Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će iskoristiti sve iznose, i osiguraće da isto učini i Promoter, pozajmljene prema ovom ugovoru za izvršenje Projekta.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će, i osiguraće da isto učini i Promoter, obezbediti da ima na raspolaganju i druga sredstva navedena u stavu (b) Preambule i da su ta sredstva potrošena, do potrebnog opsega, za finansiranje Projekta. Sredstva Zajma neće biti korišćena za plaćanje poreza na dodatu vrednost na prodaju robe i usluga i na uvoz robe i usluga, troškova carine i drugih uvoznih dažbina, poreza i drugih nameta koji se javljaju u sprovođenju Projekta.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će prihod od isplaćenih Tranši staviti na raspolaganje Promoteru u skladu sa Ugovorom o prenosu sredstava zajma i ostvariti svoja prava iz takvog Ugovora o prenosu sredstava zajma na način da zaštiti interese Zajmoprimca i Banke, da se pridržava odredbi ovog Ugovora i da ostvari svrhe za koje je Kredit obezbeđen.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će sprovesti, i obezbediće da Promoter sprovede, Projekat u skladu sa Tehničkim opisom koji se može modifikovati s vremena na vreme uz odobrenje Banke, kao i da Projekat završi do krajnjeg datuma preciziranog u opisu.
Ako ukupni trošak Projekta premaši procenjenu cifru navedenu u stavu (b) Preambule, Zajmoprimac će obezbediti finansiranje uvećanog troška bez obraćanja Banci, tako da se omogući završetak Projekta u skladu sa Tehničkim opisom. Planovi za finansiranje uvećanog troška se saopštavaju Banci bez odlaganja.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) se, i obezbediće da se Promoter takođe, obavezuje da kupi opremu, obezbedi usluge i naruči radove za Projekat po prihvatljivim procedurama nabavke u skladu, prihvatljivim za Banku, sa njenom politikom opisanom u njenom Vodiču za nabavke.
Zajmoprimac će (postupajući preko MRE) i obezbediće da i Promoter:
a)
Održavanje: održavati, popravljati, remontovati i obnavljati celokupnu imovinu koja čini deo Projekta u cilju održavanja u dobrom radnom stanju;
b)
Projektna sredstva: osim ako Banka prethodno ne da svoj pristanak u pisanoj formi, zadržati pravo svojine i posed nad svim sredstvima, ili njihovog značajnog dela, koja čine Projekat ili, kada je to prikladno, zameniti i obnoviti takva sredstva i održavati Projekat u stalnoj funkciji u skladu sa njegovom prvobitnom namenom; Banka može da uskrati svoj pristanak samo ukoliko bi predložene aktivnosti išle na štetu interesa Banke kao zajmodavca Zajmoprimcu ili bi učinilo Projekat nekvalifikovanim za finansiranje od strane Banke prema Statutu ili članu 309. Sporazuma o funkcionisanju Evropske unije;
c)
Osiguranje: osigurati sve radove i imovinu koja čini deo Projekta kod prvoklasne osiguravajuće kompanije, u skladu sa standardnom praksom u industriji;
d)
Prava i dozvole: održavati na snazi sva prava prolaza i upotrebe i sva Ovlašćenja neophodna za izvršenje i funkcionisanje Projekta;
e)
Ekološka i socijalna:
(i)
sprovođenje i funkcionisanje Projekta u skladu sa ekološkim i društvenim standardima i ekološkim, klimatskim i društvenim smernicama Banke o razvoju hidroenergetike3;
(ii)
pribaviti i održavati potrebna ekološka ili društvena odobrenja za projekat;
(iii)
uskladiti se sa svim takvim ekološkim ili društvenim odobrenjima; i
(iv)
obezbedi naknadna ažuriranja izveštaja o ekološkoj usklađenosti, gde je to relevantno, u skladu sa ekološkim odobrenjima, u vezi sa svim komponentama Projekta koje finansira Banka.
f)
Računi: obezbediti da Promoter traži bilo koju isplatu od Zajmoprimca u skladu sa Ugovorom o prenosu sredstava zajma, i da Zajmoprimac isplaćuje Promoteru u vezi sa Projektom preko bankarskog računa koji je u ime Promotera otvoren u ovlašćenoj finansijskoj instituciji u nadležnosti gde se Promoter nalazi ili gde se Projekat sprovodi od strane Promotera.
Zajmoprimac će (postupajući preko MRE), i obezbediće da i Promoter učini isto:
a)
obezbediti da pojedinačna izdvajanja budu u skladu sa kriterijumima podobnosti i zahtevima za izveštavanje kako je definisano u ovom Ugovoru;
b)
obezbediti da Jedinica za implementaciju projekta (JIP) bude formirana u roku od 6 (šest) meseci od datuma potpisivanja (od strane poslednje strane) ovog ugovora i da JIP nastavi da funkcioniše na zadovoljavajući način za Banku. Zajmoprimac će, i obezbediće da Promoter ulaže sve napore da angažuje žene kao članice JIP-a sa relevantnim stepenom upravljanja i iskustvima koji su ekvivalentni ostalim članovima PIU-a i u skladu sa Strategijom rodne ravnopravnosti Srbije 2021-2030 i preporukama iz Svetske banke i UNWOMEN za rodnu inkluziju. Radi izbegavanja nedoumica, za alokaciju hidroelektrana Promoter će angažovati spoljne tehničke konsultante za specijalizovane oblasti (proizvodna ispitivanja, FAT, testovi modela, itd.). Pored toga, za podršku JIP-u, biće angažovan nadzor/FIDIC inženjer sa dovoljnim brojem konsultanata sa međunarodnim iskustvom, čiji je projektni zadatak zadovoljavajući za Banku;
c)
se obavezati da identifikuje, obuči i izgradi kapacitete po potrebi i održava tim projektnih menadžera u roku od 6 (šest) meseci od datuma potpisivanja (od strane poslednje strane) ovog Ugovora za rad na budućim projektima/operacijama Promotera. Zajmoprimac će, i obezbediće da Promoter, uloži sve napore da angažuje žene u korporativnom timu projektnih menadžera;
3 Prema najnovijoj verziji dostupnoj na veb-stranici Banke (https://www.eib.org/en/publications/environmental-climate-and-social-guidelines-on-hydropower- development)
d)
se obavezati da neće dodeljivati sredstva Banke komponentama Pod- projekata za koje su potrebne planske/građevinske ili druge dozvole, sve dok takve dozvole ne izdaju nadležni organi i ne budu stavljene na raspolaganje Banci. U slučaju da je izuzeće od dozvola primenjivo na Pod-projekte, prevod na engleski primerka takvog izuzeća (zajedno sa kopijom originala) će biti dostavljen Banci;
e)
se obavezati da odmah obavesti Banku o svakoj promeni koja može značajno uticati na troškove i prihode Projekta;
f)
obezbediti da se analiza troškova i koristi bude izvršena za sve alokacije, koristeći pretpostavke Banke o društvenim troškovima CO2 definisanim u Aneksu 5 Mape puta EIB klimatske banke (Mapa puta EIB Grupe Climate Bank 2021-20254) i drugim pretpostavkama o troškovima proizvodnje uključenim u Zahtev za dodelu. Ekonomska interna stopa prinosa (EISP) od 12% (dvanaest procenata) ili više treba da se dokaže Banci za izdvajanja, osim onih na probnoj listi u Prilogu A ovog ugovora;
g)
obezbediti da na nivou portfelja, zbirni isplaćeni iznos ovog zajma (uključujući bilo koji drugi kredit koji je Banka obezbedila za ovaj projekat) ne prelazi 50% ukupnog troška ulaganja u projekat, kako je opisano u stavu (b) Preambule, na kraj Perioda alokacije, osim u slučajevima kada je Banka pristala na prekoračenje od 50% za pojedinačni Pod-projekat;
h)
obezbediti da se ne angažuju sredstva Banke za Pod-projekte za koje je potrebna Studija o proceni uticaja na životnu sredinu i društvo ili procena biodiverziteta u skladu sa nacionalnim zakonom pre nego što dobije saglasnost od nadležnog organa, i da se Netehnički sažetak ekoloških i društvenih Studija o proceni uticaja stavi na raspolaganje javnosti;
i)
obezbedi da pre nego što se kredit dodeli, za Pod-projekte koji su predmet Studije o proceni uticaja na životnu sredinu i društvo, da je Banka primila i da je zadovoljna studijama životne sredine i dokumentima koji se odnose na Studiju o proceni uticaja na životnu sredinu i društvo (uključujući izveštaj Studije o proceni uticaja na životnu sredinu i društvo, ekološku saglasnost);
j)
preduzeti (kada je primenljivo) da ispuni zahteve studija uticaja na životnu sredinu (Izveštaj o proceni uticaja na životnu sredinu i društvo ili druge) i povezanih ekoloških dozvola;
k)
obezbediti dobijanje, za Pod-projekte koji mogu imati uticaj na zaštićeno područje, potvrde od nadležnog organa da Pod-projekat nema značajan negativan uticaj na bilo koje takvo područje. Takva potvrda, odgovarajuća za Banku, treba da bude dostavljena Banci pre dodele zajma. Pod-projekti sa značajnim negativnim uticajima na zaštićeno područje nisu prihvatljivi u skladu sa ovim Ugovorom;
l)
obavezati se da će sprovesti procenu rizika od klimatskih promena (CCRA) u skladu sa Vodičem5 za otpornost na klimu Međunarodnog
4 Prema dokumentu dostupnom na veb-stranici Banke (https://www.eib.org/en/publications/the-eib- group-climate-bank-roadmap)
5 Kao što je navedeno na sledećem linku: https://cdn.prod.website files.com/64f9d0036cb97160cc26feba/64f9d0036cb97160cc270fd6_hydropower_sector_climate_resilie nce_guide.pdf hidroenergetskog udruženja (maj 2019. ili kasnije) za kaskade prema Prilogu A ovog ugovora u roku od 2 (dve) godine od Datuma stupanja na snagu ovog ugovora. Zajmoprimac će, i obezbediće da i Promoter učini isto, pokazati posvećenost redovnom ažuriranju izveštaja o proceni klimatskog rizika i to najmanje svakih 6 (šest) godina (osim ako Zajmoprimac u potpunosti ne otplati Kredit) u vezi sa relevantnim izveštajima o bezbednosti brana zahtevanih od strane nadležnih organa. Na osnovu rezultata procene, Zajmoprimac će, i obezbediće da i Promoter isto učini, planirati sprovođenje predloženih mera prilagođavanja;
m)
obezbediti da inženjer (konsultant) zajmodavca, kog je imenovao Zajmoprimac (postupajući preko MRE direktno ili preko Promotora, u zavisnosti od slučaja) na način koji je zadovoljavajući za Banku, izveštava isključivo Banku o fizičkim i finansijskim napretku u vezi alokacija Projekta na kvartalnoj osnovi do datuma završetka projekta prema kalendarskom delu Priloga A ovog ugovora. Da ne bi bilo sumnje, (i) angažovanje inženjera Zajmodavca biće definisano tokom procesa alokacije za složenije alokacije koje su identifikovane prema diskrecionom pravu Banke i (ii) takav konsultant će izvestiti o učinku (tehničkom, ekološkom, socijalnom i ekonomskom) tokom prve pune godine nakon Datuma komercijalnog poslovanja svakog Pod-projekta za koji Banka odluči po potrebi;
n)
odmah obavestiti Banku o svim promenama koje se dešavaju u vezi sa JIP-om ili Tehničkim kontaktom Projekta u skladu sa stavom A.1.5 Priloga A ovog ugovora;
o)
obezbediti da se odgovarajući planovi za upravljanje životnom sredinom i društvene planove, definisani u skladu sa zakonskim zahtevima i povezanim dokumentima, primenjuju i prate tokom izgradnje različitih šema, posebno u pogledu upravljanja otpadom i bezbednosti i zdravlja na radu; i odmah obavestiti Banku o svakom neočekivanom nesrećnom slučaju ili incidentu tokom izgradnje Projekta;
p)
ažurirati i držati na raspolaganju sve relevantne dokumente, kao što su dokumenti koji potvrđuju usklađenost sa direktivama EU o životnoj sredini, i bilo koje druge informacije koje će se odmah dostaviti Banci na zahtev (u skladu sa posvećenošću u javnoj politici Banke o odgovorima na spoljne upite);
q)
obavestiti Banku o bilo kom događaju u vezi sa državnom pomoći ili finansiranjem iz EU u vezi sa Projektom, uključujući svaku suspenziju plaćanja ili postupke kršenja koje pokrene Evropska komisija u vezi sa sprovođenjem Pod-projekta;
r)
obezbediti da ne dođe do dvostrukog finansiranja Pod-projekta sa drugim zajmovima koje je obezbedila Banka istom Promoteru;
s)
odmah obavestiti Banku kada je implementacija bilo kog dodeljenog Pod-projekta obustavljena ili je Pod-projekat otkazan;
t)
obezbediti da tenderski dosijei za sve ugovore koji će biti finansirani od strane Banke uključuju efikasan nacionalni mehanizam, kao što je predviđeno zakonima Zajmoprimca, za rešavanje pritužbi. Takav nacionalni mehanizam pravnog leka mora biti dostupan svakoj stranci koja je bila zainteresovana za dobijanje određenog ugovora i koja je bila ili rizikuje da bude oštećena navodnim kršenjem;
u)
odmah obavestiti Banku o bilo kojim izmenama u početnim planovima nabavke;
v)
konsultovati se sa Bankom pre ulaska u bilo koje materijalne izmene u ugovorima finansiranim iz Zajma kako bi se proverila usaglašenost sa odredbama iz Aneksa A ovog Ugovora i zatražiti saglasnost Banke pre ulaska u bilo koje materijalne izmene u ugovorima finansiranim od strane Banke, kako je primenljivo prema najnovijoj verziji Vodiča za javne nabavke EIB-a6;
w)
odmah obavestiti Banku o bilo kom sporazumu sa drugim međunarodnim finansijskim institucijama za finansiranje investicija koje su uključene u obim Projekta;
h)
ako Banka to zatraži, dostaviti Banci na pregled i odobrenje Ugovor o prenosu sredstava i;
y)
obezbediti da na kraju fizičke realizacije svih Pod-projekata na koje će Zajam biti dodeljen, ukupan iznos isplaćenih Tranši ne prelazi ukupan iznos ukupnih alokacija u okviru Zajma; i
z)
obezbediti da je Promoter u skladu, na zadovoljstvo Banke, sa svim uslovima (ako postoje) uključenim u Pismo o alokaciji dostavljeno Promoteru za svaku alokaciju.
Banka može da identifikuje dodatne obaveze u procesu alokacije i povezanoj proceni pojedinačnog Pod-projekta.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će, i obezbediće da i Promoter, poštuje u potpunosti sve zakone koji se odnose na njega ili na Projekat, ukoliko nepoštovanje istih značajno utiče na sposobnost Zajmoprimca da ispuni svoje obaveze prema ovom Ugovoru.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će obezbediti da se ne izvrši nikakva suštinska promena u osnovnoj delatnosti Promotera koja se obavlja na datum ovog Ugovora.
Zajmoprimac (postupajući preko MRE) će, i obezbediće da i Promoter:
a)
osigura da jeste, i da Promoter jeste, vodio i nastaviće da vodi ispravne knjige i evidenciju računa, u kojima će se vršiti potpuni i tačni upisi svih finansijskih transakcija i imovina i poslovanje Zajmoprimca i Promotera, uključujući troškove u vezi sa Projektom, u skladu sa GAAP koji je na snazi s vremena na vreme; i,
b)
da vodi evidenciju o ugovorima finansiranim sredstvima Zajma, uključujući kopiju samog ugovora i materijalne dokumente u vezi sa nabavkom, najmanje 6 (šest) godina od suštinskog izvršenja ugovora.
Zajmoprimac neće i obezbediće (postupajući preko MRE) da Promoter ne učestvuje u (niti je ovlastio ili dozvolio bilo kom drugom licu, koje postupa u njegovo ime, da učestvuje u) bilo kakvom Nedozvoljenom ponašanju u vezi sa Projektom, bilo kojoj tenderskoj proceduri za Projekat ili bilo kojoj transakciji koja je predviđena Ugovorom.
(ii)
Zajmoprimac se obavezuje i obezbediće (postupajući preko MRE) da se Promoter obavezuje da preduzme takve aktivnosti koje Banka može opravdano da zahteva kako bi se istražilo ili završilo neko navodno dešavanje ili se sumnjiči na dešavanja bilo kog Nedozvoljenog ponašanja u vezi sa Projektom.
(iii)
Zajmoprimac preduzima i obezbeđuje (postupajući preko MRE) da Promoter preduzima aktivnosti kako bi se obezbedilo da ugovori finansirani iz sredstava ovog Zajma uključuju neophodne odredbe kako bi se omogućilo da Zajmoprimac ili Promoter istraže ili okončaju bilo koje navodno dešavanje ili na dešavanje Nedozvoljenog ponašanja u vezi sa Projektom na koje se sumnja.
b)
Sankcije
Zajmoprimac neće i obezbediće (postupajući preko MRE) da Promoter neće direktno ili indirektno:
i)
održavati ili ulaziti u poslovni odnos sa, i/ili staviti na raspolaganje bilo kakva finansijska sredstva i/ili ekonomske resurse bilo kom Sankcionisanom licu ili u korist bilo kog Sankcionisanog lica u vezi sa Projektom;
ii)
koristiti ceo Zajam ili deo sredstava Zajma ili pozajmiti, dati ili na drugi način staviti na raspolaganje takva sredstva bilo kom licu na bilo koji način koji bi doveo do kršenja bilo kojih Sankcija od strane tog lica ili Banke; ili
iii)
finansirati celokupnu isplatu ili bilo koji njen deo prema ovom ugovoru iz sredstava koja su stečena aktivnostima ili poslovanjem sa Sankcionisanim licem, licem koje je prekršilo Sankcije ili na bilo koji drugi način koji bi doveo do kršenja bilo kojih Sankcija od strane tog lica i/ili Banke.
Potvrđuje se i prihvata da obaveze koje su navedene u ovom
(b) Banka traži i dostavlja samo u onoj meri u kojoj bi to bilo dozvoljeno u skladu sa bilo kojim važećim pravilom protiv bojkota EU, kao što je Uredba (EC) 2271/96.
c)
Relevantne osobe
Zajmoprimac će, i obezbediće (postupajući preko MRE) da Promoter, u razumnom vremenskom okviru, preduzme odgovarajuće mere u odnosu na bilo koju Relevantnu osobu koja je predmet pravosnažne i neopozive sudske presude u vezi sa Nedozvoljenim ponašanjem počinjenim tokom obavljanja njenih profesionalnih dužnosti, kako bi se obezbedilo da takva Relevantna osoba bude isključena iz bilo kakvih aktivnosti u vezi sa Zajmom i Projektom.
Prilikom obelodanjivanja informacija (osim običnih kontakt informacija koje se odnose na osoblje Zajmoprimca koje je uključeno u upravljanje ovim Ugovorom („Kontakt podaci“)) Banci u vezi sa ovim Ugovorom, Zajmoprimac će urediti ili na drugi način izmeniti takve informacije (prema potrebi) tako da ne sadrže bilo kakve podatke koji se odnose na identifikovane ili one koji se mogu identifikovati („Lični podaci“), osim kada se ovim Ugovorom izričito zahteva, ili Banka izričito zahteva u pisanom obliku, da se takve informacije obelodane u obliku Ličnih podataka.
b)
Pre obelodanjivanja bilo kakvog Ličnog podatka (osim Kontakt podataka) Banci u vezi sa ovim Ugovorom, Zajmoprimac će obezbediti da svako lice na koje se ti lični podaci odnose:
(i)
bude obavešteno o obelodanjivanju Banci (uključujući kategorije Ličnih podataka koje treba obelodaniti); i
(ii)
bude obavešteno o podacima sadržanim u (ili mu je obezbeđen odgovarajući link) izjavi o privatnosti Banke u vezi sa njenim kreditnim i investicionim poslovanjem koje se s vremena na vreme navodi na https://www.eib.org/en/privacy/lending (ili na nekoj drugoj adresi o čemu Banka s vremena na vreme može pismenim putem obavestiti Zajmoprimca).
on poseduje ovlašćenje da zaključi, preda i izvršava svoje obaveze prema ovom Ugovoru i da su sve neophodne Vladine i druge aktivnosti preduzete s njegove strane da se odobri zaključenje, predaja i izvršenje istog;
b)
ovaj Ugovor predstavlja njegove zakonski važeće, obavezujuće i izvršne obaveze;
c)
zaključenje i predaja ovog Ugovora, izvršavanje njegovih obaveza prema i u skladu sa odredbama ovog Ugovora ne predstavljaju niti se očekuje da će predstavljati kršenje ili sukob sa:
(i)
bilo kojim važećim zakonom, statutom, pravilom ili propisom, ili bilo kojom sudskom odlukom, rešenjem ili dozvolom kojima je on predmet; i
(ii)
bilo kojim sporazumom ili drugim instrumentom obavezujućim za Zajmoprimca, za koji se može razumno očekivati da ima materijalno štetno dejstvo po sposobnost Zajmoprimca da izvrši svoje obaveze prema ovom ugovoru;
d)
nije bilo Materijano štetne promene od 17. juna 2024. godine;
e)
nije došlo ni do kakvog događaja ili okolnosti koji čine Slučaj neispunjenja obaveza, niti isti traju bez pravnog leka ili odricanja;
f)
nikakva parnica, arbitraža, upravni postupak ili istraga nisu u toku, ili su prema njegovom saznanju zaprećeni ili nerešeni pred bilo kojim sudom, arbitražnim telom ili agencijom, koji bi doveli, ili ako bi se nepovoljno rešili postoji verovatnoća da bi doveli do Materijalno štetne promene, niti da protiv njega ili njegovih subsidiaries postoji bilo kakvo neizvršenje presude ili sudske kazne;
g)
je pribavio sva neophodna Odobrenja u vezi sa ovim ugovorom, da bi ispunio na zakonski način sve odredbe definisane istim, i Projektom, kao i da su sva Odobrenja na snazi i izvršiva i prihvatljiva kao dokaz;
h)
se njegove obaveze plaćanja prema ovom ugovoru rangiraju najmanje pari passu u pogledu plaćanja sa svim drugim sadašnjim i budućim neobezbeđenim i nezavisnim obavezama po osnovu bilo kog instrumenta zaduživanja Zajmoprimca, osim obaveza kojima se po zakonu daje prioritet;
(e) i da prema njegovom saznanju i uverenju (nakon detaljne istrage) nijedna Ekološka ili sociološka tužba nije podignuta ili postoji pretnja da će se podići protiv njega;
prema njegovom najboljem saznanju, nikakva sredstva uložena u Projekat od strane Zajmoprimca nisu nezakonitog porekla, uključujući proizvode Pranja novca ili povezane sa Finansiranjem terorizma;
l)
ni Zajmoprimac, ni prema njegovom najboljem saznanju, njegovi službenici ili direktori ili lica koja postupaju u njegovo ili njihovo ime ili pod njegovom ili njihovom kontrolom, nije počinio niti će počiniti (i) bilo kakvo Nedozvoljeno ponašanje u vezi sa Projektom ili bilo kakvom transakcijom predviđenom Ugovorom; ili (ii) bilo kakvu nelegalnu aktivnost povezanu sa Finansiranjem terorizma ili Pranjem novca;
m)
Projekat (uključujući bez limita, pregovaranje, dodelu ili izvršavanje ugovora finansiranih ili koji će se finansirati iz Zajma) nije bio uključen niti je dao podsticaj Nedozvoljenom ponašanju;
n)
ni Zajmoprimac i/ili, prema njegovom najboljem saznanju, bilo koja Relevantna osoba nisu:
(i)
Sankcionisano lice; ili
(ii)
krše bilo koju Sankciju koje važe za bilo koju Relevantnu osobu.
Potvrđuje se i prihvata da izjave navedene u napred navedenom stavu
n)
Banka traži i dostavlja samo u onoj meri u kojoj bi to bilo dozvoljeno u skladu sa bilo kojim važećim pravilom protiv bojkota EU, kao što je Uredba (EC) 2271/96.
o)
Izjava časti od 20. decembra 2024. godine, je istinita u svakom pogledu.
Izjave i garancije napred obrazložene su sačinjene na datum ovog ugovora i smatraju se, sa izuzetkom izjava navedenih u stavu d, ponovljenim s obzirom na činjenice i okolnosti koje su postojale na datum svakog Prihvatanja isplate, svakog Datuma isplate i na svaki Datum plaćanja.
U skladu sa opštom obavezom prema Vodiču za nabavke da Promoter uspešno spreči, prepozna ili otkloni sukobe interesa, Zajmoprimac će obezbediti i obezbediće da Promoter osigura da pre dodele bilo kog ugovora koji je finansiran u okviru Projekta:
a)
identifikuje i blagovremeno obavesti Banku o Stvarnim vlasnicima uspešnog ponuđača (uključujući partnere u zajedničkom ulaganju i podizvođače) koji su Bliski saradnici ili članovi porodice predstavnika, člana(ova) upravljačkih tela ili višeg(ih) službenika Zajmoprimca ili Promotera; i
b)
da usvoji adekvatne mere za rešavanje bilo kakvog potencijalnog sukoba interesa kao što je finansijski, ekonomski ili drugi lični interes između identifikovanog(ih) Stvarnog(ih) vlasnika i bilo kog(jih) člana(ova) upravljačkih tela Zajmoprimca ili Promotera, predstavnika ili višeg(ih) službenika.
Za svrhe ovog člana:
„Direktive o sprečavanju pranja novca” označava Četvrtu i Petu Direktivu o sprečavanju pranja novca.
„Četvrta Direktiva o sprečavanju pranja novca” označava Direktivu 2015/849 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. maja 2015. godine o sprečavanju korišćenja finansijskog sistema u svrhe pranja novca ili finansiranja terorizma sa izmenama, dopunama i preinačenjima.
„Peta Direktiva o sprečavanju pranja novca” označava Direktivu 2018/843 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. juna 2018. godine o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma sa izmenama, dopunama i preinačenjima. „Stvarni vlasnik(ci)” ima značenje dodeljeno tom pojmu u AML Direktivama.
„Bliski saradnik(ci)“ označava „osobe za koje se zna da su bliski saradnici“; kako je definisano u Direktivama o sprečavanju pranja novca.
„Član(ovi) porodice“ ima značenje dato tom terminu u Direktivama o sprečavanju pranja novca.