Uvod i prilozi
PRILOG 1
Opis projekta
| LD | 2251 (2025) |
| Zajmoprimac | Republika Srbija |
| Tip zajma | Zajam za finansiranje javnog sektora |
| Iznos zajma | EUR 200.000.000 |
| Odobrenje Administrativno g saveta BRSE | 20. novembar 2025. godine |
I.
| Sektor(i) delovanja | Urbani, ruralni i regionalni razvoj | |||
| Planirani radovi / Pod-projekti | Predloženi Zajam za finansiranje javnog sektora ima za cilj sufinansiranje | |||
| renoviranja lokalnih puteva u skladu sa metodologijom određivanja | ||||
| prioriteta izrađenom tokom procene. | ||||
| Projektne aktivnosti koje će se finansirati uključuju, ali nisu ograničene na: | ||||
| ● Proširenje kolovoza i puta; | ||||
| ● Rehabilitacija i obnavljanje kolovoza; | ||||
| ● Poboljšanje sistema za odvodnjavanje; | ||||
| ● Ugradnja ili nadogradnja odvoda i kanala pored puta; | ||||
| ● Postavljanje novog asfalta ili zamena postojećih slojeva radi | ||||
| poboljšanja izdržljivosti i uslova vožnje; | ||||
| ● Izgradnja ili renoviranje trotoara, biciklističkih staza, pešačkih | ||||
| prelaza i elemenata pristupačnosti; | ||||
| ● Poboljšanje bezbednosti saobraćaja; | ||||
| Lokacija | Širom Srbije | |||
| Krajnji korisnici | Krajnji korisnici uključuju stanovnike okolnog područja direktno, a | |||
| indirektno sve pojedince koji zavise od funkcionalne lokalne putne mreže | ||||
| Ukupni troškovi projekta | ||||
| EUR 286.000.000 | ||||
| Plan finansiranja | Izvori EUR milion % | Upotreba | ||
| BRSE | 200 | 70% | Prioritetno renoviranje lokalnih puteva na osnovu njihovog društvenog uticaja (indikativno 241 potprojekat) | |
| Vlada Republike Srbije | 86 | 30% | Dodatni potprojekti selektovani iz MGSI liste prihvatljivih potprojekata | |
| Međuzbir budžeta u okviru projektnog obima | 286 | 100% | ||
| Identifikovan dodatni budžet | 255 | Dodatno identifikovani |
II.
| potprojekti koji nisu u obuhvatu PFF | ||||
| Ukupan budžet | 541 | |||
| Raspored radova/ Prihvatljive budžetske godine | 2026 – 2029. godine | |||
| Datum završetka | 30. jun 2030. godine | |||
| Kriterijum kvalifikovanosti | BRSE finansira investicije koje jačaju otpornost i rešavaju izvore ranjivosti |
| u zajednicama svih veličina. Doprinoseći održivom i inkluzivnom | |
| teritorijalnom razvoju, BRSE delimično finansira sprovođenje | |
| višesektorskih investicionih planova u skladu sa razvojnim strategijama | |
| lokalnih i regionalnih vlasti. Cilj BRSE-a je stvaranje inkluzivnih susedstva | |
| koja doprinose dobrobiti svih, uključujući migrante i izbeglice. | |
| Ulaganja u izgradnju ili rehabilitaciju lokalne infrastrukture – kao što su | |
| lokalni putevi - doprinose pružanju pristupačnih i održivih usluga lokalnom | |
| stanovništvu. | |
| Samo investicije u lokalnu putnu infrastrukturu uključene u nacionalni, | |
| regionalni ili opštinski budžet smatraće se prihvatljivim, sve dok | |
| odgovaraju ciljevima definisanim u drugim tačkama ovog odeljka i | |
| usklađene su sa klimatskim ciljevima i zahtevima zaštite životne sredine i | |
| socijalne zaštite (ESS). U okviru ovog projekta prihvatljivi su projekti | |
| renoviranja lokalnih puteva odabrani putem međusobno dogovorene | |
| metodologije određivanja prioriteta u dva koraka koja obezbeđuje | |
| maksimalne društvene koristi za zajednice. Odabrani lokalni putevi biće | |
| usmereni na opštine klasifikovane u Grupe II, III i IV prema zvaničnoj | |
| uredbi o razvoju Republike Srbije iz 2014. godine. (UREDBA O | |
| UTVRĐIVANjU JEDINSTVENE LISTE RAZVIJENOSTI REGIONA I | |
| JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE ZA 2014. GODINU („Sl. glasnik | |
| RS“, br. 104/14) Prioritetni podprojekti lokalnih puteva u opštinama iz | |
| Grupe I mogu se razmatrati za finansiranje u okviru PFF-a od slučaja do | |
| slučaja, pod uslovom da postoji jako opravdanje zasnovano na | |
| društvenom uticaju (videti konkretan uslov u nastavku). Na kraju, | |
| Zajmoprimac će, preko TSP, primeniti „Metodologiju za procenu rizika od | |
| poplava i klizišta“ na odabrane lokalne puteve, uključujući definiciju mera | |
| prilagođavanja koje će smanjiti ranjivost takvih puteva i osigurati njihovu | |
| otpornost na poplave, klizišta i druge rizike povezane sa klimatskim | |
| promenama. |
III.
| Kvalifikovani troškovi | Troškovi ulaganja prihvatljivi za finansiranje BRSE uključuju: |
| ● Pripremna istraživanja ili studije (tehničke, ekonomske | |
| ili komercijalne, inženjerske, procene uticaja na životnu | |
| sredinu i društveni uticaj i planovi upravljanja), tehnički | |
| nadzor projekta i druge stručne usluge u vezi sa | |
| Projektom. Ovi troškovi ne bi trebalo da prekorače 5% | |
| ukupnih troškova Projekta, osim ako je prekoračenje | |
| opravdano. | |
| ● Kupovina ili priprema zemljišta za koje Zajmoprimac | |
| može da dokaže da je direktno vezano za realizaciju | |
| Projekta, po kupoprodajnoj ceni, osim ako je zemljište | |
| donirano ili poklonjeno. | |
| ● Instalaciju osnovne infrastrukture, kao što su | |
| kanalizacija, vodosnabdevanje, gasovod, električne i | |
| telekomunikacione mreže, odlaganje otpada i | |
| prečišćavanje otpadnih voda, putevi, itd. | |
| ● Kupovinu materijala, opreme i mašina, uključujući IT | |
| opremu i softver, kao i povezanih troškova vezanih za | |
| obuku zaposlenih. | |
| ● Tehnička pomoć za podršku u implementaciji Projekta. | |
| ● BRSE može da finansira nepredviđene troškove | |
| (tehnički i/ili troškovi povećanja cena). Oni predstavljaju | |
| finansijsko pokriće za nepredvidive promene u obimu | |
| potrebnih radova, ili u jediničnim cenama, u vrsti i | |
| količini opreme koja treba da se kupi ili u načinu | |
| sprovođenja Projekta. Ovi nepredviđeni troškovi mogu | |
| predstavljati do 10% ukupnih troškova Projekta. | |
| Procenat nepredviđenih troškova može biti veći ako je | |
| to opravdano tokom implementacije. | |
| ● Troškovi koji se odnose na profesionalne/stručne obuke | |
| i kampanje za podizanje svesti javnosti mogu biti | |
| kvalifikovani za finansiranje od strane BRSE uzimajući u | |
| obzir njihove ciljeve u okviru projekta. | |
| ● Zajam ne mogu da pokrivaju troškove za zaposlene | |
| (nadnice i plate i druga srodna plaćanja kao što je | |
| uplata penzijskog osiguranja), finansijske troškove i | |
| negotovinske stavke kao što je amortizacija. Takvi | |
| troškovi se mogu smatrati kvalifikovanim kada se | |
| odnose na upravljanje projektom ili tehničku pomoć | |
| potrebnu za pripremu projekta i sprovođenje projekta. | |
| ● Finansijski troškovi (plaćanje i/ili refinansiranje dugova, | |
| troškovi kamate, preuzimanje udela u kapitalu | |
| preduzeća, itd) ili finansijske investicije ne mogu biti | |
| uklljučeni u procenjene troškove Projekta i ne može ih | |
| finansirati BRSE. | |
| - Troškovi koji ne podležu odbitku ili povraćaju PDV-a i | |
| drugi troškovi bez mogućnosti odbitka ili povraćaja | |
| poreza mogu se smatrati prihvatljivim troškovima. | |
| Održavanje valjanosti i održivosti javnih usluga, uključujući određene |
| kategorije tekućih troškova koje treba utvrditi tokom procene, na izuzetnoj | |
| osnovi. | |
| ● Za PFF-ove, prihvatljivi troškovi mogu takođe uključivati | |
| tekuće investicione ugovore i troškove održavanja, | |
| isključujući troškove zaposlenih, finansijske troškove, | |
| poreze ili nenovčane stavke kao što je amortizacija. U | |
| izuzetnim slučajevima, PFF može pokriti i rashode | |
| potrebne za obezbeđivanje valjanosti i održivosti javnih | |
| usluga, uključujući određene kategorije tekućih troškova | |
| identifikovanih tokom procene. | |
| Posebni uslovi | Prioritetni podprojekti lokalnih puteva u opštinama iz Grupe I biće |
| razmatrani za finansiranje u okviru PFF-a od slučaja do slučaja, pod | |
| uslovom da postoji jako obrazloženje zasnovano na društvenom uticaju. | |
| Zajmoprimac, preko TSP, treba da zatraži od BRSE-a odobrenje „Bez | |
| primedbi“ pre njihovog finansiranja. |
| Socijalni uticaj | Očekuje se da će društveni uticaj Projekta biti visok. |
| Rehabilitacija 1.200 km lokalnih puteva u okviru PFF-a, uključujući | |
| potprojekte koji će biti finansirani iz državnog budžeta, poboljšaće pristup | |
| osnovnim uslugama, ojačati teritorijalnu koheziju i promovisati | |
| uravnoteženiji regionalni razvoj. | |
| Kroz investicije, nerazvijene opštine će imati koristi od smanjenja | |
| infrastrukturnih deficita, kao i od smanjenja prepreka u povezivanju. | |
| Indikatori uključeni u Prilogu 5 ovog sporazuma omogućavaju merenje | |
| društvenog uticaja Projekta. |
IV.
PRILOG 2
Obrazac pravnog mišljenja (Okvirni sporazum o zajmu)
[UBACITI MEMORANDUM]
Banka za razvoj Saveta Evrope
55, avenue Kléber
75116 Pariz, Francuska
Za: Odeljenje za projekte
Kopija: Kancelarija generalnog saveta
[UNETI DATUM]
Predmet: Okvirni sporazum o zajmu između Banke za razvoj Saveta Evrope i
Republike Srbije (Ref: LD [•])
Poštovani,
U svojstvu ministra pravde dajem ovo pravno mišljenje u skladu sa odredbama člana 4.5(a) (i) Okvirnog sporazuma o zajmu LD 2251 (2025) između Banke za razvoj Saveta Evrope i Republike Srbije, na iznos od 200.000.000 evra, potpisanog _____________, i koji je stupio na snagu ___________ (u daljem tekstu: „Sporazum o zajmuˮ). Svi termini koji se ovde koriste i nisu definisani na drugačiji način imaju isto značenje kao u Sporazumu o zajmu.
Pregledao sam primerak Sporazuma o zajmu i odredbe Ustava Republike Srbije („Službeni glasnik RS”, br. 98/2006 i 115/2021), kao i zakonske dokumente i druge propise, i sproveo druge radnje koje sam smatrao potrebnim u cilju davanja ovog mišljenja.
Na osnovu napred navedenog, izjavljujem sledeće:
(a)
odredbom člana 123. tačka 1. Ustava Republike Srbije propisano je da Vlada utvrđuje i vodi politiku, a odredbom člana 2. stav 1. i člana 43. stav 3. Zakona o Vladi („Službeni glasnik RS”, br. 55/05, 71/05 - ispr., 101/07, 65/08, 16/11, 68/12-US, 72/12, 7/14-US, 44/14 i 30/18-dr. zakon) propisano je da Vlada utvrđuje i vodi politiku Republike Srbije, i kad ne donosi druge akte donosi zaključke. U skladu sa navedenim odredbama, Vlada je na sednici održanoj _________ donela Zaključak 05 Broj: ________, kojim je usvojila Nacrt sporazuma o zajmu i ovlastila ______________________, da u ime Vlade, kao zastupnika Republike Srbije potpiše Sporazum o zajmu;
(b)
odredbom člana 99. stav 1. tačka 4. Ustava Republike Srbije propisano je da Narodna skupština Republike Srbije potvrđuje međunarodne ugovore kada je zakonom predviđena obaveza njihovog potvrđivanja, a odredbom člana 2. stav 1. Zakona o zaključivanju i izvršavanju međunarodnih ugovora („Službeni glasnik Republike Srbije”, broj 32/13) propisano je da se međunarodnim ugovorom smatra ugovor koji Republika Srbija zaključi u pisanom obliku sa jednom ili više država ili sa jednom ili više međunarodnih organizacija, koji je regulisan međunarodnim pravom. Zatim, odredbom člana 5. stav 2. Zakona o javnom dugu („Službeni glasnik RS”, br. 61/05, 107/09, 78/11, 68/15, 95/18, 91/19 i 149/20) propisano je da Narodna skupština Republike Srbije odlučuje o zaduživanju Republike Srbije putem uzimanja dugoročnih kredita, zaduživanju za finansiranje investicionih i programskih projekata putem uzimanja dugoročnih kredita, o davanju garancija, kao i o neposrednom preuzimanju obaveze u svojstvu dužnika po osnovu date garancije. U skladu sa navedenim odredbama, Narodna skupština Republike Srbije donela je Zakon o potvrđivanju Okvirnog sporazuma o zajmu LD 2251 (2025) između Banke za razvoj Saveta Evrope i Republike Srbije, Projektni zajam („Službeni glasnik RS - Međunarodni ugovori”, broj _________);
(c)
ne postoji nijedna druga odredba u skladu sa kojom bi bilo neophodno da se Sporazum o zajmu dostavi, evidentira ili registruje kod bilo kog suda ili državnog organa ili organizacije da bi se obezbedila njegova zakonitost, punovažnost ili izvršivost;
(d)
izbor prava u skladu sa članom 14. Sporazuma o zajmu je punovažan i obavezujući za Zajmoprimca prema zakonima Republike Srbije;
(e)
u skladu sa članom 15. Sporazuma o zajmu, odredbe o arbitraži navedene u poglavlju 4. Propisa za zajmove Banke za razvoj Saveta Evrope će se primenjivati u vezi sa bilo kakvim potraživanjem ili sporom između Republike Srbije i Banke za razvoj Saveta Evrope koji može nastati u vezi sa Sporazumom o zajmu i bilo koja odluka arbitražnog suda koja se odnosi na Sporazum o zajmu može se izvršiti u Republici Srbiji bez ponovnog ispitivanja ili suđenja već presuđene stvari. S tim u vezi, odricanje od imuniteta u skladu sa odredbom člana 15. Sporazuma o zajmu je punovažno i obavezujuće;
(f)
nikakvi porezi, carine, takse ili drugi nameti, uključujući bez ograničenja poreze, takse, ili druge dažbine za registraciju ili transfere koji su propisani u Republici Srbiji, ili bilo kojoj drugoj jedinici teritorijalne autonomije ili lokalne samouprave, nisu plativi u vezi sa zaključenjem ili izvršavanjem Sporazuma o zajmu, ili sa plaćanjem koje Republika Srbije treba da izvrši Banci za razvoj Saveta Evrope u skladu sa Sporazumom o zajmu;
(g)
ne postoje ograničenja kontrole razmene deviza ili da nisu potrebne saglasnosti da bi se dozvolilo primanje svih iznosa koji će biti isplaćeni shodno Sporazumu o zajmu, niti da se dozvoli otplata zajma i isplata kamata i drugih iznosa dospelih na osnovu Sporazuma o zajmu;
(h)
zaključenjem Sporazuma o zajmu i njegovim izvršavanjem nisu prekršene odredbe zakona na snazi u Republici Srbiji ili učinjene povrede odredbi ugovora ili obaveza na koje se Republika Srbija obavezala.
Na osnovu gore navedenog, mišljenja sam da su ispunjeni svi uslovi koji su propisani Ustavom, zakonima i drugim propisima Republike Srbije, a koji se mogu primeniti na Sporazum o zajmu i da su odredbe navedenog sporazuma na snazi i obavezujuće, odnosno, da je Sporazum o zajmu punovažan i izvršiv u Republici Srbiji u skladu sa njegovim odredbama.
S poštovanjem,
MINISTAR
[●]
[UNETI IME(NA)/FUNKCIJU(E)]
PRILOG 3
ZAHTEV ZA ISPLATU (PRIMER)
LD [•] – [•] Tranša
U odnosu na Okvirni sporazum o zajmu od [●] (u daljem tekstu “Sporazum”) između Banke za razvoj Saveta Evrope (u daljem tekstu “BRSE”) i [ZAJMOPRIMAC] (u daljem tekstu “Zajmoprimac”), Zajmoprimac ovim obaveštava BRSE, u skladu sa potklauzulom 4.3 (a) Sporazuma, da nastavi sa isplatom Tranše u skladu sa uslovima utvrđenim u tekstu ispod.
Pojmovi definisani u Sporazumu imaju isto značenje u ovom dokumentu, ukoliko to nije drugačije naznačeno.
| Valuta/Iznos1 | [●] | ||||
| Datum isplate | [●] | ||||
| Period otplate glavnice | [●] godina [uključujući period počeka od [●] godina] | ||||
| Datum(i) otplate glavnice | [●] | ||||
| Datum dospeća | [●] | ||||
| Kamatna stopa | fiksna | maksimum [●] godišnje | |||
| varijabilna | Referentna stopa: | [[●]-mesečni EURIBOR/UNETI BILO KOJU DRUGU REF. KAMATNU STOPU] godišnje | |||
| Raspon | Maksimum[●] baznih poena | ||||
| Kamatni period | [Kvartalno] [šestomesečno] unazad | ||||
| Datumi plaćanja kamate | Plaćanje kamate će se izvršiti [●] svake godine, a prvi put [●] | ||||
| Konvencija za utvrđivanje broja dana | Konvencija o modifikovanom narednom radnom danu | ||||
| Radni dan | [●] | ||||
| Račun Zajmoprimca | Naziv korisnika Banka korisnika Korespondenska banka (po potrebi) | [●] | |||
| Naziv | [●] | ||||
| Grad | [●] | ||||
| SWIFT | [●] | ||||
| IBAN | [●] | ||||
| Ref. | [●] | ||||
| Naziv | [●] | ||||
| Grad | [●] | ||||
| SWIFT | [●] | ||||
| IBAN | [●] |
Za zajmoprimca [UNETI IME(NA)/FUNKCIJU(E)] Datum:____________
1 [U slučaju Pod-tranši, posebna tabela će navesti iznos, period otplate glavnice, datum(e) otplate glavnice, kamatnu stopu, kamatni period, datume plaćanja kamate za svaku Pod-tranšu.]
OBAVEŠTENjE O ISPLATI (PRIMER)
LD [•] – [•] Tranša
U odgovoru na vaš Zahtev za isplatu od [●] u vezi sa Okvirnim sporazumom o zajmu od [●] (u daljem tekstu “Sporazum”) između Banke za razvoj Saveta Evrope (u daljem tekstu BRSE) i [ZAJMOPRIMAC] (u daljem tekstu “Zajmoprimac”), BRSE ovim obaveštava Zajmoprimca, u skladu sa potklauzulom 4.3 (b) Sporazuma, o uslovima isplate relevantne Tranše.
Pojmovi definisani u Sporazumu imaju isto značenje u ovom dokumentu, ukoliko to nije drugačije naznačeno.
| Valuta/Iznos2 | [●] | ||||||
| Datum isplate | [●] | ||||||
| Period otplate glavnice | [●] godina [uključujući period počeka od [●] godina] | ||||||
| Datum(i) otplate glavnice | [●] | ||||||
| Datum dospeća | [●] | ||||||
| Kamatna stopa | Fiksna | [●] godišnje | |||||
| Varijabilna | Referenta stopa: | [[●]-mesečni EURIBOR/UNETI BILO KOJU DRUGU REF. KAMATNU STOPU] godišnje | |||||
| Raspon | [●] baznih poena | ||||||
| Kamatni period | [Kvartalno] [šestomesečno] unazad | ||||||
| Datumi plaćanja kamate | Plaćanje kamate će se izvršiti [●] svake godine, a prvi put [●] | ||||||
| Konvencija za Utvrđivanje broja dana | Konvencija o modifikovanom narednom radnom danu | ||||||
| Radni dan | [●] | ||||||
| Račun zajmoprimca | Naziv korisnika | [●] | |||||
| Banka korisnika | Naziv | [●] | |||||
| Grad | [●] | ||||||
| SWIFT | [●] | ||||||
| IBAN | [●] | ||||||
| Ref. | [●] | ||||||
| Korespondenska banka (po potrebi) | Naziv | [●] | |||||
| Grad | [●] | ||||||
| SWIFT | [●] | ||||||
| IBAN | [●] | ||||||
| Račun BRSE | Naziv korisnika | Banka za razvoj Saveta Evrope | |||||
| SWIFT korisnika | CEFPFRPP | ||||||
| Banka korisnika | Naziv | Deutsche Bank | |||||
| Grad | Frankfurt (Nemačka) | ||||||
| SWIFT | DEUTDEFF | ||||||
| IBAN | DE44 5007 0010 0928 7384 00 |
Za BRSE [UNETI IME(NA)/FUNKCIJU(E)] Datum:___________
2 [U slučaju Pod-tranši, posebna tabela će navesti iznos, period otplate glavnice, datum(e) otplate glavnice, kamatnu stopu, kamatni period, datume plaćanja kamate za svaku Pod-tranšu.]
PRILOG 4
Obrazac potvrde
(STAVITI MEMORANDUM)
Za: Banka za razvoj Saveta Evrope
Od: [ZAJMOPRIMAC]
Datum: [NE RANIJE OD PET (5) RADNIH DANA PRE ZAHTEVA ZA ISPLATU]
Predmet: Okvirni sporazum o zajmu između Banke za razvoj Saveta Evrope i [ZAJMOPRIMAC] od [●] (u daljem tekstu „Sporazum“).
Poštovani,
Izrazi definisani u Sporazumu imaju isto značenje kada se koriste u ovoj Potvrdi. U svrhu potklauzule 4.5 Sporazuma, ovim vam potvrđujemo kako sledi:
(a)
Nije došlo do Materijalno negativne promene u poređenju sa situacijom na datum potpisivanja sporazuma;
(b)
Nije se desio Događaj neispunjenja obaveza;
(c)
Nijedan od Instrumenata zaduživanja Zajmoprimca ne uključuje klauzule o gubitku rejtinga, finansijskih pokazatelja ili pari passu odredbe koje su strože od bilo koje ekvivalentne odredbe Sporazuma;
(d)
Izjave i garancije koje ćemo dati ili ponoviti prema klauzuli 8. Sporazuma su istinite u svakom pogledu; posebno, nijedno Sredstvo obezbeđenja nije dato trećoj strani koja krši potklauzulu 7.2 Sporazuma; i
(e)
Nijedan događaj ili okolnost koja bi mogla da dovede do prevremene otplate, obustave ili poništenja Zajma pod uslovima iz člana 3.3 (Prevremena otplata isplaćenih zajmova), 3.5 (Obustava neisplaćenih zajmova od strane Banke) i 3.6 (Otkazivanje od strane Banke isplate neisplaćenih zajmova) Propisa o zajmu nije se desio niti se opravdano može očekivati da će se dogoditi / malo verovatno će se dogoditi.
Za [ZAJMOPRIMAC]
[UNETI IME(NA)/FUNKCIJU(E)]
IZVEŠTAJ O NAPRETKU/ZAVRŠETKU
TABELA 1: LISTA PRIORITETNIH LOKALNIH PUTEVA
(Period
Potrebno je uključiti listu prioriteta sa svim kriterijumima za izbor, na osnovu metodologije za izbor od 3. septembra 2025. godine koja je dogovorena sa BRSE, uključujući proveru otpornosti na klimatske promene
Izveštaj
izveštavanja
Renoviranje
o
napretku/završetku PRILOG
lokalnih
________
5
puteva
–
_________)
IZVEŠTAJ O NAPRETKU/ZAVRŠETKU
LD _____________, Srbija, Rehabilitacija lokalnih puteva
BRSE sektor: Urbani, ruralni i regionalni razvoj Datum izveštavanja:
TABELA 2: LISTA PRIORITETNIH LOKALNIH PUTEVA FINANSIRANI U OKVIRU PROJEKTA LD _________, Finansijski podaci
OKRUG I OPŠTINA OPIS POTPROJEKTA FINANSIJSKI PODACI (procenjeni troškovi, ugovoreni, potrošeni, prognozirani)
Iznos Iznos
Planirani Planirani planiran za planiran za
Pro B j r e . k ta Up o r k a r v u n g i Opština i grad Naziv potprojekta ( p m D o m a č / t e g u t g m k gg a ) z ( a m v D m r a š / t g u e g m g t g k ) a p P ( o D r P d o a U l / j Ž e e N k ž S a e e t ) d D e u ( o k ž n m i i ) n c a e d Š e i o ( r n m i i ) n c a e ra o z p g v r š N i a t i j d e i v o n n o v o a a s i ti stan B o r v o n j i ka P t r u i o j s s s a l t n v u u o n p g v i a a n m m č i n a m o s Kv p al u i ta t et % r n a a d p o r v e a tka Proc r e a nj do e v n a a ( v R r S e D d ) nost vre P d r n o ( o c E s U e t R nj r ) e a n d a o va Ugovor (R e S n D i ) iznos Ugovo ( r E e U n R i )1 iznos U u t r 2 o 0 š 2 ( 6 R e . n S g D i o ) d i i zn n o i s U u t r 2 o 0 š 2 (E 6 e U . n R g i o ) 2 d i i zn n o i s U u tr 2 o 0 š 2 ( 7 R e . n S g D i o ) d i i zn n o i s U u t r 2 o 0 š 2 (E 7 e U . n R g i o ) 2 d i i zn n o i s U u t r 2 o 0 š 2 ( 8 R e . n S g D i o ) d i i zn n o i s U u t r 2 o 0 š 2 (E 8 e U . n R g i o ) 2 d i i zn n o i s U u tr 2 o 0 š 2 ( 9 R e . n S g D i o ) d i i zn n o i s U u t r 2 o 0 š 2 (E 9 e U . n R g i o ) 2 d i i zn n o i s Ukupno i (R z u S n t D o r s ) o šeni Ukupno i ( E z u n U t o R r s ) ošeni f B i R n S a E I ( n E k z s U n r i R o e r ) d s a i n t i a z d f r i ž n a a v I n ( n E z s o n U i g o R r b s ) a u n dž i e z ta n t a r i r m o z e e n š d s o e n e s nj i c z h i e a 1 u 2 n t a r i r m o z e e n š d s o e n e s nj i c z h i e a 1 u 2 n t m a r r e o e s B š d e R c e n S nj i i E h e i 1 z u 2 n t m a d r r r e o e ž s š d e a c e n v nj i i n h e o i 1 g z u 2
(RSD) (EUR) kredita budžeta
(EUR) (EUR)
UKUPNO
BRSE zajam maksimalno 70%
Izvori finansiranja Napomena: Udeo finansiranja kredita BRSE-a je maksimalno 70% od ukupnih troškova
Vlada 1 Devizni kurs na dan potpisivanja 2 Devizni kurs na dan plaćanja
TABELA 4 - LISTA DODELjENIH UGOVORA
LD _____________, Srbija, Rehabilitacija lokalnih puteva
BRSE sektor: Urbani, ruralni i regionalni razvoj
Opis ugovora Dobavljač/ Izvođač Ugovoreni iznos
Datum Trajanje Kategorija
Referentni potpisivanja ugovora ugovora
broj Naziv Obim ugovora Naziv Država RSD EUR [1] ugovora (u mesecima) [2]
izgradnje
[1] Za konverziju u evre koristiti devizni kurs na dan potpisivanja. [2] Akronimi koji se koriste: R za radove, D za dobra i U za usluge.
I Z V E Š T A J O N A P R E T K U / Z A V R Š E T K U
T A B E L A 5 - S V E O B U H V A T N I P R E G L E D
LD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , S r b i ja , R e ha b i l i ta c i ja l o k a l n i h p u te v a
B R S E se k to r : U r b a n i , r u r a l n i i r e gi o n a l n i r a zv o j N B : I n f o r m a c i je u n a sta v k u m o gu b i ti p r i k a za n e k a o p i
v
o t ta b e l e
R asp o d e l a p o n i vo u r azvi je n o sti i o p š ti n i
S tan o vn i š tvo sa
U kup n o
U kup n o
U kup n o
U
kup n o
p o b o lj š an i m
N i vo r azvi je n o sti (B D P ) O p š ti n a i gr ad B r . p o tp r o je kata D už i n a r e ko n str ui san o g p uta (km )
p r e d vi đ e n o
u
ugo vo r e n
o u
p l ać e n o
u pB
l ać e n o i z
p r i stup o m
EU R
EU R
EU R
R S E zajm a
o sn o vn i m usl ugam
a
Gr up a II - U m e r e n o n e r azvi je n e o p š ti n e i gr ad o vi sa n i vo o m r azvi je n o sti u r asp o n u o d 80% d o 100% n ac i o n al n o g p r o se ka
P o d zb i r II
Gr up a III U m e r e n o n e r azvi je n e o p š ti n e i gr ad o vi sa n i vo o m r azvi je n o sti u r asp o n u o d 60% d o 80% n ac i o n al n o g p r o se ka
P o d zb i r III
Gr up a IV V e o m a n e r azvi je n e o p š ti n e i gr ad o vi sa n i vo o m r azvi je n o sti i sp o d 60% n ac i o n al n o g p r o se ka
P o d zb i r IV
U K U P N O
D už i n a
K val i te t p o vr š i n e p uta p r e r e ko n str ukc i je r e ko n str ui san o g
p uta (km )
L o š e (O či gl e d n o p o go r š anj e ; ugl avn o m p r o ho d n o , p o te š ko ć e u n e p o vo lj n i m vr e m e n ski m usl o vi m a)
L o š e –S r e d nj e l o š e (S r e d nj e p o go r š anj e ; p o vr š i n ski d e f e kti ; sm anj e n a ud o b n o st; p o vr e m e n a zatvar anj a)
S r e d nj e l o š e (V i d lj i va o š te ć e nj a n a p utn o j str uktur i ; p o te n c i jal n i p r e ki d i usl e d n e p o vo lj n i h vr e m e n ski h usl o va; r i zi k za vo zi l a; p o tr e b n a je p r i o r i te tn a r e hab i l i tac i ja)
S r e d nj e l o š e – V e o m a l o š e (V e l i ki kvar o vi n a p ute vi m a; p o te n c i jal n a se zo n ska zatvar anj a; p o te n c i jal n o n e b e zb e d n o u n e ki m d e l o vi m a; p o tr e b n a je hi tn a r e hab i l i tac i ja.)
V e o m a l o š e - (P ute vi zn ačajn o d e gr ad i r an i i l i n e asf al ti r an i ; p r o b l e m ati čn i usl o vi za vo ž nj u; n e b e zb e d n o ; p o tr e b n a je hi tn a r e hab i l i tac i ja)
D už i n a
B r o j
U d alj e n o st d o o sn o vn i h usl uga r e ko n str ui san o g
stan o vn i ka
p uta (km )
< 3 km - B l i zu o sn o vn i h usl uga
3–6 km - R e l ati vn o d o b ar p r i stup
> 6–9 km - U m e r e n a ud alj e n o st
> 9–12 km - P o d r učja sa ve l i ki m ud alj e n o sti m a
> 12 km - D al e ka p o d r učja
D o d atn i i n d i kato r i R e zul tati K i l o m e tr i n e asf al ti r an i h p ute va n ad o gr ađ e n i h za p r i stup to ko m c e l e se zo n e ; K i l o m e tr i d e o n i c a p ute va ko je zahte vaju um e r e n e m e r e za zaš ti tu o d kl i m atski h p r o m e n a; P r o se čn a c e n a (EU R /km ) d e o n i c a p ute va ko je zahte vaju um e r e n e m e r e za zaš ti tu o d kl i m atski h p r o m e n a