1. For the purposes of this General Agreement:

2. For the purposes of this Agreement, the following terms are accorded the meaning as provided in the Constitution:

This Agreement aims to grant the ICPO-INTERPOL privileges and immunities in order to carry out the missions outlined in its Constitution, specifically to support international police cooperation and the operations of the bodies mentioned in Article 5 of the Constitution. Each State Party shall grant to the ICPO-INTERPOL, its Officials, and other persons mentioned in Articles 8, 9, 10 and 11 privileges and immunities defined in this Agreement in order to enable the unhindered, independent, and responsible discharge of their functions in the interests of the ICPO-INTERPOL.

1. The ICPO-INTERPOL shall possess international legal personality.

2. It shall also have legal capacity, in particular:

1. The ICPO-INTERPOL, its property, funds, and assets, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from judicial and other forms of legal process, except:

the waiver of jurisdictional immunity is not intended to imply a waiver of

immunity regarding enforcement measures, for which a separate waiver is

required;

settlement mechanism provided for under

Article 15

(a); and

accident caused by a motor vehicle or other means of transportation

owned by or used on behalf of the ICPO-INTERPOL.

2. The Premises, property, funds, and assets of the ICPO-INTERPOL shall be inviolable. The ICPO-INTERPOL’s Premises, property, funds, and assets, wherever located and by whomsoever held, shall enjoy immunity from any form of search, seizure, confiscation, requisition, expropriation, and any other form of interference, whether by execution, administrative, judicial, or legislative action.

1. The Archives of the ICPO-INTERPOL shall, at any and all times, be inviolable, wherever located and by whomsoever held.

2. The official correspondence of the ICPO-INTERPOL shall be inviolable. Its official correspondence and other official communications shall not be subject to censorship, control, or other interference. The ICPO-INTERPOL shall have the right to use codes and encryption. The ICPO-INTERPOL shall have the right to dispatch and receive correspondence and other communications by courier or in sealed bags, which shall be accorded the same privileges and immunities as those accorded to diplomatic couriers and bags.

3. With regard to its official communications, the ICPO-INTERPOL shall benefit from treatment equal to that granted to diplomatic missions in respect of any exemptions from duties and taxes payable on communications networks.

The ICPO-INTERPOL may, without being restricted by any financial controls, regulations or moratoria:

operate and manage accounts in any currency; and

country to another, and convert any currency held by it into any other

currency, according to the procedures established by the applicable

national legislation.

1. The ICPO-INTERPOL, its income, assets, and other property shall be exempt from all forms of direct taxation. It is understood, however, that the ICPO- INTERPOL will not claim exemption from duties, taxes or other charges of any kind which only constitute remuneration for services rendered.

2. Articles imported or exported by the ICPO-INTERPOL for its official use shall be exempted from customs duties, import taxes, direct and indirect taxes and levies, including value added tax (VAT) or measures with similar effect, as well as from restrictions and prohibitions on imports or exports, in accordance with national legislation, provided that articles imported under such exemptions will not be sold, transferred or otherwise disposed of, including free of charge, in the State Party into which they were imported, except under conditions agreed with the Government of that State Party.

3. The ICPO-INTERPOL’s publications shall be exempt from payment of customs duties and from import and export prohibitions and restrictions.

4. The States Parties to this Agreement shall, in accordance with their national legislation, grant all necessary licenses and permits for the importation and exportation of the above-referenced articles and publications.

5. The ICPO-INTERPOL will not, as a general rule, claim exemption from excise duties and from taxes, such as VAT, on the purchase of any goods or services which form part of the price to be paid. Nevertheless, when the ICPO-INTERPOL is making purchases of a substantial value for its official use, States Parties to this Agreement will, whenever possible, make appropriate administrative arrangements for the remission or return of the amount of excise duty or tax. Goods for which an excise duty or VAT return (or remission) has been granted cannot be sold, transferred, or otherwise disposed of, including free of charge, unless under conditions agreed upon with the Government of the granting State Party.

1. The competent authorities of any State Party shall take all necessary measures to facilitate the entry into and exit from their territory for the purpose of attending a Statutory Meeting:

out official duties on its behalf;

attend sessions of the ICPO-INTERPOL’s Statutory Meetings, or to attend

conferences or meetings convened by the ICPO-INTERPOL, or who have

been officially requested by the ICPO-INTERPOL to perform duties within

the framework of its bodies.

2. Any applications for visas or entry or exit permits required for persons referred to in paragraph (1) of this Article shall be dealt with free of charge and as quickly as possible in accordance with applicable legislation. The ICPO-INTERPOL will ensure that the persons concerned submit their visa applications sufficiently in advance.

Members of Certain of the ICPO-INTERPOL’s bodies shall be granted within and with respect to the States Parties to this Agreement the following privileges and immunities while carrying out Official Activities and throughout their journey to or from the designated location where a meeting is held by the ICPO-INTERPOL:

status referred to above, in respect of words spoken or written and all acts

performed by them in their official capacity;

Party they are visiting or through which they are passing in the exercise of

their functions; and

electronic format.

1. Representatives of Member Countries who have been notified to the appropriate authorities of the States Parties to this Agreement shall be granted within and with respect to those States Parties the following privileges and immunities while participating in Official Activities and throughout their journey to or from the designated location where a meeting is held by the ICPO-INTERPOL:

status referred to above, in respect of words spoken or written and all acts

performed by them in their official capacity;

Party they are visiting or through which they are passing in the exercise of

their functions; and

electronic format.

2. The provisions of this article are not applicable in relation to the authorities of a State Party of which the person is a national or permanent resident, or of which he or she has been a representative.

1. Officials of the ICPO-INTERPOL shall be granted the following privileges and immunities:

be Officials of the ICPO-INTERPOL, in respect of words spoken or written

and all acts performed by them in their official capacity;

for visas, where required, from Officials of the ICPO-INTERPOL, when

accompanied by a certificate that they are travelling to carry out Official

Activities of the ICPO-INTERPOL, shall be dealt with as quickly as

possible by the States Parties in accordance with applicable legislation. In

addition, such persons shall be granted facilities for speedy travel;

State Party to members of diplomatic missions, having comparable rank;

and members of their families forming part of their households as are

accorded, in times of international crisis, to members of the staff of

diplomatic missions; and

salaries, salary supplements and allowances, as well as compensations

and indemnities paid to them by the ICPO-INTERPOL.

2. In addition, and without prejudice to the privileges and immunities set forth in paragraph (1) of this Article, the Secretary General of the ICPO-INTERPOL, including any Official acting in this capacity during the Secretary General’s absence from duty, shall be accorded, while in the territory of a State Party, and throughout the duration of his or her functions, in respect of himself or herself, the privileges and immunities, exemptions and facilities normally accorded to heads of diplomatic missions by that State Party, in accordance with international law.

3. The immunities referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article do not extend to:

by a motor vehicle or other means of transportation owned by or used on

behalf of Officials.

4. The ICPO-INTERPOL shall determine the categories of Officials of the ICPO- INTERPOL to whom this Article shall apply and shall make this determination known to the States Parties. The ICPO-INTERPOL shall also inform the States Parties of any substantial changes in that regard.

5. The ICPO-INTERPOL shall notify a State Party to this Agreement if an Official is traveling to or transiting through its territory in his or her official capacity.

6. The ICPO-INTERPOL may, upon the request of a State Party, communicate to it the names of the Officials of the ICPO-INTERPOL to whom the provisions of this Article shall apply.

7. States Parties shall only be obliged to grant to their own nationals and permanent residents the immunities described in paragraph (1)(a) of this Article, without prejudice to their ability to extend further privileges and immunities described in paragraph (1) of this Article to their own nationals and permanent residents in accordance with their national legislation, and subject to their sole discretion.

No person enjoying privileges and immunities under this agreement shall be required by the Government of a State Party to this Agreement to leave its territory, during the performance of official duties, unless the State Party determines that there has been an abuse of the privileges and immunities granted under this Agreement.

1. At the Secretary General’s request, the competent governmental authorities of the States Parties to this Agreement shall take all measures necessary to ensure the security of the ICPO-INTERPOL, Representatives of Member Countries, Members of Certain of the ICPO-INTERPOL’s Bodies, and Officials of the ICPO-INTERPOL during Statutory Meetings, as well as during other meetings and conferences organized by the ICPO-INTERPOL on their territory.

2. Within their respective territories, the States Parties to this Agreement shall take all reasonable measures to ensure the security, safety, protection, and free movement of Officials of the ICPO-INTERPOL.

3. Within their respective territories, the States Parties to this Agreement shall take all reasonable measures for the protection of the Premises of the ICPO- INTERPOL from any intrusion, threat, or damage and to ensure that the tranquillity of the Premises of the ICPO-INTERPOL and the dignity of the ICPO-INTERPOL and its Officials are not jeopardized.

1. Privileges and immunities are granted under this Agreement in the interests of the ICPO-INTERPOL and not for the personal benefit of the individuals themselves. The Secretary General shall have the right and duty to waive the immunity of any Official of the ICPO-INTERPOL in any case where the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the interests of the ICPO-INTERPOL. In case of a waiver of the immunity of the Secretary General, such waiver will be effected by the General Assembly of the ICPO-INTERPOL.

2. A waiver must always be express.

3. States Parties have the right and are under a duty to waive the immunity of their Representatives in any case where the immunity would impede the course of justice and can be waived without prejudice to the purpose for which the immunity is accorded.

4. Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of a State Party’s territory.

5. The ICPO-INTERPOL shall cooperate at all times with the appropriate authorities of the States Parties to this Agreement to facilitate the proper administration of justice, secure the observance of police regulations and prevent the occurrence of any abuse in connection with the privileges, immunities and facilities mentioned in this Agreement.

The ICPO-INTERPOL shall take appropriate measures to ensure the satisfactory settlement of disputes:

1. Any dispute between two or more States Parties, or between the ICPO- INTERPOL and one or more States Parties, (individually, “party to the dispute”, or together, the “parties to the dispute”) arising out of the interpretation or application of the present Agreement shall be settled by negotiation, consultation or any other agreed mode of settlement.

2. Unless the parties to the dispute decide otherwise, any dispute arising out of the interpretation or application of the present Agreement which cannot be settled in accordance with paragraph (1) of this Article shall, at the request of any party to the dispute, be settled by a final and binding arbitration in accordance with the Permanent Court of Arbitration’s “Optional Rules for Arbitration involving International Organizations and States”, as in force on the date on which this Agreement is opened for signature. The number of arbitrators shall be either one or three, based on the agreement between the parties to the dispute. If a sole arbitrator is to be appointed, they shall be appointed by mutual agreement of the parties to the dispute or, failing that, by the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration. When the arbitral tribunal is composed of three members, each party to the dispute shall appoint one arbitrator, and the third presiding arbitrator, shall be appointed by mutual agreement between the two arbitrators or, failing that, by the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration. Before appointment or confirmation, a prospective arbitrator shall sign a statement of acceptance, availability, impartiality and independence. The award(s) of the arbitral tribunal shall be final and binding on the ICPO-INTERPOL and the other party or parties to the dispute.

3. The language of the arbitral proceeding shall be one of the working languages of the ICPO-INTERPOL, namely, Arabic, English, French, or Spanish.

4. The existence and content of the arbitral proceedings, including but not limited to all submissions, decisions, and awards, shall be kept confidential by the parties to the dispute and the arbitral tribunal, except where such information must be disclosed pursuant to a statutory or other legal obligation placed upon one or more of the parties to the dispute. In such case, the party to the dispute required to disclose the information shall consult the other party or parties to the dispute prior to disclosure.

1. Any State Party may propose an amendment to this Agreement by sending a request to the Secretary General of the ICPO-INTERPOL at least 120 days before the opening of the next General Assembly session.

2. The Secretary General of the ICPO-INTERPOL shall ensure that the request is complete and submitted within the applicable time limits. If these requirements are met, he or she will send a request to the Executive Committee for the inclusion of the amendment proposal on the provisional agenda of the General Assembly and circulate it to all Member Countries at least 90 days before the opening of the next General Assembly session.

3. The adoption of an amendment on which consensus cannot be reached shall require a three-fifths majority of States Parties present and voting at the General Assembly session, provided that a majority of States Parties is present.

4. The Secretary General shall circulate to all States Parties and signatory States any amendment so adopted.

5. An amendment shall enter into force for States Parties which have ratified or accepted the amendment sixty days after three-fifths of the States which were parties at the date of adoption of the amendment have deposited instruments of ratification or acceptance with the Secretary General of the ICPO- INTERPOL.

6. For each State Party ratifying or accepting an amendment after the deposit of the required number of instruments of ratification or acceptance, the amendment shall enter into force on the sixtieth day following the deposit of its instrument of ratification or acceptance.

7. A State which becomes a Party to the present Agreement after the entry into force of an amendment shall, failing an expression of different intention by that State:

State Party not bound by the amendment.

1. This Agreement shall not in itself operate so as to abrogate or derogate from any provisions of the Constitution, its General Regulations and appendices.

2. Nothing in this Agreement shall preclude States Parties from concluding other agreements with the ICPO-INTERPOL confirming, supplementing, extending, curtailing, modifying, or amplifying the provisions of this Agreement.

3. The provisions of this Agreement shall not limit or prejudice the provisions of international agreements concluded between the ICPO-INTERPOL and a State Party by reason of the location in the territory of that State Party of the ICPO-INTERPOL’s Headquarters, Regional Bureaus, or other Premises of the ICPO-INTERPOL. In case of conflict between the provisions of this Agreement and those in aforementioned agreements, the provisions of the latter shall take precedence.

1. This Agreement shall be open for signature by the Member Countries of the

ICPO-INTERPOL from the date on which it is adopted by the General

Assembly until two years thereafter.

2. This Agreement shall be subject to ratification, acceptance, or approval by the

signatory States. The instruments of ratification, acceptance, or approval shall

be deposited with the Secretary General of the ICPO-INTERPOL.

3. This Agreement shall remain open for accession. The instruments of

accession shall be deposited with the Secretary General of the ICPO-

INTERPOL.

1. This Agreement shall enter into force thirty days after the date on which the fifth instrument of ratification, acceptance, approval, or accession is deposited.

2. For each State ratifying, accepting, approving, or acceding to this Agreement after its entry into force, this Agreement shall enter into force on the thirtieth day following the deposit with the Secretary General of the ICPO-INTERPOL of its instrument of ratification, acceptance, approval, or accession.

1. It shall be permissible for a State Party to make reservations to this Agreement, provided that such reservation is compatible with the object and purpose of this Agreement. Reservations may be made only at the time of the deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval, or accession and shall immediately be communicated by the Secretary General to all Member Countries of the ICPO-INTERPOL.

2. This Agreement shall continue in force as between the ICPO-INTERPOL and every State which has deposited an instrument of acceptance, approval, ratification, or accession, provided that if a State Party files a notification of denunciation with the Secretary General of the ICPO-INTERPOL, this Agreement shall cease to be in force with respect to such State Party six months after the receipt of such notification by the Secretary General.

The Secretary General of the ICPO-INTERPOL shall be the depositary of this Agreement.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Representatives, having been duly authorized thereto by their respective governments, have signed this Agreement.

Done at Marrakech, Kingdom of Morocco, on 24 November 2025, in the Arabic, English, French and Spanish languages, all texts being equally authoritative and deposited in the archives of the ICPO-INTERPOL, the Secretary General of which shall transmit a certified true copy to all signatory and acceding States.

OPŠTI SPORAZUM

O PRIVILEGIJAMA I IMUNITETIMA

MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE KRIMINALISTIČKE POLICIJE -

INTERPOL

Države potpisnice ovog opšteg sporazuma:

Uzimajući u obzir da Međunarodna organizacija kriminalističke policije Interpol („Interpol“) ima za cilj da, u skladu sa uslovima svog Ustava, obezbedi i unapredi najširu moguću uzajamnu pomoć između svih organa kriminalističke policije u granicama domaćih zakona svojih zemalja članica i u duhu Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, i da uspostavi i unapredi sve institucije koje mogu efikasno doprineti sprečavanju i suzbijanju običnih krivičnih dela,

Ponovo potvrđujući načela i ciljeve utvrđene Ustavom Interpola,

Uzimajući u obzir da, u skladu sa članom 30. stav 3. Ustava Interpola, sve zemlje članice Interpola čine sve što je u njihovoj moći da pomognu generalnom sekretaru i osoblju Interpola u vršenju njihovih funkcija,

Uzimajući u obzir da je, u skladu sa članom 31. Ustava Interpola, Interpolu potrebna stalna i aktivna saradnja njegovih zemalja članica, koje treba da učine sve što je u njihovoj moći, a što je u skladu sa zakonodavstvom njihovih zemalja, kako bi savesno učestvovale u njegovim aktivnostima,

Uzimajući u obzir da se mandat, aktivnosti i operacije Interpola odvijaju na teritoriji svih njegovih zemalja članica, što za posledicu ima kretanje lica, roba i usluga potrebnih za sprovođenje ovih aktivnosti i operacija,

Takođe, uzimajući u obzir da predstavnici zemalja članica, članovi određenih tela Interpola i službenici Interpola moraju uživati privilegije i imunitete kako bi potpuno nezavisno vršili svoje funkcije u ime Interpola,

Uzimajući u obzir da svrha takvih privilegija i imuniteta nije da koristi pojedincima, već da predstavnicima zemalja članica, članovima određenih tela Interpola i službenicima Interpola obezbedi efikasno vršenje funkcija,

U želji da preciziraju obim privilegija i imuniteta koji se primenjuju na aktivnosti i operacije Interpola,

Ponovo potvrđujući fundamentalno poštovanje principa suverene jednakosti, teritorijalnog integriteta i političke nezavisnosti država, kao i nemešanja država u unutrašnje poslove drugih država,

Uverene da će dodeljivanje takvih privilegija i imuniteta doprineti jačanju i razvoju međunarodne policijske saradnje,

Dogovorile su se o sledećem:

1. Za potrebe ovog opšteg sporazuma:

2. Za potrebe ovog Sporazuma, sledeći termini imaju značenje kako je predviđeno u Ustavu:

Cilj ovog sporazuma je da se Interpolu dodele privilegije i imuniteti kako bi izvršavao zadatke navedene u svom Ustavu, a posebno radi pružanja podrške međunarodnoj policijskoj saradnji i radu tela navedenih u članu 5. Ustava. Svaka država potpisnica Interpolu, njegovim službenicima i drugim licima navedenim u članovima 8, 9, 10. i

11. dodeljuje privilegije i imunitete definisane ovim sporazumom kako bi im se omogućilo nesmetano, nezavisno i odgovorno vršenje funkcija u interesu Interpola.

1. Interpol poseduje međunarodni pravni subjektivitet.

2. Takođe ima pravnu sposobnost, a naročito da:

1. Interpol, njegova imovina, sredstva i resursi, gde god da se nalaze i u čijem god da su vlasništvu, uživaju imunitet od sudskih i drugih oblika pravnih postupaka, osim:

2. Prostorije, imovina, sredstva i resursi Interpola su nepovredivi. Prostorije, imovina, sredstva i resursi, gde god da se nalaze i u čijem vlasništvu, uživaju imunitet od svakog pretresa, zaplene, konfiskacije, rekvizicije, eksproprijacije i bilo kog drugog oblika mešanja, bilo putem izvršne, upravne, sudske ili zakonodavne mere.

1. Arhiva Interpola je, u svakom trenutku, nepovrediva, gde god da se nalazi i u čijem god da je posedu.

2. Službena korespondencija Interpola je nepovrediva. Njegova korespondencija i ostala službena komunikacija ne podležu cenzuri, kontroli ili drugom obliku mešanja. Interpol ima pravo da koristi kodove i šifre. Interpol ima pravo da otprema i prima korespondenciju i druge vrste komunikacije posredstvom kurira ili u zapečaćenim torbama, kojima se dodeljuju iste privilegije i imuniteti kao i one koje se dodeljuju diplomatskim kuririma i torbama.

3. U pogledu svojih službenih komunikacija, Interpol ima tretman jednak diplomatskim misijama u vezi sa bilo kojim oslobođenjem od carina i poreza koji se plaćaju na komunikacione mreže.

Interpol može, bez ograničenja bilo kakvim finansijskim kontrolama, propisima ili moratorijumima, da:

1. Interpol, njegov prihod, sredstva i druga imovina oslobođeni su od svih oblika direktnog oporezivanja. Međutim, podrazumeva se da Interpol neće zahtevati oslobođenje od carina, poreza ili drugih naknada bilo koje vrste koje predstavljaju samo naknadu za pružene usluge.

2. Predmeti koje Interpol uveze ili izveze za svoju službenu upotrebu oslobođeni su carina, poreza na uvoz, direktnih i indirektnih poreza i dažbina, uključujući porez na dodatu vrednost (PDV) ili mere sa sličnim dejstvom, kao i ograničenja i zabrane uvoza ili izvoza, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, pod uslovom da se predmeti uvezeni sa takvim oslobođenjem neće prodavati, prenositi ili se na drugi način njima raspolagati, čak i besplatno, u državi potpisnici u koju su uvezeni, osim pod uslovima dogovorenim sa vladom te države potpisnice.

3. Interpol je oslobođen plaćanja carina, kao i zabrana i ograničenja uvoza i izvoza.

4. Države potpisnice ovog sporazuma, u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom, izdaju sve potrebne licence i dozvole za uvoz i izvoz prethodno navedenih predmeta i publikacija.

5. Interpol, po pravilu, neće zahtevati oslobođenje od akciza i poreza, kao što je PDV, na kupovinu bilo kojih roba ili usluga koje čine deo cene koja se plaća. Ipak, kada Interpol vrši kupovine značajne vrednosti za svoju službenu upotrebu, države potpisnice ovog sporazuma će, kad god je to moguće, sklopiti odgovarajuće administrativne aranžmane za oslobođenje ili povraćaj iznosa akcize ili poreza. Roba za koju je odobren povraćaj akciza ili PDV-a (ili oslobođenje) ne može se prodavati, prenositi ili na drugi način njom raspolagati, čak ni besplatno, osim pod uslovima dogovorenim sa vladom države potpisnice koja ih je odobrila.

1. Nadležni organi bilo koje države potpisnice preduzimaju sve neophodne mere kako bi olakšali ulazak na svoju teritoriju i izlazak sa nje radi prisustva statutarnom sastanku:

2. Svi zahtevi za vize ili dozvole za ulazak ili izlazak potrebne za lica navedena u stavu (1) ovog člana obrađuju se besplatno i u što kraćem roku u skladu sa važećim zakonodavstvom. Interpol će se starati da dotična lica blagovremeno podnesu svoje zahteve za vizu.

1. Članovima određenih tela Interpola dodeljuju se, u okviru i u odnosu na

države potpisnice ovog sporazuma, sledeće privilegije i imuniteti tokom

obavljanja službenih aktivnosti i tokom putovanja do ili od određenog mesta

gde se održava sastanak Interpola:

navedeni status, u pogledu izgovorenih ili napisanih reči i svih radnji koje su

izvršili u svom službenom svojstvu;

potpisnici koju posećuju ili kroz koju prolaze prilikom vršenja svojih funkcija; i

elektronskom formatu.

a) Predstavnicima zemalja članica o kojima su obavešteni nadležni organi država potpisnica ovog sporazuma, dodeljuju se, unutar i u odnosu na te države potpisnice, sledeće privilegije i imuniteti tokom učešća u službenim aktivnostima i tokom celog putovanja do ili od određenog mesta gde se održava sastanak Interpola:

1. Službenicima Interpola dodeljuju se sledeće privilegije i imuniteti:

2. Pored privilegija i imuniteta utvrđenih u stavu (1) ovog člana, generalni sekretar Interpola, uključujući i svakog službenika koji deluje u tom svojstvu tokom odsustva generalnog sekretara, dok se nalazi na teritoriji države potpisnice, i tokom vršenja svojih dužnosti, za sebe dobija privilegije i imunitete, izuzeća i olakšice koje ta država potpisnica obično daje šefovima diplomatskih misija, u skladu sa međunarodnim pravom.

3. Imuniteti navedeni u stavovima (1) i (2) ovog člana ne odnose se na:

4. Interpol određuje kategorije službenika Interpola na koje se ovaj član primenjuje i saopštava ovu odluku državama potpisnicama. Interpol takođe obaveštava države potpisnice o svim značajnim promenama s tim u vezi.

5. Interpol obaveštava državu potpisnicu ovog sporazuma ako službenik putuje na njenu teritoriju ili tranzitira preko nje u svom službenom svojstvu.

6. Na zahtev države potpisnice, Interpol može da saopšti imena službenika Interpola na koje se primenjuju odredbe ovog člana.

7. Države potpisnice su obavezne da svojim državljanima i licima sa stalnim boravkom odobre imunitete opisane u stavu (1) tačka (a) ovog člana samo svojim državljanima i licima sa stalnim boravkom, bez uticaja na njihovu mogućnost da dalje prošire privilegije i imunitete opisane u stavu (1) ovog člana na svoje državljane i lica sa stalnim boravkom u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom i po sopstvenom nahođenju.

Vlada države potpisnice ovog sporazuma ni od jednog lica koje uživa privilegije i imunitete u skladu sa ovim sporazumom neće zahtevati da napusti njenu teritoriju tokom obavljanja službenih dužnosti, osim ako država potpisnica ne utvrdi da je došlo do zloupotrebe privilegija i imuniteta dodeljenih u skladu sa ovim sporazumom.

1. Na zahtev generalnog sekretara, nadležni državni organi država potpisnica ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere kako bi osigurale bezbednost Interpola, predstavnika zemalja članica, članova određenih tela Interpola i službenika Interpola tokom statutarnih sastanaka, kao i tokom drugih sastanaka i konferencija koje Interpol organizuje na njihovoj teritoriji.

2. U okviru svojih teritorija, države potpisnice ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere kako bi osigurale bezbednost, sigurnost, zaštitu i slobodno kretanje službenika Interpola.

3. U okviru svojih teritorija, države potpisnice ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere za zaštitu prostorija Interpola od bilo kakvog upada, pretnje ili oštećenja i staraju se da mir u prostorijama Interpola i dostojanstvo Interpola i njegovih službenika ne budu ugroženi.

1. Ovim sporazumom dodeljuju se privilegije i imuniteti u interesu Interpola, a ne radi lične koristi pojedinaca. Generalni sekretar ima pravo i dužnost da ukine imunitet bilo kom službeniku Interpola u slučajevima kada imunitet ometa izvršenje pravde i kada se može ukinuti bez štete po interese Interpola. U slučaju kada generalni sekretar ukine imunitet, takvo ukidanje sprovodi Generalna skupština Interpola.

2. Ukidanje uvek mora biti izričito.

3. Države potpisnice imaju pravo i dužnost da ukinu imunitet svojim predstavnicima u slučajevima kada imunitet ometa izvršenje pravde i kada se može ukinuti bez dovođenja u pitanje svrhe zbog koje je imunitet dat.

4. Bez obzira na privilegije i imunitete, dužnost je svih lica koja uživaju takve privilegije i imunitete da poštuju zakone i propise teritorije države potpisnice.

5. Interpol u svakom trenutku sarađuje sa odgovarajućim organima država potpisnica ovog sporazuma kako bi olakšao pravilno izvršenje pravde, obezbedio poštovanje policijskih propisa i sprečio bilo kakvu zloupotrebu u vezi sa privilegijama, imunitetima i olakšicama pomenutim u ovom sporazumu.

Interpol preduzima odgovarajuće mere kako bi se obezbedilo zadovoljavajuće rešavanje sporova:

uključuje klauzulu kojom se svaki spor koji proizilazi iz tumačenja ili izvršenja

ugovora rešava konsultacijama ili medijacijom, ili u arbitražnom postupku

dogovorenom između strana, ukoliko se spor između njih ne reši mirnim

putem;

predati Komisiji za kontrolu fajlova; i

tribunalu Međunarodne organizacije rada.

1. Svaki spor između dve ili više država potpisnica, ili između Interpola i jedne ili više država potpisnica (pojedinačno: strana u sporu, ili zajedno: strane u sporu) koji proizilazi iz tumačenja ili primene ovog sporazuma rešava se pregovorima, konsultacijama ili na bilo koji drugi dogovoreni način rešavanja.

2. Osim ako strane u sporu ne odluče drugačije, svaki spor koji proizilazi iz tumačenja ili primene ovog sporazuma, a koji se ne može rešiti u skladu sa stavom (1) ovog člana, rešava se, na zahtev bilo koje strane u sporu, konačnom i obavezujućom arbitražom u skladu sa „Opcionim pravilima za arbitražu koja uključuje međunarodne organizacije i države“ Stalnog arbitražnog suda, koja su na snazi na dan kada je ovaj sporazum spreman za potpisivanje. Broj arbitara je jedan ili tri, u skladu sa dogovorom strana u sporu. Ako se imenuje jedan arbitar, on se imenuje međusobnim dogovorom strana u sporu ili, ukoliko to nije moguće, imenuje ga generalni sekretar Stalnog arbitražnog suda. Kada arbitražni sud čine tri člana, svaka strana u sporu imenuje jednog arbitra, a trećeg, predsedavajućeg, arbitra imenuju međusobnim dogovorom dva arbitra ili, ukoliko to nije moguće, imenuje ga generalni sekretar Stalnog arbitražnog suda. Pre imenovanja ili potvrde, potencijalni arbitar potpisuje izjavu o prihvatanju, dostupnosti, nepristrasnosti i nezavisnosti. Presude arbitražnog suda konačne su i obavezujuće za Interpol i drugu stranu ili strane u sporu.

3. Jezik arbitražnog postupka je jedan od radnih jezika Interpol, odnosno, arapski, engleski, francuski ili španski.

4. Arbitražni postupak i njegov sadržaj, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve podneske, odluke i presude, strane u sporu i arbitražni sud čuvaju kao poverljive, osim kada se takve informacije moraju otkriti na osnovu zakonske ili druge pravne obaveze koja je nametnuta jednoj ili više strana u sporu. U takvom slučaju, strana u sporu koja je obavezna da otkrije informacije konsultuje se sa drugom stranom ili stranama u sporu pre otkrivanja.

1. Svaka država potpisnica može predložiti izmenu ovog sporazuma upućivanjem zahteva generalnom sekretaru Interpola najmanje 120 dana pre otvaranja sledećeg zasedanja Generalne skupštine.

2. Generalni sekretar Interpola se stara da zahtev bude potpun i podnet u okviru važećih rokova. Ako su ovi uslovi ispunjeni, on ili ona šalje zahtev Izvršnom komitetu da se predlog izmena i dopuna uvrsti na privremeni dnevni red Generalne skupštine i prosleđuje ga svim zemljama članicama najmanje 90 dana pre otvaranja sledećeg zasedanja Generalne skupštine.

3. Usvajanje izmena i dopuna o kojima se ne može postići konsenzus zahteva većinu od tri petine država potpisnica koje su prisutne i glasaju na sednici Generalne skupštine, pod uslovom da je prisutna većina država potpisnica.

4. Generalni sekretar svim državama potpisnicama i državama potpisnicama dostavlja sve usvojene izmene i dopune.

5. Izmene i dopune stupaju na snagu za države potpisnice koje su ih ratifikovale ili prihvatile šezdeset dana nakon što tri petine država koje su bile potpisnice na dan usvajanja izmena i dopuna deponuju instrumente ratifikacije ili prihvatanja kod generalnog sekretara Interpola.

6. Za svaku državu potpisnicu koja ratifikuje ili prihvati izmene i dopune nakon deponovanja potrebnog broja instrumenata o ratifikaciji ili prihvatanju, izmene i dopune stupaju na snagu šezdesetog dana nakon deponovanja instrumenta o ratifikaciji ili prihvatanju.

7. Ukoliko ne izrazi drugačiju nameru, država koja potpiše ovaj sporazum nakon što izmene i dopune stupe na snagu:

1. Samim ovim sporazumom se ne ukidaju niti ograničavaju bilo koje odredbe Ustava, njegovih opštih pravila i priloga.

2. Ništa u ovom sporazumu ne sprečava države potpisnice da sa Interpolom zaključuju druge sporazume kojima se potvrđuju, dopunjuju, proširuju, smanjuju, menjaju ili pojačavaju dejstvo odredbi ovog sporazuma.

3. Odredbe ovog sporazuma ne ograničavaju niti utiču na odredbe međunarodnih sporazuma koji su zaključeni između Interpola i države potpisnice u vezi sa sedištem Interpola, regionalnih biroa ili drugih prostorija Interpola na teritoriji te države potpisnice. U slučaju neslaganja između odredbi ovog i prethodno navedenih sporazuma, odredbe tih sporazuma će imati prednost.

1. Ovaj sporazum otvoren je za potpisivanje od strane zemalja članica Interpola

od dana njegovog usvajanja od strane Generalne skupštine do dve godine

nakon toga.

2. Ovaj sporazum podleže ratifikaciji, prihvatanju ili odobravanju od strane

država potpisnica. Instrumenti o ratifikaciji, prihvatanju ili odobravanju

deponuje se kod generalnog sekretara Interpola.

3. Ovaj sporazum ostaje otvoren za pristupanje. Instrumenti o pristupanju biće

deponovani kod generalnog sekretara Interpola.

1. Ovaj sporazum stupa na snagu trideset dana nakon datuma deponovanja petog instrumenta ratifikacije, prihvatanja, odobravanja ili pristupanja.

2. Za svaku državu koja ratifikuje, prihvati, odobri ili pristupi ovom sporazumu nakon njegovog stupanja na snagu, ovaj sporazum stupa na snagu tridesetog dana od dana deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju, odobravanju ili pristupanju kod generalnog sekretara Interpola.

1. Država potpisnica može da stavi rezerve na ovaj sporazum, pod uslovom da su takve rezerve kompatibilne sa ciljem i svrhom ovog sporazuma. Rezerve se mogu staviti samo u vreme deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju, odobravanju ili pristupanju i generalni sekretar ih bez odlaganja saopštava svim zemljama članicama Interpola.

2. Ovaj sporazum ostaje na snazi između Interpola i svake države koja je deponovala instrument o prihvatanju, odobravanju, ratifikaciji ili pristupanju, pod uslovom da, ako država potpisnica dostavi obaveštenje o otkazivanju generalnom sekretaru Interpola, ovaj sporazum prestaje da važi u odnosu na tu državu potpisnicu šest meseci nakon što generalni sekretar primi takvo obaveštenje.

Depozitar ovog sporazuma je generalni sekretar Interpola.

U POTVRDU ČEGA, dole potpisani predstavnici, koji su za to propisno ovlašćeni od strane svojih vlada, potpisali su ovaj sporazum. Sačinjeno u Marakešu, Maroko, dana 24. novembra 2025. godine, na arapskom, engleskom, francuskom i španskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi podjednako merodavni i deponovani u arhivi Interpola, čiju overenu kopiju originala generalni sekretar dostavlja svim državama potpisnicama i državama koje su pristupile.

Za Republiku Srbiju Za Međunarodnu organizaciju

kriminalističke policije

Aleksandar Gajić Hala Rumo-Majo