ako se objavljuju filmovi i druga audio-vizuelna i radijska dela u izvornom obliku;

ako se objavljuju muzička dela s tekstom koji je pisan na stranom jeziku;

ako su programi namenjeni učenju stranog jezika;

ako su programi namenjeni stranim državljanima ili građanima Republike Srbije koji žive van njene teritorije, koji te programe ne mogu pratiti na srpskom jeziku;

ako se u programu, radi verodostojnosti informacije, objavljuju dokument, ime ili izjava u izvornom obliku.