Tekst sporazuma
Izvršna verzija (Operativni broj 55263)
UGOVOR O ZAJMU
(Projekat unapređenja kvaliteta vazduha u Srbiji)
između
REPUBLIKE SRBIJE
i
EVROPSKE BANKE
ZA OBNOVU I RAZVOJ
Datum: 11. jun 2025. godine
SADRŽAJ
ČLAN I – STANDARDNI USLOVI POSLOVANjA; DEFINICIJE ............................ Odeljak 1.01.Unošenje Standardnih uslova poslovanja .................................... Odeljak 1.02.Definicije ....................................................................................... Odeljak 1.03.Tumačenje ...................................................................................
ČLAN II – GLAVNI USLOVI ZAJMA ..................................................................... Odeljak 2.01.Iznos i valuta ................................................................................ Odeljak 2.02.Ostali finansijski uslovi Zajma....................................................... Odeljak 2.03.Povlačenja sredstava ...................................................................
ČLAN III – IZVRŠENjE PROJEKTA ...................................................................... Odeljak 3.01.Ostale afirmativne odredbe Projekta ............................................ Odeljak 3.02.Jedinica za implementaciju Projekta....................................
ČLAN IV – OBUSTAVA; UBRZANjE ..................................................................... Odeljak 4.01.Obustava ...................................................................................... Odeljak 4.02. .. Ubrzanje dospeća.......................................................................
ČLAN V – STUPANjE NA SNAGU.......................................................................... Odeljak 5.01. Prethodni uslovi za stupanje na snagu................................... Odeljak 5.02. Prethodni uslovi za prvo povlačenje ............................. .............. Odeljak 5.03. ..... Pravna mišljenja ..................................................................... Odeljak 5.04. Raskid zbog nestupanja na snagu ..............................................
ČLAN VI – RAZNO ............................................................................................... Odeljak 6.01.Obaveštenja .................................................................................
PRILOG 1 – OPIS PROJEKTA .......................................................................... PRILOG 2 – KATEGORIJE I POVLAČENjA SREDSTAVA ..................................
UGOVOR O ZAJMU
UGOVOR od 11. juna 2025. godine između REPUBLIKE SRBIJE koju predstavlja
ministar finansija Republike Srbije, u ime Vlade Republike Srbije kao
zastupnika Republike Srbije („Zajmoprimac”) i EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ („Banka”).
PREAMBULA
S OBZIROM NA TO DA je Banka osnovana da obezbeđuje finansiranje za specifične projekte koji treba da ubrzaju prelaz ka otvorenim tržišno orijentisanim privredama i da promoviše privatnu i preduzetničku inicijativu u određenim zemljama koje su se obavezale i koje primenjuju principe višepartijske demokratije, pluralizma i tržišnih ekonomija.
S OBZIROM NA TO DA Zajmoprimac namerava da sprovede Projekat koji je opisan u Prilogu 1, koji je namenjen da pomogne u uklanjanju iz upotrebe ekološki štetnih kotlarnica na fosilna goriva (koristeći uglavnom ugalj ili mazut) širom Republike Srbije.
S OBZIROM NA TO DA će Projekat sprovoditi Zajmoprimac, postupajući preko Ministarstva zaštite životne sredine („MZŽS” ili „Projektni subjektˮ) i relevantne lokalne samouprave, i to Beograd, Niš, Valjevo, Zaječar, Novi Pazar i Smederevo (pojedinačno „JLSˮ i zajedno „JLSˮ).
S OBZIROM NA TO DA je Zajmoprimac zatražio pomoć od Banke za finansiranje dela Projekta.
S OBZIROM NA TO DA se Banka saglasila na osnovu, između ostalog, gore navedenog da Zajmoprimcu odobri zajam u iznosu od 50.000.000 evra, u skladu sa odredbama i uslovima koji su navedeni ili na koje se vrši pozivanje u ovom ugovoru i u ugovoru o projektu između Republike Srbije koju predstavlja ministar životne sredine Republike Srbije, u ime Vlade Republike Srbije kao zastupnika Republike Srbije i Banke od datuma ili oko datuma ovog ugovora („Ugovor o projektu” kako je definisano u Standardnim uslovima poslovanja).
NA OSNOVU TOGA, ugovorne strane se ovim usaglašavaju na sledeći način: