Strane ugovornice nisu obavezne da prihvate homologacije tipa koje su izdate u skladu sa prethodnom verzijom izmenjenog UN Pravilnika.

4. Bez dovođenja u pitanje da prelazne odredbe u bilo kojoj verziji UN Pravilnika mogu predviđati drugačije, Strane ugovornice u ovom Sporazumu koje primenjuju UN Pravilnike mogu, poštujući saobraznosti sa odredbama člana 2., ipak izdati homologacije tipa u skladu sa prethodnim verzijama UN Pravilnika. Međutim, prema tački 3. ovog člana, Strane ugovornice koje primenjuju neki UN Pravilnik nisu obavezne da prihvate homologacije tipa koje su izdate u skladu sa ovim prethodnim verzijama.

5. Sve Strane ugovornice koje primenjuju UN Pravilnik, izuzev Strana ugovornica koje su obavestile Generalnog sekretara o svojoj nameri da prestanu da primenjuju predmetni UN Pravilnik, dužne su da prihvate homologacije koje su odobrene u skladu sa najnovijom verzijom tog UN Pravilnika. Strana ugovornica koja je obavestila Generalnog sekretara o svojoj nameri da prestane da primenjuje neki UN Pravilnik dužna je da, tokom jednogodišnjeg perioda koji je naveden u tački 6. člana 1., prihvati homologacije koje su odobrene u skladu sa verzijom (verzijama) UN Pravilnika koja(e) je(su) merodavna(e) za tu Stranu ugovornicu u trenutku kada ista uputi obaveštenje Generalnom sekretaru.

6. Bilo koja Strana ugovornica koja primenjuje neki UN Pravilnik može odobriti izuzeće od homologacije u skladu sa UN Pravilnikom za jedan tip vozila sa točkovima, opreme ili dela koji se zasniva na nekoj novoj tehnologiji, u slučaju kada predmetna nova tehnologija nije obuhvaćena postojećim UN Pravilnikom i nekompatibilna je sa jednim ili više uslova ovog UN Pravilnika. U takvom slučaju, primenjuju se postupci koji su navedeni u Prilogu 7 ovog Sporazuma.

7. U slučaju da nova Strana ugovornica pristupi ovom Sporazumu u periodu između datuma kada Izvršni sekretar Ekonomske komisije Ujedinjenih nacija za Evropu da obaveštenje o izmeni nekog UN Pravilnika i stupanja na snagu iste, predmetni UN Pravilnik stupa na snagu za tu Stranu ugovornicu osim ako, u periodu od šest meseci od kada Generalni sekretar obavesti tu Stranu ugovornicu o pristupanju, ta Strana ugovornica obavesti Generalnog sekretara o svom neslaganju sa predmetnom izmenom.