U smislu ovog sporazuma: 1. „Granične kontrole“ su službene aktivnosti službenih lica Ugovornih strana, koje se obavljaju na graničnim prelazima otvorenim za granični saobraćaj ili na nekim drugim mestima određenim za svrhu kontrole, u skladu sa važećim zakonom, usmerene ka zakonskoj proveri lica, predmeta i prevoznih sredstava u vlasništvu lica, kao i pošiljki (robe), kako bi se dalje sprečilo neovlašćeno prelaženje granica i kako bi se otkrile, suzbile i ukinule druge aktivnosti pronevere.

2. „Država domaćin“ je Ugovorna strana na čijoj teritoriji ovlašćeni organi druge Ugovorne strane vrše granične kontrole.

3. „Susedna država“ je druga Ugovorna strana.

4. „Službena lica“ su ona lica koja, u skladu sa pravnim propisima koje primenjuju Ugovorne strane u okviru svojih ovlašćenja, vrše kontrolu prelaženja državne granice, kao i lica koja imaju ovlašćenja da vrše nadzor, odnosno kojima je taj posao poveren.

5. „Vanredni događaj“ je nesreća izazvana dejstvom katastrofe koji može da ugrozi život i zdravlje ljudi, materijalna i kulturna dobra i životnu sredinu, a čije posledice je moguće sprečiti ili otkloniti redovnim delovanjem nadležnog organa ili službi.

6. „Zajednički granični prelaz“ je bilo koji granični prelaz na zajedničkoj lokaciji koja se nalazi na teritoriji bilo koje od Ugovornih strana.

7. „Vrsta saobraćaja“ označava kategorije lica i vozila koja učestvuju u putničkom i teretnom saobraćaju.

8. „Veterinarska i fitosanitarna kontrola“ podrazumeva relevantne i odgovarajuće provere životinja, biljaka i proizvoda biljnog i životinjskog porekla.