Arbitražna pravila UNCITRAL-a (engleski tekst)

Status propisa

Primena prema pravilima postupka

Prikazana Verzija

Opšte Informacije

DonosilacKomisija Ujedinjenih nacija za međunarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL)

Član Article 3 Arbitražna pravila UNCITRAL-a (engleski tekst) – Publication of documents

Article3

Publication of documents

1. Subject to , the following documents shall be made available to the public: the notice of arbitration, the response to the notice of arbitration, the statement of claim, the statement of defence and any further written statements or written sub- missions by any disputing party; a table listing all exhibits to the aforesaid documents and to expert reports and witness statements, if such table has been prepared for the proceedings, but not the exhibits themselves; any written submissions by the non-disputing Party (or Parties) to the treaty and by third persons, transcripts of hearings, where available; and orders, decisions and awards of the arbitral tribunal.
2. Subject to , expert reports and witness statements, exclusive of the exhibits thereto, shall be made available to the public, upon request by any person to the arbitral tribunal.
3. Subject to , the arbitral tribunal may decide, on its own initiative or upon request from any person, and after consultation with the disputing parties, whether and how to make available exhibits and any other documents provided to, or issued by, the arbitral tribunal not falling within above. This may include, for example, making such documents available at a specified site.
4. The documents to be made available to the public pursuant to shall be communicated by the arbitral tribunal to the repository referred to under as soon as possible, subject to any relevant arrangements or time limits for the protection of confidential or protected information pre- scribed under . The documents to be made available pursuant to may be communicated by the arbitral tribunal to the repository referred to under as they become available and, if applicable, in a redacted form in accordance with . The repository shall make all docu- ments available in a timely manner, in the form and in the language in which it receives them.
5. A person granted access to documents under shall bear any administrative costs of making those documents available to that person, such as the costs of photocopying or shipping documents to that person, but not the costs of making those documents available to the public through the repository.