Aneksi i obrasci uz sporazum o readmisiji
Aneks 1 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
_________________ (datum i mesto) [Grb države]
___________________________________________________ (naziv nadležnog organa Strane molilje)
Broj:__________ o Ubrzani postupak (Član ...) o Zahtev za razgovor (Član ...)
Za:___________________________________________ (naziv nadležnog organa zamoljene Strane)
ZAHTEV ZA READMISIJU
u skladu sa članom 5. Sporazuma
između Vlade Republike Kazahstan
i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
A. LIČNI PODACI
1. Ime i prezime (prezime štampanim slovima, kao i na maternjem jeziku): FOTOGRAFIJ A ____________________________________________________________
2. Devojačko prezime/prezime na rođenju:
____________________________________________________________
3. Datum i mesto rođenja:
____________________________________________________________
4. A dresa stanovanja ili mesta stalnog boravka ili registracije
_________________________________________________________________
5. Državljanstvo i jezik:
_________________________________________________________________
6. Bračno stanje:
oženjen/udata neoženjen/neudata razveden/razvedena udovac/udovica
7. Pol i izgled (visina, boja očiju, karakteristična obeležja):
_________________________________________________________________
8. Prethodna imena i nadimci:
_________________________________________________________________
9. Poslednja adresa na teritoriji zamoljene Strane ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
10. Adresa stanovanja srodnika ili poznanika:
_____________________________
B. LIČNI PODACI ZA SUPRUŽNIKA (AKO JE PRIMENJIVO)
1. Ime i prezime (prezime štampanim slovima, kao i na maternjem jeziku): __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
2. Devojačko prezime/prezime na rođenju: __________________________________________________________________
3. Datum i mesto rođenja: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
4. Pol i lični opis (visina, boja očiju, karakteristična obeležja itd.): __________________________________________________________________
5. Ranija imena i nadimci: __________________________________________________________________
6. Državljanstvo i jezik: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
V. LIČNI PODACI ZA DECU (AKO JE PRIMENJIVO)
1. Ime i prezime (prezime štampanim slovima, kao i na maternjem jeziku): ______________________________________________________________
2. Datum i mesto rođenja: ______________________________________________________________
3. Pol i lični opis (visina, boja očiju, karakteristična obeležja itd.): ______________________________________________________________
4. Državljanstvo i jezik: _____________________________________________________________
G. Posebne okolnosti koje se odnose na lice čiji se transfer organizuje
1. Zdravstveno stanje (npr. podaci o posebnoj medicinskoj nezi): ________________________________________________________________
2. Indikacije o posebno opasnom licu
(informacija o učinjenom teškom krivičnom delu; agresivno ponašanje):
______________________________________________________________
D. Primedbe
Đ. Prilozi uz zahtev
Ime i prezime naziv strane molilje predstavnik nadležnog organa
potpis
M.P. Aneks 2 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
Spisak dokumenata kojima se potvrđuje državljanstvo država Strana
Za Republiku Kazahstan:
1. pasoš državljanina Republike Kazahstan;
2. identifikaciona isprava državljanina Republike Kazahstan;
3. diplomatski pasoš Republike Kazahstan;
4. službeni pasoš Republike Kazahstan;
5. lična karta mornara;
6. potvrda o povratku;
7. izvod iz matične knjige rođenih deteta (ako postoje relevantni podaci u pasošu roditelja)
Za Republiku Srbiju:
1. pasoš državljanina Republike Srbije;
2. diplomatski pasoš Republike Srbije;
3. službeni pasoš Republike Srbije;
4. lična karta državljanina Republike Srbije. Aneks 3 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
Spisak dokumenata i drugih informacija koje ukazuju na
državljanstvo država Strana
1. kopije bilo kojeg od dokumenata navedenih u Aneksu 2 ovog sporazuma;
2. vozačka dozvola ili njene kopije;
3. izvod iz matične knjige rođenih ili njegove kopije;
4. identifikaciona kartica za zaposlene ili njena kopija;
5. vojna knjižica i njene kopije;
6. bilo koji drugi dokument na osnovu koga se može utvrditi državljanstvo konkretnog lica;
7. dokaz identiteta na osnovu rezultata zahteva u viznom informacionom sistemu;
8. dokaz identiteta na osnovu pretrage otisaka prstiju;
9. zahtev koji podnosi lice koje je predmet readmisije. Aneks 4 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
Spisak dokumenata koji potvrđuju porodičnu vezu
1. Izvod iz matične knjige rođenih za dete;
2. Izvod iz matične knjige venčanih. Aneks 5 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
Spisak dokumenata koji dokazuju nezakonit ulazak državljana trećih zemalja i
lica bez državljanstva sa teritorije države zamoljene Strane na teritoriju države
Strane molilje
Deo A
1. pečati sa datumom prelaska granice (ulazak/izlazak) ili slične overe u putnoj ispravi lica;
2. zvanični dokumenti koje je jedna od Strana izdala strancima tokom njihovog boravka na teritoriji države ove Strane;
3. zvanične izjave ovlašćenih predstavnika graničnih organa, koje mogu potvrditi činjenicu da je konkretno lice prešlo državnu granicu prilikom ulaska sa teritorije države zamoljene Strane direktno na teritoriju države Strane molilje;
4. avionske karte sa imenom lica i liste putnika koje svedoče o ulasku sa teritorije zamoljene Strane direktno na teritoriju Strane molilje;
5. dokumenti, uverenja i računi na ime (npr. hotelski računi, kartice za zakazivanje pregleda kod lekara odnosno zubara, propusnice za javne odnosno privatne ustanove, računi od kreditnih kartica itd.),dokumentacija u obliku fotografija, slika i zvuka koja potvrđuje ulazak na teritoriju države Strane molilje sa teritorije države zamoljene Strane.
Deo B
1. zvanične izjave, posebno od strane predstavnika graničnih organa države Strane molilje i izjave drugih svedoka o mestu i okolnostima u kojima je lice o kome se radi bilo zatečeno nakon što je stupilo na teritoriju te države;
2. izveštaji odnosno potvrde informacija koje su dali članovi porodica, saputnici itd.;
3. zvanična izjava lica koje je predmet readmisije. Aneks 6 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
Spisak dokumenata kojima se dokazuje zakonit boravak ili
nastanjenje državljana trećih zemalja i lica bez državljanstva na teritoriji države
zamoljene Strane
Deo A
1. važeća viza ili dozvola za boravak/nastanjenje koju je izdala zamoljena Strana;
2. pečati granične kontrole u putnoj ispravi lica koje je predmet readmisije.
Deo B
1. kopije bilo kog od dokumenata navedenih u delu A ovog Aneksa.
2. drugi dokazi koji potvrđuju ulazak, boravak ili nastanjenje lica koje je podvrgnuto readmisiji na teritoriji države zamoljene strane. Aneks 7 Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
(datum i mesto) [Grb države]
_____________________________________________ (naziv nadležnog organa Strane molilje)
Veza: __________ ___
Za:___________________________________________ (naziv nadležnog organa zamoljene Strane)
ZAHTEV ZA TRANZIT u skladu sa članom 13. Sporazuma između Vlade Republike Kazahstan i Vlade Republike Srbije o readmisiji lica
A. LIČNI PODACI
1. Ime i prezime (prezime štampanim slovima, kao i na maternjem jeziku): FOTOGRAFIJ A ____________________________________________________________
2. Devojačko prezime/ime na rođenju:
____________________________________________________________
3. Datum i mesto rođenja:
____________________________________________________________
4. D ržavljanstvo i jezik: _________________________________________________________________
5. Pol i izgled (visina, boja očiju, karakteristična obeležja): _________________________________________________________________
6. Prethodna imena i nadimci: _________________________________________________________________ _________________________________________________________________
7. Vrsta i broj putne isprave i period važenja _________________________________________________________________
B. Tranzit
1. Tranzit vazdušnim putem:
2. Država odredišta: __________________________________________________________________
3. Eventualne druge države tranzita: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
4. Predloženi granični prelazi, broj leta, datum i vreme transfera: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
5. Informacije o pratiocima: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
6. Informacije o potrebi za podrškom prilikom transfera. □ da (kratak opis situacije) □ ne
7. Informacije o tranzitnim dozvolama dobijenim u drugim državama tranzita i saglasnosti za prihvatanje u državi odredišta (kratak opis situacije): Država odredišta (kratak opis situacije): ___________________________________________________________________ ___
V. Primedbe
1. Zdravstveno stanje (npr. eventualna potreba za posebnom medicinskom negom) ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
2. Ostalo ___________________________________________________________________
Ime i prezime naziv strane molilje predstavnik nadležnog organa _______________ potpis
M.P.