Zakon o ratifikaciji Konvencije o priznanju i izvršenju inostranih arbitražnih odluka

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacSavezna skupština SFRJ

Član IV Zakon o ratifikaciji Konvencije o priznanju i izvršenju inostranih arbitražnih odluka

ČlanIV
1. Za priznanje i izvršenje iz prethodnog člana, stranka koja traži priznanje i izvršenje treba uz zahtev da podnese:
a)
propisno overen original odluke ili prepis tog originala koji ispunjava sve uslove potrebne za njegovu autentičnost;
b)
original ugovora označenog u članu II ili prepis koji ispunjava sve potrebne uslove za njegovu autentičnost.
2. Ako rečena odluka ili pomenut ugovor nisu sastavljeni na službenom jeziku zemlje u kojoj se poziva na odluku, stranka koja traži priznanje i izvršenje odluke biće dužna da podnese prevod tih dokumenata na tom jeziku. Prevod treba da overi službeni prevodilac ili zakleti prevodilac ili neki diplomatski ili konzularni agent.