Uvod
SPORAZUM
između Evropske unije, s jedne strane, i Republike Srbije, s druge strane, o
pridruživanju Republike Srbije Programu EU4Health
Evropska komisija (u daljem tekstu: „Komisija“), u ime Evropske unije,
s jedne strane,
i
Vlada Republike Srbije (u daljem tekstu: „Srbija“), u ime Republike Srbije,
s druge strane,
u daljem tekstu zajedno: „Strane“,
S OBZIROM NA TO DA Okvirni sporazum između Evropske zajednice i Srbije i Crne Gore o opštim principima za učešće Srbije i Crne Gore u programima Zajednice1 (u daljem tekstu: „Okvirni sporazum“) predviđa da se posebni uslovi i odredbe u vezi sa učešćem Srbije u svakom pojedinačnom programu, naročito u pogledu finansijskog doprinosa koji se plaća, utvrđuju sporazumom između Komisije, koja deluje u ime Unije, i nadležnih organa Srbije,
S OBZIROM NA TO DA je Program EU4Health uspostavljen Uredbom (EU) 2021/522 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. marta 2021. godine o uspostavljanju Programa za delovanje Unije u oblasti zdravlja za period 2021–2027. godine i stavljanju van snage Uredbe (EU) br. 282/20142 (u daljem tekstu: „Uredba (EU) 2021/522“).
UZIMAJUĆI U OBZIR nastojanja Evropske unije da predvodi odgovor udruživanjem snaga sa svojim međunarodnim partnerima radi suočavanja sa globalnim izazovima, u skladu sa planom delovanja za ljude, planetu i prosperitet iz Agende Ujedinjenih nacija „Transformisanje našeg sveta: Agenda 2030 za održivi razvoj“, i prepoznajući da su zdravlje i blagostanje suštinski elementi održivog razvoja;
S OBZIROM NA TO DA se posebni uslovi i odredbe pridruživanja utvrđuju međunarodnim sporazumom između Unije i pridružene zemlje;
PRIZNAJUĆI opšta načela utvrđena Uredbom (EU) 2021/522;
DELEĆI opšte ciljeve Programa EU4Health u pogledu unapređenja i očuvanja zdravlja u Uniji, podrške promociji zdravlja i prevenciji bolesti, zaštite stanovništva u Uniji od ozbiljnih prekograničnih pretnji, unapređenja dostupnosti, pristupačnosti i priuštivosti lekova i medicinskih sredstava, kao i jačanja zdravstvenih sistema kroz unapređenje njihove otpornosti i efikasnosti u korišćenju resursa;
UZIMAJUĆI U OBZIR zajedničke ciljeve, vrednosti i snažne veze Strana u oblasti zdravlja;
PRIZNAJUĆI zajedničku želju Strana da razvijaju, jačaju, podstiču i proširuju svoje odnose i saradnju u toj oblasti,
SAGLASILE SU SE O SLEDEĆEM: