Granična kontrola je kontrola graničnog saobraćaja između Strana koja obuhvata sprovođenje svih zakona i drugih propisa država Strana koji se primenjuju prilikom prelaska lica preko državne granice, kao i pri uvozu, izvozu i tranzitu putnika i stvari, pregledu robe, prevoznih sredstava, putničkog prtljaga i druge robe koju putnici nose sa sobom ili na sebi uključujući i promet dragocenosti i fizički prenosivih sredstava plaćanja koju sprovode službena lica;

Granične provere predstavljaju kontrolu lica i putnih isprava, kontrolu saobraćajnog sredstva i kontrolu stvari, koja se obavlja u toku utvrđenog radnog vremena na području graničnog prelaza, u vezi sa nameravanim prelaskom državne granice ili neposredno nakon što je izvršen prelazak državne granice i druga kontrola prometa lica, robe, usluga, saobraćajnih sredstava, životinja i bilja i njihovih proizvoda preko državne granice određene nacionalnim zakonodavstvom država Strana;

Država domaćin je država ulaska na čijoj teritoriji nadležni organi obavljaju izlazno ulaznu graničnu kontrolu i granične provere;

Susedna država je izlazna država, čiji nadležni organi na teritoriji države domaćina, po potrebi obavljaju izlaznu graničnu kontrolu i detaljne granične provere;

Zajednička kontrola su granična kontrola i granične provere koje strane vrše u zoni graničnih prelaza, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom Strana i ovim Sporazumom;

Zajednička lokacija je deo područja graničnog prelaza koji obuhvata:

Zona obuhvata područja zajedničkih lokacija i prostor između njih, gde službena lica država Strana obavljaju granične provere i graničnu kontrolu;

Nadležni organi su organi Strana nadležni za obavljanje poslova granične kontrole i graničnih provera, i to:

Službena lica su službenici nadležnih organa koji obavljaju poslove granične kontrole i graničnih provera;

Druga lica su zaposleni u agencijama ili drugim pravnim licima Strana koja obavljaju delatnost ili imaju poslovni prostor na području graničnog prelaza.