Uvod
SPORAZUM
IZMEĐU
VLADE REPUBLIKE SRBIJE
I
VLADE REPUBLIKE TURSKE
O SARADNjI U OBLASTI OBRAZOVANjA
Vlada Republike Srbije i Vlada Republike Turske, u daljem tekstu "Ugovorne strane"
Pozivajući se na Sporazum između Savezne vlade Savezne Republike Jugoslavije i Vlade Republike Turske o saradnji u oblasti obrazovanja, nauke, kulture i sporta, potpisan 12. aprila 2002. godine u Ankari, u originalu na srpskom, turskom i engleskom jeziku,
U nameri da konkretizuju i prošire saradnju u oblasti obrazovanja, na obostranu korist,
Izražavajući spremnost za dalje jačanje odnosa između njihovih institucija odgovornih za obrazovanje,
Uzimajući u obzir nacionalno zakonodavstvo na snazi u dvema državama u oblasti obrazovanja,
Postigle su saglasnost u sledećem smislu: