Zakon o autorskom i srodnim pravima

Status Propisa

Na snazi

Prikazana Verzija

Opšte Informacije

DonosilacNarodna skupština Republike Srbije

Zakon o autorskom i srodnim pravima

1.4.Čl. 114–117

Sadržina prava

1.4.1.Čl. 114–115
Moralna prava interpretatora
Član114
Interpretator ima isključivo pravo:
1)
da bude priznat kao takav;
2)
da njegovo ime bude naznačeno na svakom primerku snimka, na programu ili na drugi prikladan način prilikom svakog iskorišćavanja njegove interpretacije, izuzev ako je to, s obzirom na konkretni oblik iskorišćavanja, tehnički nemoguće ili necelishodno;
3)
da se suprotstavi izmeni svoje interpretacije, odnosno svakom iskorišćavanju svoje interpretacije u izmenjenoj formi, ako se time ugrožava njegov stvaralački ili stručni renome;
4)
da se suprotstavi stavljanju u promet snimka svoje interpretacije, ako snimak sadrži tehničke nedostatke koji ugrožavaju integritet interpretacije, a time i renome interpretatora;
5)
da se suprotstavlja iskorišćavanju svoje interpretacije na način koji ugrožava ili može ugroziti njegovu čast ili ugled.
Ako interpretaciju vrši ansambl interpretatora, pravo iz ovog člana imaju ansambl kao celina i solisti.
Član115
Ako više interpretatora učestvuje u interpretaciji jednog dela, ostvarivanje moralnih prava ne može biti na štetu interesa drugih.
1.4.2.Čl. 116–117
Imovinska prava interpretatora
Član116
Interpretator ima isključivo pravo da drugome zabrani ili dozvoli:
1)
beleženje (snimanje) svoje nesnimljene interpretacije i umnožavanje takvih snimaka interpretacije, u bilo kom obliku i na bilo koji način u smisl;
2)
stavljanje u promet snimaka svoje interpretacije;
3)
davanje u zakup snimaka svoje interpretacije;
4)
emitovanje i javno saopštavanje svoje nesnimljene interpretacije, osim u slučaju kada se radi o već emitovanoj interpretaciji;
5)
interaktivno činjenje dostupnim snimka interpretacije javnosti žičnim ili bežičnim putem, u smisl.
Interpretator nema isključivo pravo na emitovanje svoje interpretacije koja je snimljena i izdata na nosaču zvuka, kao ni interpretacije koja je sa dozvolom interpretatora snimljena na nosaču zvuka i slike.
Ako interpretator ustupi proizvođaču fonograma, odnosno videograma svoje pravo iz ovog člana, on zadržava pravo na pravičnu naknadu od davanja u zakup primeraka snimka interpretacije, stavljanja u promet snimaka svoje interpretacije i interaktivnog činjenja dostupnim interpretacije javnosti žičnim ili bežičnim putem. Interpretator se ne može odreći navedenih prava na pravičnu naknadu.
Ako ugovorom između interpretatora i proizvođača filmskog dela nije predviđeno drukčije, smatra se da je interpretator takvim ugovorom ustupio proizvođaču svoje pravo na davanje u zakup snimaka svoje interpretacije.
Pravo iz ovog člana se ne iscrpljuje bilo kojom radnjom javnog saopštavanja interpretacije, niti činjenjem interpretacije dostupnom javnosti žičnim ili bežičnim putem u smisl.
Član117
Interpretator ima pravo na naknadu za:
1)
emitovanje i reemitovanje njegove interpretacije sa snimka izdatog na nosaču zvuka;
1a)
emitovanje i reemitovanje njegove interpretacije sa snimka izdatog na nosaču zvuka i slike;
2)
javno saopštavanje njegove interpretacije koja se emituje sa snimka izdatog na nosaču zvuka;
2a)
javno saopštavanje njegove interpretacije koja se emituje sa snimka izdatog na nosaču zvuka i slike;
3)
javno saopštavanje njegove interpretacije sa snimka izdatog na nosaču zvuka;
4)
javno saopštavanje njegove interpretacije sa snimka izdatog na nosaču zvuka i slike.
Pod interpretacijom sa izdatog snimka smatra se interpretacija koja ispunjava uslove iz , kao i svaka interpretacija koja je dostupna javnosti žičnim ili bežičnim putem na način koji omogućuje pojedincu individualni pristup sa mesta i u vreme koje on odabere.
Prava na naknade iz interpretatori se ne mogu odreći, a mogu ih ostvariti samo preko organizacije za kolektivno ostvarivanje autorskog i srodnih prava. Način naplate naknade iz ovog člana određen je .