1. The arbitral tribunal may inquire of the parties if they have any further proof to offer or witnesses to be heard or sub- missions to make and, if there are none, it may declare the hearings closed.

2. The arbitral tribunal may, if it considers it necessary owing to exceptional circumstances, decide, on its own initiative or upon application of a party, to reopen the hearings at any time before the award is made.