Uvod
IZVRŠNA VERZIJA
(Operativni broj 53846)
UGOVOR O ZAJMU
(Projekat izgradnje brane sa akumulacijom Pambukovica)
između
REPUBLIKE SRBIJE
i
EVROPSKE BANKE
ZA OBNOVU I RAZVOJ
Datum: 9. april 2026. godine
SADRŽAJ
ČLAN I – STANDARDNI USLOVI POSLOVANjA; DEFINICIJE .......................................
Odeljak 1.01. Unošenje Standardnih uslova poslovanja .......................................
Odeljak 1.02. Definicije ........................................................................................
Odeljak 1.03. Tumačenje .....................................................................................
ČLAN II – GLAVNI USLOVI ZAJMA ................................................................................
Odeljak 2.01. Iznos i valuta ..................................................................................
Odeljak 2.02. Ostali finansijski uslovi Zajma ........................................................
Odeljak 2.03. Povlačenja sredstava .....................................................................
ČLAN III – IZVRŠENjE PROJEKTA ................................................................................
Odeljak 3.01. Ostale afirmativne odredbe Projekta ........................................................
ČLAN IV – OBUSTAVA; UBRZANjE; OTKAZIVANjE ......................................................
Odeljak 4.01. Obustava .......................................................................................
Odeljak 4.02. Ubrzanje dospeća ..........................................................................
ČLAN V – STUPANjE NA SNAGU ..................................................................................
Odeljak 5.01. Prethodni uslovi za stupanje na snagu ...........................................
Odeljak 5.02. Prethodni uslovi za prvo povlačenje ...............................................
Odeljak 5.03. Prethodni uslovi za prvo povlačenje u okviru Priloga 2 Kategorija 1 ...... ...............................................................................
Odeljak 5.04. Pravna mišljenja .............................................................................
Odeljak 5.05. Raskid zbog nestupanja na snagu .................................................
ČLAN VI – RAZNO ..........................................................................................................
Odeljak 6.01. Obaveštenja ...................................................................................
PRILOG 1 - OPIS PROJEKTA.......................................................................................
PRILOG 2 - KATEGORIJE I POVLAČENjE SREDSTAVA...........................................
UGOVOR O ZAJMU
UGOVOR od 9. aprila 2026. godine između REPUBLIKE SRBIJE koju
predstavlja ministar finansija, u ime Vlade kao zastupnika Republike Srbije
(„Zajmoprimac”) i EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („Banka”).
PREAMBULA
S OBZIROM NA TO DA je Banka osnovana da obezbeđuje finansiranje za specifične projekte koji treba da ubrzaju prelaz ka otvorenim tržišno orijentisanim privredama i da promoviše privatnu i preduzetničku inicijativu u određenim zemljama koje su se obavezale i koje primenjuju principe višepartijske demokratije, pluralizma i tržišnih ekonomija;
S OBZIROM NA TO DA Zajmoprimac namerava da realizuje projekat kako je opisano u Prilogu 1, koji je namenjen da pomogne u izgradnji i upravljanju višenamenskom infrastrukturom brane i akumulacije u selu Pambukovica, u Zapadnoj Srbiji, kako bi se poboljšala zaštita od poplava, omogućio budući razvoj navodnjavanja i poboljšala otpornost na klimatske promene u slivu reke Kolubare;
S OBZIROM NA TO DA će Projekat sprovoditi „Srbijavode” d.o.o. („Projektni subjekat”), uz finansijsku podršku Zajmoprimca i uz učešće Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije, postupajući preko Republičke direkcije za vode Republike Srbije („Korisnik”);
S OBZIROM NA TO DA je Zajmoprimac zatražio pomoć od Banke za finansiranje Projekta;
S OBZIROM NA TO DA je Banka (i) odobrila sledeće tehničke pomoći u vidu bespovratnih sredstava, iz (A) Austrijskog fonda za opštinsku infrastrukturu, radi pružanja podrške Zajmoprimcu u sprovođenju analize nedostataka kako bi se utvrdilo u kojoj meri postojeća dokumentacija za razvoj Projekta ispunjava zahteve Politike zaštite životne sredine i socijalnih pitanja Banke u iznosu od 64.262 EUR; (B) Specijalnog fonda akcionara Banke, kako bi se pomoglo Zajmoprimcu u sprovođenju nezavisne revizije studija o životnoj sredini, tehničkih i društvenih pitanja i povezanih dokumenata za javno objavljivanje za projekte u okviru Kategorije A, u iznosu od 232.200 EUR; i (ii) će odobriti Specijalni fond akcionara Banke ili druga donatorska sredstva kako bi pomogla Zajmoprimcu u angažovanju nezavisnog savetnika zajmodavca za ekološka, društvena i tehnička pitanja u iznosu do 1.600.000 EUR; i
S OBZIROM NA TO DA se Banka saglasila da na osnovu, između ostalog, prethodno iznetog, odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 66.000.000 EUR saglasno odredbama i uslovima koji su utvrđeni ili na koje upućuju ovaj ugovor i ugovor o projektu zaključen na datum ili oko datuma ovog ugovora između Projektnog subjekta, Korisnika i Banke („Ugovor o projektuˮ) kao što je definisano Standardnim uslovima poslovanja.
NA OSNOVU TOGA, ugovorne strane se ovim usaglašavaju na sledeći način: