1. Ovaj sporazum se zaključuje na neodređeni vremenski period i stupa na snagu 30 (trideset) dana od dana prijema poslednjeg pismenog obaveštenja, diplomatskim putem, da su okončane sve unutrašnje procedure neophodne za stupanje na snagu ovog sporazuma.

2. Svaka Strana može da raskine ovaj sporazum u bilo koje vreme tako što će drugoj Strani uputiti obaveštenje o raskidu, diplomatskim putem. Važenje ovog sporazuma prestaje 90 (devedeset) dana od dana prijema takvog obaveštenja. Sačinjeno u Njujorku dana 22.09.2022. u dva originalna primerka, na srpskom, tadžikistanskom i engleskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi jednako verodostojni. U slučaju različitog tumačenja, merodavan je tekst na engleskom jeziku. Za Vladu Za Vladu Republike Srbije Republike Tadžikistan