Arbitražna pravila UNCITRAL pred Stalnom arbitražom pri Privrednoj komori Srbije

Status propisa

Primena prema pravilima postupka

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacSkupština Privredne komore Srbije

Arbitražna pravila UNCITRAL pred Stalnom arbitražom pri Privrednoj komori Srbije

Deo IVČl. 33–44

Arbitražna odluka

Član33

Odluke

1. U slučaju kada postoji više arbitara, arbitražni sud donosi arbitražnu odluku i druge odluke većinom glasova.
2. Što se tiče procesnih pitanja, ako se ne postigne većina ili kada arbitražni sud na to ovlasti predsedavajućeg arbitra, on može sam da odluči, s tim da arbitražni sud može da preispita tu odluku.
Član34

Forma i dejstvo arbitražne odluke

1. Arbitražni sud može doneti odvojene arbitražne odluke o različitim pitanjima u različito vreme.
2. Sve arbitražne odluke se donose u pisanom obliku i konačne su i obavezujuće za stranke. Stranke bez odlaganja izvršavaju svaku arbitražnu odluku.
3. Arbitražni sud obrazlaže arbitražnu odluku osim ako su se stranke sporazumele da obrazloženje nije potrebno.
4. Arbitražna odluka mora da bude potpisana od strane arbitara i da sadrži datum kada je doneta, sa naznačenjem mesta arbitraže. U slučajevima u kojima je bilo više arbitara, a neki od njih ne potpiše odluku, u arbitražnoj odluci se navodi razlog za izostanak potpisa.
5. Arbitražna odluka može da se objavi uz pristanak svih stranaka ili kada se njeno otkrivanje zahteva od stranke zbog neke njene zakonske obaveze, radi zaštite ili vršenja nekog prava ili u vezi sa postupkom pred državnim sudom ili nekim drugim nadležnim organom.
6. Arbitražni sud upućuje Sekretarijatu Arbitraže dovoljan broj primeraka arbitražne odluke koju su arbitri potpisali.
7. Sekretarijat Arbitraže dostavlja svakoj stranci po jedan primerak arbitražne odluke. Upućivanje arbitražne odluke strankama može biti zadržano do potpune uplate arbitražnih troškova arbitražnom sudu i Arbitraži.
Član35

Merodavno pravo, amiable compositeur

1. Arbitražni sud primenjuje pravna pravila koja su stranke odredile kao merodavna za suštinu spora. Ako stranke nisu odredile merodavna pravila, arbitražni sud primenjuje pravo koje smatra odgovarajućim.
2. Arbitražni sud odlučuje kao posrednik (amiable compositeur) ili po pravičnosti (ex aequo et bono) samo ako su ga stranke na to izričito ovlastile.
3. U svakom slučaju, arbitražni sud odlučuje u skladu sa odredbama ugovora, ako ih ima i uzima u obzir sve trgovinske običaje merodavne za taj posao.
Član36

Poravnanje i drugi razlozi za okončanje postupka

1. Ako su se stranke pre donošenja arbitražne odluke saglasile da se poravnaju o predmetu spora, arbitražni sud donosi rešenje o okončanju postupka ili, ako to stranke zahtevaju, a arbitražni sud prihvati, konstatuje poravnanje u obliku arbitražne odluke donete na osnovu poravnanja. Arbitražni sud nije obavezan da ovakvu odluku obrazloži.
2. Ako pre donošenja arbitražne odluke, nastavak arbitražnog postupka postane nepotreban ili nemoguć iz bilo kog razloga, osim razloga navedenog , arbitražni sud obaveštava stranke o svojoj nameri da donese rešenje o okončanju postupka. Arbitražni sud je ovlašćen da donese takvo rešenje osim ako ima preostalih pitanja o kojima bi trebalo da odluči i ako smatra celishodnim da o njima odluči.
3. Arbitražni sud upućuje Sekretarijatu Arbitraže primerke rešenja o okončanju arbitražnog postupka ili primerke arbitražne odluke donete na osnovu poravnanja koje su arbitri potpisali. Odredbe , stavova 2, , , i 7, primenjuju se i na arbitražne odluke donete na osnovu poravnanja.
4. Pre nego što je arbitražni sud konstituisan, Predsedništvo može odlučiti da se arbitražni postupak okonča:
a)
kada tužilac povuče tužbu, osim ako se tuženi tome ne usprotivi, a Predsedništvo oceni da tuženi ima opravdan interes da se donese konačna arbitražna odluka u sporu ; ili
b)
kada se stranke sporazumeju o obustavi postupka ; ili
c)
kada je nastavak postupka postao nepotreban ili nemoguć iz bilo kog drugog razloga.
Član37

Tumačenje arbitražne odluke

1. U roku od 30 dana od prijema arbitražne odluke stranka može, obavestivši o tome sve druge stranke i Sekretarijat Arbitraže, zahtevati od arbitražnog suda da dā tumačenje arbitražne odluke.
2. Tumačenje se daje u pisanom obliku u roku od 45 dana od prijema zahteva. Tumačenje je sastavni deo arbitražne odluke i na njega se primenjuju odredbe , stavova od 2.do 7.
Član38

Ispravka arbitražne odluke

1. U roku od 30 dana od prijema arbitražne odluke stranka može, obavestivši o tome sve druge stranke i Sekretarijat Arbitraže, zahtevati od arbitražnog suda da ispravi svaku grešku u računanju, pisanju ili štampanju ili bilo koju drugu grešku ili propust slične prirode u tekstu arbitražne odluke. Ako oceni da je takav zahtev opravdan, arbitražni sud ispravlja odluku u roku od 45 dana od prijema zahteva.
2. Arbitražni sud može na sopstvenu inicijativu da izvrši takve ispravke u roku od 30 dana od dostavljanja odluke.
3. Ispravke se vrše u pisanom obliku i čine sastavni deo arbitražne odluke. Na ispravke se primenjuje , stavovi od 2 do 7.
Član39

Dopunska odluka

1. U roku od 30 dana od prijema rešenja o okončanju postupka ili arbitražne odluke, stranka može, obaveštavajući o tome druge stranke i Sekretarijat Arbitraže, da zatraži od arbitražnog suda da donese arbitražnu odluku ili dopunsku arbitražnu odluku o zahtevima koji su izneti u toku arbitražnog postupka ali o kojima arbitražni sud nije odlučio.
2. Ako arbitražni sud smatra da je zahtev za donošenje arbitražne odluke ili dopunske arbitražne odluke opravdan, on donosi arbitražnu odluku ili dopunjava svoju arbitražnu odluku u roku od 60 dana od prijema zahteva. Arbitražni sud može produžiti, ukoliko je to potrebno, rok u okviru koga treba da donese arbitražnu odluku.
3. Odredbe iz , stavova od 2 do 7 primenjuju se i na takvu arbitražnu odluku ili dopunsku arbitražnu odluku.
Član40

Definicija troškova

1. Arbitražni sud odlučuje o troškovima arbitraže u konačnoj arbitražnoj odluci i ako to smatra celishodnim, u svakoj drugoj odluci.
2. Izraz „troškovi” obuhvata samo:
a)
naknade za rad članova arbitražnog suda, posebno navedene za svakog arbitra od strane samog arbitražnog suda u skladu sa , u granicama utvrđenim tarifom;
b)
razumne putne i ostale troškove arbitara;
c)
razumne troškove veštačenja i drugih pomoćnih radnji koje je naložio arbitražni sud;
d)
razumne putne i druge troškove svedoka, u obimu do koga su odobreni od strane arbitražnog suda;
e)
troškove zastupanja i druge troškove stranaka načinjene u vezi sa arbitražom, u meri u kojoj arbitražni sud proceni da je njihov iznos razuman;
f)
administrativne troškove Arbitraže;
g)
svaki porez na dodatu vrednost, nametnut na troškove naznačene pod (a)-(f).
3. Kada je u pitanju tumačenje, ispravka ili dopuna odluke prema članovima 37 do 39, arbitražni sud može da naplati troškove koji su predviđeni , ali ne i dodatne naknade za rad arbitara.
Član41

Naknade za rad i troškovi arbitara i administrativni troškovi Arbitraže

1. Arbitri imaju pravo na naknadu za rad i naknadu troškova u skladu sa (a) i (b) a Arbitraža ima pravo na naknadu administrativnih troškova u skladu sa (f). Svi ovi iznosi su utvrđeni u zavisnosti od visine vrednosti spora. Vrednost spora konačno utvrđuje arbitražni sud na osnovu svog diskrecionog ovlašćenja. Iznos naknade za rad arbitražnog suda i iznos naknada administrativnih troškova obračunava se u skladu sa Tarifom arbitražnih troškova koju utvrđuje Komisija za finansijska pitanja Skupštine Privredne komore Srbije. Ukoliko u postupku učestvuje više od dve stranke, za svaku dodatnu stranku obračunava se uvećanje administrativnih troškova Arbitraže za 10% i uvećanje iznosa naknade za rad arbitara za 10%.
2. Bruto iznos naknade za svakog arbitra obračunava se tako što predsedniku pripada 40%, a svakom koarbitru pripada 30% od ukupnog iznosa naknade utvrđene u granicama Tarife naknada za rad arbitara.
3. Ako je arbitražni postupak prevremeno okončan, arbitražni sud na osnovu svojih diskrecionih ovlašćenja može umanjiti troškove u skladu sa dostignutim stadijumom postupka.
4. Ako vrednost spora nije naznačena u tužbi ili protivtužbi, Arbitraža ili arbitražni sud, zavisno od slučaja, može odrediti predujam arbitražnih troškova na osnovu svog diskrecionog prava.
5. Stranke su solidarno odgovorne arbitražnom sudu za plaćanje troškova arbitražnog postupka, nezavisno od bilo kakvog zahteva za refundiranje koji jedna stranka ima prema drugoj.
6. Prilikom podnošenja obaveštenja o arbitraži ili tužbe, protivtužbe ili zahteva za prebijanje, stranka u pitanju dužna je da položi Sekretarijatu Arbitraže 200 EUR na ime registracionih troškova.
Član42

Raspodela troškova

1. Troškove arbitraže snosi u načelu stranka ili stranke koje su izgubile spor. Ipak, arbitražni sud može da raspodeli te troškove između stranaka ako utvrdi da je takva raspodela celishodna s obzirom na okolnosti slučaja.
2. Arbitražni sud u konačnoj arbitražnoj odluci ili, ukoliko smatra celishodnim, u svakoj drugoj odluci, određuje iznos koji jedna stranka treba da plati drugoj kao rezultat odluke o raspodeli troškova.
Član43

Polaganje naknadnog predujma troškova

1. Uz predujam arbitražnih troškova koji je tužilac uplatio Arbitraži u skladu sa i predujam arbitražnih troškova koji je tuženi uplatio Arbitraži u skladu sa ovih Pravila, arbitražni sud tokom postupka može zahtevati da stranke polože dodatne iznose predujma arbitražnih troškova, naročito u slučaju povećanja vrednosti spora usled uvećanja iznosa zahteva iz tužbe ili protivtužbe, radi pokrivanja troškova svedoka, veštaka, prevođenja i sl.
2. Ako predujmovi čije se polaganje naknadno zahteva nisu u celini uplaćeni u roku od 30 dana od prijema zahteva, arbitražni sud obaveštava stranke o tome, kako bi jedna ili više njih mogle da izvrše zahtevanu uplatu. Ako uplate ne budu izvršene ni u naknadnom roku, koji ne moze biti duži od 30 dana od isteka prethodnog roka, arbitražni sud će smatrati da je vrednost spora nepromenjena i tražena procesna radnja neizvodljiva, a ukoliko smatra opravdanim, može naložiti obustavljanje ili okončanje arbitražnog postupka.
3. Posle donošenja rešenja o okončanju postupka ili konačne arbitražne odluke, arbitražni sud polaže račun strankama o korišćenju primljenih predujmova. Stranke imaju pravo na povraćaj neutrošenog ostatka.
Član44

Stupanje na snagu

Ova pravilа stupaju na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku Republike Srbije“.