Zakon o potvrđivanju Finansijskog ugovora Klinički centri faza II između Evropske investicione banke i Republike Srbije

Status propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Nema dostupnih verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o potvrđivanju Finansijskog ugovora Klinički centri faza II između Evropske investicione banke i Republike Srbije

Prilozi
Prilog B Definicija EURIBOR-a
Prilog C Obrazac Ponude/Prihvatanja za isplatu (članovi 1.2.B i 1.2.C)
Prilog D Revizija i konverzija kamatne stope
Prilog E Obrasci koje obezbeđuje Zajmoprimac
Ugovorne strane su saglasne da sačine ovaj Ugovor u 4 (četiri) originalna primerka na engleskom jeziku. U Luksemburgu, dana 28. oktobra 2025. godine
Potpisano za i u ime
EVROPSKE INVESTICIONE BANKE
___________________ ____________________
Helen Williams Kristina Kanapinskaite
Šef Odseka Šef Odseka U Beogradu, dana 27. oktobra 2025. godine
Potpisano za i u ime
REPUBLIKE SRBIJE
____________________________ Siniša Mali
Prvi potpredsednik Vlade i ministar finansija
Prilog A
Specifikacija Projekta i Izveštavanje
A.1 Tehnički opis ()
A.1.1 TEHNIČKI OPIS
Svrha, lokacija
Projekat obuhvata drugu fazu modernizacije, rekonstrukcije i proširenja četiri bolnice tercijarne zdravstvene zaštite (Klinički centri) u Beogradu, Kragujevcu, Nišu i Novom Sadu.
Opis
Projekat obuhvata renoviranje i završetak postojećeg objekta, izgradnju nove i rekonstrukciju postojeće medicinske infrastrukture u Univerzitetskom kliničkom centru Srbije u Beogradu, izgradnju novih objekata i rekonstrukciju postojeće medicinske infrastrukture u Univerzitetskom kliničkom centru Kragujevac, izgradnju novih objekata u Univerzitetskom kliničkom centru Vojvodine u Novom Sadu, kao i izgradnju poliklinike, rekonstrukciju postojeće medicinske infrastrukture i izradu projektne dokumentacije za Regionalnu dečju bolnicu u Univerzitetskom kliničkom centru Niš. Uključuje sledeće elemente:
a)
Univerzitetski klinički centar Srbije (UKCS) obuhvata: • Izgradnju novih objekata: o Klinika za neurologiju • Rekonstrukciju i dogradnju postojeće medicinske infrastrukture: o Završetak rekonstrukcije i dogradnje Centralnog objekta: ▪ Radovi na rekonstrukciji faze 2a - deo postojećeg podijuma površine od oko 10.000 m2 - operacioni blok, laboratorija, mrtvačnica, server soba za bolju funkcionalnost faze 1. ▪ Radovi na rekonstrukciji faze 2b - deo postojećeg podijuma i postojeće kule, ukupna površina od oko 37.000 m2, spoljno uređenje sa izgradnjom dodatnih parking mesta (garaža) o Prva hirurška klinika - Klinika za digestivnu hirurgiju o Druga hirurška klinika - Klinika za kardiohirurgiju i Klinika za vaskularnu hirurgiju Ukupna površina uticaja Projekta iznosi približno 70.650 m2 izgradnje i rekonstrukcije objekata.
b)
Univerzitetski klinički centar Niš (UKCN) obuhvata: • Izgradnju novih objekata: o Poliklinika sa specijalističkim ambulantama o Tehno-ekonomski blok - kuhinja i perionica o Garaža • Rekonstrukciju i dogradnju postojeće medicinske infrastrukture: o Centar za zaštitu mentalnog zdravlja odraslih o Specijalistička ambulanta klinika za kardiologiju o Klinika za infektivne bolesti • Spoljne radove - veza između „starog” i „novog” dela UKCN. • Izrada projektne dokumentacije za izgradnju Regionalne dečje klinike Ukupna površina uticaja Projekta iznosi približno 29.000 m2 izgradnje i rekonstrukcije objekata.
c)
Univerzitetski klinički centar Vojvodine u Novom Sadu (UKCV) obuhvata: • Izgradnju novih objekata: o Lamela D o Klinika za infektivne bolesti o Garaža Ukupna površina uticaja projekta iznosi približno 43.500 m2 izgradnje objekata.
d)
Univerzitetski klinički centar Kragujevac (UKCK) obuhvata: • Izgradnju novih objekata: o Nova centralna zgrada 14A sa mostovima i spoljnim radovima i spoljnim instalacijama kompleksa o Garaža • Rekonstrukciju i dogradnju postojeće medicinske infrastrukture: o Poliklinika sa specijalističkim ambulantama (prenamena objekta starog urgentnog centra), objekat 12 o Tehničko-ekonomski blok sa onkologijom, objekat 18 Ukupna površina uticaja Projekta iznosi približno 55.600 m2 izgradnje i rekonstrukcije objekata.
e)
U Projekat je uključena nabavka opreme za sva četiri klinička centra i obuhvata: medicinsku i nemedicinsku opremu koja će biti instalirana u novim ili rekonstruisanim objektima.
f)
Izrada projektne dokumentacije i sve povezane konsultantske usluge za realizaciju Projekta (npr. tehnički pregled, usluge nadzora, tehnički prijem).
g)
Investicije Republike Srbije u infrastrukturu i opremu (medicinska i nemedicinska) u četiri klinička centra počev od 2023. godine do završetka Projekta Klinički centri faza II.
h)
Ugovori o tehničkoj pomoći usmereni ka podršci u realizaciji Projekta Klinički centri faza II.
Kalendar
Implementacija Projekta je počela u januaru 2023. godine i biće završena do decembra 2032. godine.
Ažurirani Poslovni i Master planovi za period od 2024. do 2030. godine razvijeni su 2024. godine.
Fizički završetak svih novih i rekonstruisanih objekata planiran je za 31. decembar 2032. godine.
A.1.2 USLOVI U VEZI SA PROJEKTOM KOJI TREBA DA SE ISPUNE, AKO POSTOJE
Uslovi isplate - kao što je gore navedeno u članu 1.4 (Uslovi isplate), tj. u (Prva tranša) i u (Sve tranše).
Obaveze kao što je gore navedeno u (Obaveze i izjave zajmoprimca).
A.2 INFORMACIJE O PROJEKTU KOJE TREBA POSLATI BANCI I NAČIN PRENOSA
1. Slanje informacija: određivanje odgovorne osobe Dole navedene informacije moraju biti poslate Banci pod odgovornošću:
Kontakt za finansijske
poslove
Kontakt za tehničke poslove
KompanijaJedinica za implementaciju
projekta u okviru Ministarstva

zdravlja
Jedinica za implementaciju
projekta u okviru Ministarstva

zdravlja
Kontakt osoba Milan Paunović Tatjana Đorđević
ZvanjeGdin.Gđa.
Funkcija / Odeljenje
finansijsko i tehničko
Pomoćnik direktora JIP-a za
finansijske poslove
Direktor JIP-a
Adresa:Pasterova br. 1, 3. sprat
11000 Beograd

Srbija
Pasterova br. 1, 3. sprat
11000 Beograd

Srbija
Telefon:+381116962348+381116962348
Faks:
Emailoffice_piu@zdravlje.gov.rs
kabinet@zdravlje.gov.rs
office_piu@zdravlje.gov.rs
kabinet@zdravlje.gov.rs
Gore navedena(e) kontakt osoba(e) je/su odgovorna/e kontakt osoba/e za sada.
Zajmoprimac će, i osiguraće da isto učini i Promoter, odmah obavestiti EIB u slučaju bilo kakve promene.
2. Informacije o specifičnim temama
Zajmoprimac će, postupajući preko Promotera, dostaviti Banci sledeće informacije najkasnije do roka navedenog u nastavku.
Dokumenti/informacijeKrajnji rok
Zajmoprimac, postupajući preko Promotera, mora da podnese prihvatljiv i kompletan
plan nabavki, na zadovoljstvo EIB-a, koji obuhvata sve ugovore predviđene za

finansiranje od strane EIB-a.
Pre prve
isplate
Na sredini trajanja Projekta, Zajmoprimac će, postupajući preko Promotera,
obezbediti sveobuhvatni Plan ljudskih resursa i obuke za svaki Klinički centar. Plan

treba da detaljno objasni budući kapacitet usluga po glavnim specijalizacijama,

strukturu zaposlenih za efikasan rad, strategiju zapošljavanja i obuke i budžet

operativnih troškova za implementaciju.
sredina
Projekta
3. Informacije o realizaciji Projekta
Zajmoprimac će, postupajući preko Promotera, dostaviti Banci sledeće informacije o napretku projekta tokom realizacije najkasnije do roka navedenog u nastavku.
Dokumenti/informacijeKrajnji rokUčestalost
izveštavanja
Izveštaj o napretku Projekta
- Kratak pregled Tehničkog opisa, uz objašnjenje razloga za

značajne promene u odnosu na početni obim;

- Ažuriranje datuma završetka svake od glavnih komponenti

projekta, uz objašnjenje razloga za svako moguće kašnjenje;

- Ažuriranje o troškovima projekta, uz objašnjenje razloga za sve

moguće varijacije troškova u odnosu na početno planirane

troškove;

- Stvarni troškovi projekta do danas;

- Opis svakog većeg problema sa uticajem na životnu sredinu i/ili

društvenim uticajem;

- Ažuriranje plana nabavki;

- Ažuriranje o potražnji ili korišćenju projekta i komentari;

- Svaki značajan problem koji se pojavio i svaki značajan rizik koji

može uticati na projekat;

- Bilo kakva pravna radnja u vezi sa projektom koja je možda u

toku;

- Nepoverljive slike vezane za projekat, ako su dostupne.
Počev od šest
meseci nakon

potpisivanja

Finansijskog

ugovora, pa

sve do kraja

realizacije

Projekta
Polugodišnje
4. Informacije o završetku radova i prvoj godini rada
Zajmoprimac će, postupajući preko Promotera, dostaviti Banci sledeće informacije o završetku projekta i početnom puštanju u rad najkasnije do roka navedenog u nastavku.
Dokumenti/informacijeDatum dostavljanja
Banci
Izveštaj o završetku Projekta, uključujući:
- Konačni tehnički opis projekta kako je završen, sa objašnjenjem

razloga za svaku značajnu promenu u poređenju sa Tehničkim

opisom u A.1.;

- Datum završetka svake od glavnih komponenti projekta, uz

objašnjenje razloga za svako moguće kašnjenje;

- Konačna cena Projekta, uz objašnjenje razloga za sve moguće

varijacije troškova u odnosu na početno planirane troškove;

- Efekti projekta na zapošljavanje: broj ljudi po danima potreban

tokom implementacije, kao i nova stalna radna mesta stvorena

razvrstana po polu;

- Opis svakog većeg problema sa uticajem na životnu sredinu ili

društvenim uticajima (posebno relevantno za Obrazac za

popunjavanje ekološkog i društvenog plana (ESCS));

- Ažuriranje o postupcima nabavke i objašnjenje odstupanja od

plana nabavke;

- Ažuriranje o potražnji ili korišćenju Projekta i komentari;

- Svaki značajan problem koji se pojavio i svaki značajan rizik koji

može uticati na rad projekta;

- Bilo kakva pravna radnja u vezi sa projektom koja je možda u

toku;

- Nepoverljive slike vezane za projekat, ako su dostupne;

- Ažuriranje sledećih Indikatora praćenja :

Rezultati:

• Zaposlenje tokom izgradnje - privremeni poslovi;

• Zaposlenje tokom rada - novi stalni poslovi;

• Stopa popunjenosti kreveta;

• Prosečna dužina boravka (ALOS);

Izlazni podaci :

• Novi ili rehabilitovani zdravstveni objekti;

• Površina izgrađenih objekata u zdravstvenim objektima;

• Ekvivalent punog radnog vremena (FTE) zdravstvenih

radnika;

• Udeo zdravstvenih usluga pokrivenih javnim

finansiranjem.

Ulazni podaci:

• Početak radova;

• Završetak radova;

• Troškovi ulaganja u Projekat;

• Iznos finansiranja;
31/3/2034 (15
meseci nakon

fizičkog završetka)
5. Informacije potrebne 3 godine nakon Izveštaja o završetku Projekta.
Zajmoprimac će, postupajući preko Promotera, dostaviti Banci sledeće informacije najkasnije 3 godine nakon izveštaja o završetku projekta do roka navedenog u nastavku.
Dokumenti/informacijeDatum dostavljanja
banci
Ažuriranje Indikatora praćenja navedenih u gornjoj tabeli.
Rezultati:

• Zaposlenje tokom izgradnje - privremeni poslovi;

• Zaposlenje tokom rada - novi stalni poslovi;

• Stopa popunjenosti kreveta;

• Prosečna dužina boravka (ALOS);

Izlazni podaci:

• Novi ili rehabilitovani zdravstveni objekti;

• Površina izgrađenih objekata u zdravstvenim objektima;

• Ekvivalent punog radnog vremena (FTE) zdravstvenih

radnika;

• Udeo zdravstvenih usluga pokrivenih javnim

finansiranjem.

Ulazni podaci:

• Početak radova;

• Završetak radova;

• Troškovi ulaganja u Projekat;

• Iznos finansiranja;

• Mobilisanost podobne investicije EIB-a.
31/3/2037
Jezik izveštajaEngleski
Prilog B
Definicija EURIBOR-a
A. EURIBOR
„EURIBOR” označava:
(a)
u odnosu na relevantni period kraći od mesec dana, Objavljena stopa (u skladu s dole navedenom definicijom) za period od jednog meseca;
(b)
u odnosu na relevantni period od jednog ili više meseci za koji je raspoloživa Objavljena stopa, primenljivu Objavljenu stopu za odgovarajući broj meseci; i
(c)
u odnosu na relevantni period od jednog ili više meseci za koji Objavljena stopa nije raspoloživa, stopa dobijena linearnom interpolacijom iz dve Objavljene stope, od kojih se jedna primenjuje na prvi period kraći od relevantnog perioda, a druga na prvi period duži od relevantnog perioda,
(pri čemu je period za koji se stopa uzima ili iz kojeg se kamatne stope interpoliraju
„Reprezentativni period”).
Za svrhe stavova (a) do (c) napred navedenih:
(i)
„raspoloživ” označava stope, za data dospeća, koje su izračunate i objavljene od strane Global Rate Set Systems Ltd (GRSS), ili bilo kog drugog pružaoca usluga izabranog od strane Evropskog instituta monetarnog tržišta (EMMI), ili bilo kog naslednika te funkcije EMMI kojeg odredi Banka; i
(ii) „Objavljena stopa” je kamatna stopa na depozite u evrima za odgovarajući period objavljena u 11.00 časova po briselskom vremenu, ili u neko kasnije vreme prihvatljivo za Banku na datum (u daljem tekstu: „Datum utvrđivanja”) koji pada 2 (dva) Relevantna radna dana pre prvog dana relevantnog perioda, na stranici Reuters EURIBOR 01 ili na stranici koja je zamenjuje ili, ako nije objavljena tamo, objavljena putem bilo kojeg drugog sredstva objavljivanja koje u tu svrhu izabere Banka.
Ako takva stopa nije objavljena na navedeni način, Banka će zatražiti od sedišta četiri glavne banke u evrozoni, koje odabere Banka, da navedu stopu po kojoj svaka od njih u približno 11.00 časova po briselskom vremenu na Datum utvrđivanja nudi depozite u evrima u uporedivom iznosu prvorazrednim bankama na međubankarskom tržištu evrozone za period jednak Reprezentativnom periodu. Ako su dostavljene najmanje 2 (dve) kotacije, stopa za taj Datum utvrđivanja izračunava se kao aritmetička sredina navedenih stopa. Ako se ne obezbede dovoljne kotacije kako je zatraženo, stopa za taj Datum utvrđivanja biće aritmetička sredina stopa kotiranih od strane glavnih banaka u evrozoni, koje je Banka odabrala, približno u 11:00 po briselskom vremenu, na dan koji pada 2 (dva) Relevantna radna dana nakon Datuma utvrđivanja, za zajmove u EUR u uporedivom iznosu sa vodećim evropskim bankama za period jednak Reprezentativnom periodu. Banka će bez odlaganja obavestiti Zajmoprimca o kotacijama koje primi.
Svi procenti koji proizilaze iz bilo kakvih obračuna na koje se upućuje u ovom prilogu biće zaokruženi, ako je potrebno, na najbliži hiljaditi procentni poen, dok se polovine zaokružuju naviše.
Ako bilo koja od prethodnih odredbi postane neusklađena sa odredbama usvojenim pod pokroviteljstvom EMMI (odnosno bilo kog naslednika te funkcije EMMI kojeg odredi Banka) u pogledu EURIBOR-a, Banka može putem dostavljanja obaveštenja Zajmoprimcu izmeniti i dopuniti odredbe da bi ih uskladila sa drugim takvim odredbama.
Ako Objavljena stopa postane trajno nedostupna, stopa zamene za EURIBOR biće stopa (uključujući bilo kakve raspone ili prilagođavanja) zvanično preporučena od strane (i) radne grupe za evro-bezrizične stope koje je utvrdila Evropska centralna banka (ECB), Uprave za finansijske usluge i tržišta (FSMA), Evropskog tela za hartije od vrednosti i tržišta (ESMA) i Evropske komisije, ili (ii) Evropskog instituta za tržište novca, kao administratora EURIBOR-a, ili (iii) nadležnog organa odgovornog u skladu sa Uredbom (EU) 2016/1011 za nadzor nad Evropskim institutom za tržište novca, kao administratorom EURIBOR-a, (iv) nadležnog nacionalnog organa određenog prema Uredbi (EU) 2016/1011, ili (v) Evropske centralne banke.
Ako Objavljena stopa postane trajno nedostupna i nijedna zamenska stopa za EURIBOR nije formalno preporučena kao što je gore navedeno, EURIBOR će biti stopa (izražena kao procentualna stopa na godišnjem nivou) koju Banka odredi kao sveukupni trošak Banke za finansiranje odgovarajuće Tranše na osnovu tada primenljive interno određene referentne stope Banke ili alternativni metod određivanja stope razumno određen od strane Banke.
Prilog C
Obrazac Ponude za isplatu/Prihvatanje (čl. 1.2.B i 1.2.C)
Od: Evropske investicione banke
Za: Republiku Srbiju
Datum:
Predmet: Ponuda za isplatu/Prihvatanje za Finansijski ugovor između Evropske investicione banke i Republike Srbije od [] („Finansijski ugovor”)
Broj ugovora 94932 Operativni broj 2022-0554
Poštovani,
Pozivamo se na Finansijski ugovor. Uslovi definisani u Finansijskom ugovoru imaju isto značenje kada se koriste u ovom pismu.
Nakon vašeg zahteva za Ponudu za isplatu od Banke i pozivom za uživo utvrđivanje cene koji je održan [datum]], u skladu sa odgovarajućim odredbama Finansijskog ugovora, i na drugi način podložno njegovim uslovima, ovim putem nudimo da vam učinimo raspoloživom sledeću Tranšu:
OPŠTE
Zakazani datum isplate:
Valuta Tranše:
Iznos Tranše:
GLAVNICA
Period otplate:
Uslovi otplate glavnice:
Prvi datum otplate:
Poslednji datum otplate:
Datumi plaćanja:
Jedinstveni datum plaćanja:
KAMATA
Period plaćanja kamate:
Datum prve otplate kamate:
Datumi plaćanja:
Datum Revizije / Konverzije kamate:
KOMENTARI:
KA KAMATNA STOPA KOJA SE PRIMENjUJE
Osnovica kamatne stope:
Kamatna stopa se primenjuje do:
Fiksna stopa:
Marža:
EURIBOR:
Ovim prihvatamo gore navedenu Ponudu za isplatu za i u ime Zajmoprimca:
Ime(na) Ovlašćenog(ih) potpisnika Zajmoprimca (kao što je definisano u Finansijskom ugovoru):
……………………………………………………..………………………………………….. Potpis(i) Ovlašćenog(ih) potpisnika Zajmoprimca (kao što je definisano u Finansijskom ugovoru):
Datum:
Molimo da vratite potpisano Prihvatanje isplate na sledeću e-poštu [ ].
VAŽNO OBAVEŠTENjE ZA ZAJMOPRIMCA:
POTPISIVANjEM ISPOD POTVRĐUJETE DA JE LISTA OVLAŠĆENIH POTPISNIKA I
RAČUNA DOSTAVLjENA BANCI BLAGOVREMENO AŽURIRANA PRE DOSTAVLjANjA
GORE NAVEDENE PONUDE ZA ISPLATU OD STRANE BANKE.
U SLUČAJU DA BILO KOJI OD POTPISNIKA ILI RAČUNA KOJI SE POJAVLjUJU U
OVOM PRIHVATANjU ISPLATE NISU UKLjUČENI U NAJNOVIJU LISTU OVLAŠĆENIH
POTPISNIKA I RAČUNA (KAO ŠTO JE RAČUN ZA ISPLATU) PRIMLjENIH OD STRANE
BANKE, SMATRAĆE SE DA GORE NAVEDENA PONUDA ZA ISPLATU NIJE SAČINjENA.
Račun za isplatu:
Broj računa za isplatu………………………………………………………………………
Vlasnik / Korisnik računa za isplatu: ……………………………………………………..
(Molimo dostavite IBAN format ukoliko je država uključena u IBAN Registar objavljen od SWIFT-a, u suprotnom, potrebno je dostaviti u odgovarajućem formatu u skladu sa lokalnom bankarskom praksom) Naziv i adresa Banke: …………………………………….......................................................
Identifikacioni kod Banke (BIC): …………..............………………………......................
Detalji plaćanja koje je potrebno dostaviti: ……………….........………………................
Prilog D
Revizija i konverzija kamatne stope
Ukoliko je Datum revizije/konverzije kamate sadržan u Ponudi za isplatu Tranše, primenjuju se sledeće odredbe.
A. Mehanizmi Revizije/konverzije kamate
Nakon prijema Zahteva za reviziju/konverziju kamate Banka će, tokom perioda koji počinje da teče 60 (šezdeset) dana i završava se 30 (trideset) dana pre Datuma revizije/konverzije kamate, dostaviti Zajmoprimcu Predlog revizije/konverzije kamate u kojem će navesti:
(a)
Fiksnu stopu i/ili Maržu koji bi se primenio na Tranšu ili njen deo navedenu u Zahtevu za reviziju/konverziju kamate u skladu sa ; i
(b)
da se takva stopa primenjuje do Datuma dospeća ili do novog Datuma revizije/konverzije kamate, ukoliko postoji, i da je ta kamata plativa kvartalno ili polugodišnje u skladu sa , na kraju takvog perioda, na naznačene Datume plaćanja.
Zajmoprimac može da prihvati u pisanoj formi Predlog revizije/konverzije kamate do krajnjeg roka koji je u njemu naveden. Po nahođenju Banke, Predlog za reviziju/konverziju kamate može biti predmet određivanja cena uživo u skladu sa članovima 1.2.B i 1.2.C.
Bilo koja izmena i dopuna ovog Ugovora koju Banka zahteva u vezi sa ovim biće sprovedena sporazumom koji se zaključuje i stupa na snagu najkasnije 1 (jedan) radni dan pre (i) slanja Predloga za Reviziju/konverziju kamate od strane Banke ili, (ii) pozivom za određivanja cena uživo u skladu sa gorenavedenim članom.
Fiksne stope i Marže su raspoložive za periode ne kraće od 4 (četiri) godine ili, u odsustvu otplate glavnice tokom tog perioda, ne kraće od 3 (tri) godine.
B. Efekti Revizije/konverzije kamate
Ukoliko Zajmoprimac propisno prihvati u pisanoj formi Fiksnu stopu ili Maržu u pogledu Predloga Revizije/konverzije kamate, on će platiti pripadajuću kamatu na Datum Revizije/konverzije kamate, a nakon toga na naznačene Datume plaćanja.
Pre Datuma Revizije/konverzije kamate, odgovarajuće odredbe ovog Ugovora i Ponude za isplatu i Obaveštenja o prihvatanju isplate primenjuju se na celokupnu Tranšu. Od i uključujući Datum Revizije/konverzije kamate pa nadalje, odredbe sadržane u Predlogu Revizije/konverzije kamate koje se odnose na novu kamatnu stopu ili Maržu primenjuju se na Tranšu (ili njen deo, kako je naznačeno u Zahtevu za reviziju/konverziju kamate) do novog Datuma Revizije/konverzije kamate, ukoliko postoji, ili do Datuma dospeća.
C. Delimična Revizija/konverzije kamate ili neizvršavanje Revizije/konverzije
kamate
U slučaju delimične Revizije/konverzije kamate, Zajmoprimac će otplatiti bez obeštećenja na Datum Revizije/konverzije kamate deo Tranše koji nije obuhvaćen Zahtevom za reviziju/konverzije kamate i koji nije predmet Revizije/konverzije kamate.
Ukoliko Zajmoprimac ne podnese Zahtev za Reviziju/konverziju kamate ili ne prihvati u pisanoj formi Predlog Revizije/konverzije kamate za Tranšu ili ukoliko Strane ne izvrše izmenu na zahtev Banke u skladu sa gore navedenim stavom A, Zajmoprimac će otplatiti Tranšu u celosti na Datum Revizije/konverzije kamate, bez obeštećenja.
Prilog E
Obrasci koje obezbeđuje Zajmoprimac
E.1 Obrazac potvrde Zajmoprimca ()
Od: Republika Srbija
Za: Evropska investiciona banka
Datum:
Predmet: Finansijski ugovor između Evropske investicione banke i Republike Srbije od [] 2025.
godine („Finansijski ugovor”)
Broj ugovora 94932 Operativni broj 2022-0554
Poštovani,
Uslovi definisani u Finansijskom ugovoru imaju isto značenje kada se koriste u ovom pismu.
U svrhe Finansijskog ugovora ovim putem vam potvrđujemo kako sledi:
(a)
nije bilo nikakve materijalne promene u pogledu bilo kog aspekta Projekta koji smo u obavezi da prijavimo prema , osim kako je prethodno saopšteno s naše strane;
(b)
imamo dovoljno sredstava na raspolaganju da obezbedimo pravovremeni završetak i sprovođenje Projekta u skladu sa Prilogom A.1;
(c)
nikakav događaj ili okolnost koji predstavljaju, ili bi protokom vremena ili davanjem obaveštenja ili donošenjem bilo kakve odluke prema Finansijskom ugovoru (ili bilo koje kombinacije prethodno navedenog) predstavljali, Slučaj prevremene otplate ili Slučaj neispunjenja obaveza nije se dogodio i ne nastavlja se neotklonjen ili bez odricanja od istog;
(d)
nikakva parnica, arbitraža, upravni postupak ili istraga nije u toku niti je, prema našem znanju zaprećena ili nerešena pred bilo kojim sudom, arbitražnim telom ili agencijom, koja je dovela ili bi u slučaju negativnog ishoda mogla da dovede do Materijalno štetne promene, niti protiv nas postoji bilo kakva sudska presuda ili odluka koja je protiv nas ili bilo koje od naših podružnica;
(e)
izjave i garancije koje treba da damo ili ponovimo prema su istinite u svakom pogledu;
(f)
nikakva Materijalno štetna promena se nije dogodila, u poređenju sa našim položajem na dan zaključivanja Finansijskog ugovora; i
(g)
najskorija Lista ovlašćenih potpisnika i računa koju je Zajmoprimac dostavio Banci je ažurna i Banka se može osloniti na informacije koje su u njoj navedene.
Obavezujemo se da ćemo odmah obavestiti Banku ukoliko bilo šta od gore navedenog ne bude tačno ili ispravno do Datuma isplate predložene Tranše.
S poštovanjem,
Za i u ime Republike Srbije